Sõnum 002
Komisjoni teade – TRIS/(2016) 01631
direktiiv (EL) 2015/1535
Sõnumi tõlge 001
Teavitamine: 2016/0257/CZ
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201601631.ET)
1. MSG 002 IND 2016 0257 CZ ET 03-06-2016 CZ NOTIF
2. CZ
3A. Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví
Biskupský dvůr 1148/5, 110 00 Praha 1
tel: +420 221 802 212
fax: +420 221 802 440
e-mail: eu9834@unmz.cz
3B. Ministerstvo zemědělství České republiky
Oddělení potravinového práva a kvality potravin
Těšnov 65/17; 110 00 Praha 1
tel: +420 221 812 838
fax: +420 222 314 117
e-mail: martin.stepanek@mze.cz
4. 2016/0257/CZ - C00A
5. Määruse eelnõu, [kuupäev], toidulisandite ja toiduainete koostise kohta
6. Toidulisandid, üldtoiduained
7. - Määrus (EÜ) nr 1925/2006 vitamiinide, mineraaltoitainete ja teatud muude ainete toidule lisamise kohta
8. Kavandatava õigusaktiga asendatakse praegu kehtiv määrus nr 225/2008 toidulisandite ja toiduainete rikastamise kohta ning määratletakse toidulisanditele ja toiduainete koostisele esitatavad nõuded. Õigusaktiga võetakse üle Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/46/EÜ toidulisandeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse nr 1925/2006 (vitamiinide, mineraaltoitainete ja teatud muude ainete toidule lisamise kohta) alusel keelatakse õigusaktiga teatavate muude ainete kasutamine toiduainete tootmisel või piiratakse nende ainete kasutamist.
Toodete vastastikuse tunnustamise klausel sisaldub toiduainete ja tubakatoodete rakendusdekreedi nr 110/1997 (seadustekogu) (koos muudatustega) ja kõnealune akt on üks selle seaduse rakendusaktidest. Selle klausli sõnastus on järgmine:
„Kui toiduaine on toodetud või lastakse turule Euroopa Liidu liikmesriigis, või pärineb riigist, mis on Euroopa majanduspiirkonna lepingupool, ei tohi keelduda selle toiduaine turulelaskmisest Tšehhi Vabariigis eeldusel, et see toiduaine vastab nõuetele, mis kehtivad mõnes nendest riikidest selle toiduaine tootmisele või turule laskmisele, või vastab mõnes nendest riikidest kasutusel oleva hea tootmistava protsessidele ja reeglitele, mille on olemas piisavalt üksikasjalikud dokumendid, mille alusel on vajadusel võimalik korraldada täiendav uurimine.“
Praktikas tähendab see seda, et kui üleeuroopalise õigusaktiga ei reguleerita konkreetses (spetsiifilises) valdkonnas tootmist, märgistust ja turule laskmist, st tegemist on ühtlustamata valdkonnaga, siis võib liikmesriik seda valdkonda käsitleda oma tingimuste alusel, näiteks riikliku õigusakti, hea tootmistava reeglite, väljakujunenud toiduainenimetustega jne.
Konkreetse probleemi lahenduste erisused liikmesriikides ei tohi olla kaubanduse piiramise (peatamise, sanktsioonide, kaupade järelevalveasutustele üleandmise jms) põhjuseks. Loomulikult kehtib see kahepoolselt nii liikmesriikide toiduainete turuletoomisel Tšehhi Vabariigi territooriumil kui ka Tšehhi Vabariigi toiduainete turuletoomisel teistes Euroopa Liidu liikmesriikides.
Märksõnad: toidulisand, toiduainete koostis
9. Senine õigusakt ehk 17. juuni 2008. aasta määrus nr 225/2008 (seadustekogu), millega sätestatakse toidulisanditele ja toiduainete rikastamisele esitatavad nõuded (muudetud kujul), loeti mitterahuldavaks.
Uue määruse koostamise peamine põhjus on õigusakti kooskõlla viimine vahetult kohaldatava Euroopa Liidu õigusaktiga ehk komisjoni määrusega (EÜ) nr 1170/2009, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/46/EÜ ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1925/2006 seoses loeteludega, milles on esitatud vitamiinid ja mineraaltoitained ja nende ühendid, mida võib lisada toidule, sealhulgas toidulisanditele. Senisest määrusest nr 225/2008 (seadustekogu) tuli eemaldada selliste vitamiinide ja mineraalainete loendid, mida tohib lisada toidulisanditele, sest need loendid sätestatakse vahetult kohaldatava määrusega (EÜ) nr 1170/2009.
Lisaks sellele oli vaja ühtlustada terminoloogia Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2011. aasta määrusega (EL) nr 1169/2011, milles käsitletakse toidualase teabe esitamist tarbijatele, eelkõige asendada termin „soovitatav päevane kogus“ terminiga „keskmine täiskasvanu võrdluskogus“.
Määruse (EÜ) nr 1925/2006 alusel teatavate muude ainete toiduainete, sh toidulisandite tootmisel kasutamise keelustamise ja piiramise küsimuses tuli mõned senise määruse nr 225/2008 (seadusekogu) osad uuendada vastavalt teadussaavutustele selles valdkonnas.
Õigusakti eelnõus osutatakse samuti järgmistele õigusaktidele:
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. juuni 2002. aasta määrus nr 2002/46/EÜ toidulisandeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta, muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1170/2009, komisjoni määrusega EÜ) nr 1161/2011, komisoni määrusega (EL) nr 119/2014 ja komisjoni määrusega (EL) nr 2015/414
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1924/2006 toidu kohta esitatavate toitumis- ja tervisealaste väidete kohta, kehtivas redaktsioonis
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1925/2006 vitamiinide, mineraaltoitainete ja teatud muude ainete toidule lisamise kohta, kehtivas redaktsioonis
Komisjoni 14. novembri 2011. aasta määrus (EL) 1161/2011, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/46/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ)
nr 1925/2006 ning komisjoni määrust (EÜ) nr 953/2009 seoses loeteludega mineraaltoitainetest, mida võib lisada toidule
Komisjoni 7. veebruari 2014. aasta määrus (EL) nr 119/2014, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/46/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1925/2006 seoses kroomiga rikastatud pärmiga, mida kasutatakse toidulisandite valmistamisel, ja toidule lisatava kroom(III)laktaat-trihüdraadiga
Komisjoni 12. märtsi 2015 aasta määrus (EL) nr 2015/414, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2002/46/EÜ seoses toidulisandite valmistamisel kasutatava (6 S )-5-metüültetrahüdrofoolhappe glükoosamiinisoolaga
Määrus nr 113/2005 (seadustekogu) toiduainete ja tubakatoodete märgistamise viisi kohta, muudetud kujul
Metroloogiaseadus nr 505/1990 (seadustekogu), muudetud kujul
Määrus nr 328/2000 (seadustekogu) selliste teatavate pakendatud valmistoodete valmistamise viisi kohta, mille kogust väljendatakse massi- või mahuühikutes, muudetud kujul
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. jaanuari 1997. aasta määrus (EÜ) nr 258/97 uuendtoidu ja toidu uuendkoostisosade kohta, kehtivas redaktsioonis
Sõltuvusainete seadus nr 167/1998 (seadustekogu), millega muudetakse teatud seonduvaid seadusi, muudetud kujul
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. veebruari 2004. aasta määrus (EÜ) nr 273/2004 narkootikumide lähteainete kohta.
10. Viited eelnõuga otseselt seonduvatele õigusaktidele: Toiduainete ja tubakatoodete seadus nr 110/1997 (seadustekogu), millega muudetakse teatud seonduvaid seadusi (kehtivas redaktsioonis).
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. Jah
16. TBT-leping
Ei – eelnõu ei mõjuta märkimisväärselt rahvusvahelist kaubandust.
SPS-leping
Ei – eelnõu ei reguleeri sanitaar- ega fütosanitaarmeedet.
**********
Euroopa Komisjon
Direktiivi (EL) 2015/1535 üldine kontaktinfo
faks: +32 229 98043
e-post: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
