Poruka 002
Priopćenje Komisije - TRIS/(2016) 01631
Direktiva (EU) 2015/1535
Prijevod poruke 001
Obavijest: 2016/0257/CZ
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201601631.HR)
1. MSG 002 IND 2016 0257 CZ HR 03-06-2016 CZ NOTIF
2. CZ
3A. Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví
Biskupský dvůr 1148/5, 110 00 Praha 1
tel: +420 221 802 212
fax: +420 221 802 440
e-mail: eu9834@unmz.cz
3B. Ministerstvo zemědělství České republiky
Oddělení potravinového práva a kvality potravin
Těšnov 65/17; 110 00 Praha 1
tel: +420 221 812 838
fax: +420 222 314 117
e-mail: martin.stepanek@mze.cz
4. 2016/0257/CZ - C00A
5. Nacrt Provedbene uredbe od [datum] o dodacima prehrani i sastavu hrane
6. Dodaci prehrani, hrana općenito
7. - Uredba (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o dodavanju vitamina, minerala i određenih drugih tvari hrani
8. Predloženim zakonodavnim aktom zamijenit će se postojeća Provedbena uredba br. 225/2008 o dodacima prehrani i obogaćivanju hrane, a njime se definiraju zahtjevi za dodatke prehrani i sastav hrane. Njime se prenosi Direktiva 2002/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 10. lipnja 2002. o usklađivanju zakona država članica u odnosu na dodatke prehrani i, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o dodavanju vitamina, minerala i određenih drugih tvari hrani, zabranjuje i ograničava uporaba nekih drugih tvari u proizvodnji hrane.
Ova je Provedbena uredba jedna od mjera kojima se provodi Zakon br. 110/1997 o hrani i duhanskim proizvodima, kako je izmijenjen, koji sadržava odredbu o uzajamnom priznavanju proizvoda. Glasi kako slijedi:
„Nije dopušteno odbijanje stavljanja na tržište hrane u Češkoj Republici proizvedene ili stavljene na tržište u državi članici Europske unije ili koja je podrijetlom iz države koja je potpisnica Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, ako je navedena hrana usklađena s propisima za proizvodnju ili stavljanje na tržište koji su obvezujući u bilo kojoj od navedenih država ili ako su proizvođačke prakse i pravila dobre proizvođačke prakse primijenjeni u bilo kojoj od navedenih država, za koje postoji dostatna dokumentacija koja se može upotrijebiti kao temelj za provođenje dodatnih ispitivanja, ako je to potrebno.”
U praksi, to znači da ako određeno (posebno) područje proizvodnje, označivanja i stavljanja na tržište nije regulirano europskim zakonodavstvom, odnosno ako to nije usklađeno područje, države članice mogu urediti to područje u skladu sa svojim specifičnim okolnostima, odnosno putem nacionalnog zakonodavstva, utvrđenih pravila dobre proizvođačke prakse, uspostavljenih naziva hrane itd.
Razlike između načina rješavanja određenog pitanja u državama članicama ne može se koristiti kao razlog trgovinskih ograničenja (obustavljanje, sankcije, povrat robe od strane nadzornog tijela itd.). Naravno, to se primjenjuje uzajamno, na uvoz hrane iz država članica na teritorij Češke Republike i na hranu otpremljenu iz Češke Republike u države EU-a.
Ključne riječi: dodatak prehrani, sastav hrane
9. Utvrđeno je da postojeće zakonodavstvo, odnosno Provedbena uredba br. 225/2008 od 17. lipnja 2008. kojom se određuju zahtjevi za dodatke prehrani i obogaćivanje hrane, kako je izmijenjena, nije zadovoljavajuće.
Glavni razlog za podnošenje nove Provedbene uredbe je prilagodba zakonodavstva izravno primjenjivom zakonodavstvu EU-a – Uredba Komisije (EZ) br. br. 1170/2009 od 30. studenoga 2009. o izmjeni Direktive 2002/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na popise vitamina i minerala i njihovih oblika koji se mogu dodavati hrani, uključujući dodatke prehrani. Popis vitamina i minerala koji se mogu dodavati dodacima prehrani morao se izbrisati iz postojeće Provedbene uredbe br. 225/2008 jer su ti popisi određeni izravno primjenjivom Uredbom (EZ) br. 1170/2009.
Bilo je nužno i uskladiti terminologiju s Uredbom (EU) br. 1169/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2011. o informiranju potrošača o hrani, posebice u pogledu zamjene izraza „preporučena dnevna doza” izrazom „preporučeni unos”.
U pogledu zabrane i ograničenja nekih drugih tvari tijekom proizvodnje hrane, uključujući dodatke prehrani, određenih temeljem Uredbe (EZ) br. 1925/2006, dijelovi postojeće Provedbene uredbe br. 225/2008 morali su se izmijeniti kako bi se u obzir uzela nova znanstvena otkrića u ovom području.
Predloženi zakonodavni akt odnosi se i na sljedeće zakonodavstvo:
Direktiva 2002/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 10. lipnja 2002. o usklađivanju zakona država članica u odnosu na dodatke prehrani, kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1170/2009, Uredbom (EU) br. 1161/2011, Uredbom (EU) br. 119/2014 i Uredbom (EU) br. 2015/414.
Uredba (EZ) br. 1924/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o prehrambenim i zdravstvenim tvrdnjama koje se navode na hrani, kako je izmijenjena.
Uredba (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o dodavanju vitamina, minerala i određenih drugih tvari hrani, kako je izmijenjena.
Uredba Komisije (EU) br. 1161/2011 od 14. studenoga 2011. o izmjeni Direktive 2002/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, Uredbe (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Komisije (EZ) br. 953/2009 u pogledu popisa mineralnih tvari koje se mogu dodavati hrani.
Uredba Komisije (EU) br. 119/2014 оd 7. veljače 2014. o izmjeni Direktive 2002/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu kromom obogaćenog kvasca koji se koristi za proizvodnju dodataka prehrani i kromovog (III) laktata trihidrata koji se dodaje hrani.
Uredba Komisije (EU) 2015/414 оd 12. ožujka 2015. o izmjeni Direktive 2002/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu (6 S )-5-metiltetrahidrofolne kiseline, soli glukozamina koja se upotrebljava u proizvodnji dodataka prehrani.
Provedbena uredba br. 113/2005 o načinu označivanja hrane i duhanskih proizvoda, kako je izmijenjena.
Zakon br. 505/1990 o mjeriteljstvu, kako je izmijenjen.
Provedbena uredba br. 328/2000 o načinu proizvodnje određenih vrsta pretpakiranih proizvoda čija je količina izražena u jedinicama mase ili volumena, kako je izmijenjena.
Uredba (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. siječnja 1997. o novoj hrani i sastojcima nove hrane.
Zakon br. 167/1998 o tvarima koje izazivaju ovisnost i o izmjenama određenih drugih zakona, kako je izmijenjen
Uredba (EZ) br. 273/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. veljače 2004. o prekursorima za droge.
10. Upućivanje(a) na temeljni(e) tekst(ove): Zakon br. 110/1997 o hrani i duhanskim proizvodima i o izmjenama određenih povezanih zakona, kako je izmijenjen
11. Ne
12. –
13. Ne
14. Ne
15. Da
16. Sa stajališta TBT-a
Ne - nacrt nema značajan utjecaj na međunarodnu trgovinu.
Sa stajališta SPS-a
Ne - nacrt nije sanitarna niti fitosanitarna mjera.
**********
Europska komisija
Služba za kontakt Direktive (EU) 2015/1535
Telefaks: +32 229 98043
E-pošta: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
