Sõnum 002
Komisjoni teade – TRIS/(2016) 03589
direktiiv (EL) 2015/1535
Sõnumi tõlge 001
Teavitamine: 2016/0615/B
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201603589.ET)
1. MSG 002 IND 2016 0615 B ET 25-11-2016 B NOTIF
2. B
3A. FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie
Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid - Dienst Normalisatie en Competitiviteit - BELNotif
NG III – 5de verdieping
Koning Albert II-laan, 16
B - 1000 Brussel
Tel: 02/277.93.71
3B. Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu
Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding
Dienst Voedingsmiddelen, Dierenvoeders en Andere Consumptieproducten
Eurostation, Victor Hortaplein 40/10, 1060 Sint-Gillis, België
tel.: 02 524 73 85
katrien.depauw@gezondheid.belgie.be
4. 2016/0615/B - C00A
5. Kuninga otsus, millega muudetakse kuninga 3. märtsi 1992. aasta otsust, mis käsitleb selliste toit- ja toiduainete turule toomist, millele on toitaineid lisatud
6. Toiduained: rikastatud toidukaubad ja -lisandid
7. - Määrus (EÜ) nr 1925/2006 vitamiinide, mineraaltoitainete ja teatud muude ainete toidule lisamise kohta
- Direktiiv 2000/13/EÜ toiduainete märgistamise, esitlemise ja reklaami kohta
- Direktiiv 2002/46/EÜ toidulisandeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta
8. Käesoleva otsuse eelnõuga muudetakse kehtivat kuninga 3. märtsi 1992. aasta otsust, mis käsitleb selliste toit- ja toiduainete turule toomist, millele on toitaineid lisatud.
Otsuse eelnõus on sätestatud toidulisandite ja rikastatud toidu (1. lisa) vitamiinide, mineraalainete ja mikroelementide maksimaalsed kogused, mis ei tohi ületada päevase tarbitava koguse / keskmise päevase tarbitava kogusega võrdväärse koguse (2. lisa) jaoks ette nähtud koguseid.
Kehtivas otsuses
- ei muudeta järgmiste toitainete maksimaalseid lubatud koguseid: A-vitamiin, niatsiin, B6-vitamiin, kaltsium, kroom, fosfor, jood, kaalium, magneesium, molübdeen, seleen, räni, tsink;
- eemaldatakse järgmiste toitainete maksimaalsete lubatud koguste kehtivad sätted: tiamiin, riboflaviin, pantoteenhape, B12-vitamiin, biotiin, kloor, naatrium, räni;
- suurendatakse järgmiste toitainete maksimaalset lubatud kogust: C-vitamiin, D-vitamiin, E-vitamiin, K-vitamiin, foolhape, boor, fluoriid, raud;
- vähendatakse järgmise aine maksimaalset lubatud kogust: mangaan.
Ülevaade käesolevas otsuse eelnõus käsitletud ainete maksimaalsetest lubatud kogustest: A-vitamiin: 1200 µg, niatsiin: 54 mg, B6-vitamiin: 6 mg, C-vitamiin: 1000 mg, D-vitamiin: 75 µg, E-vitamiin: 39 mg, K-vitamiin: 210 µg, foolhape: 500 µg, boor: 3mg, kaltsium: 1600 mg, kroom 187,5 µg, fluoriid 1,7 mg, fosfor: 1600 mg, raud: 45 mg, jood: 225 µg, kaalium: 6000 mg, vask: 2 mg, magneesium: 450 mg, mangaan: 1 mg, molübdeen: 225 µg, seleen: 105 µg, tsink: 22,5 mg.
Eri toitainete maksimaalset lubatud kogust kas suurendatakse või selle piirang eemaldatakse. Ohutuse tagamiseks kehtestatakse järgmise kolme toitaine jaoks kohustus esitada hoiatus toote etiketil, kui kõnealuse aine kogus tootes ületab teatava piiri:
- toiduainetel, mille päevane tarbimiskogus sisaldab rohkem kui 25 μg K-vitamiini, peab olema järgmine hoiatus: „Mitte ette nähtud inimestele, kes võtavad kumariin-antikoagulante.“;
- toiduainetel, mille päevane tarbimiskogus sisaldab vähemalt 1000 mg kaaliumi, peab olema järgmine hoiatus: „Mitte ette nähtud vanematele isikutele, kellel esineb neerupuudulikkus või insuliiniresistentsusega diabeet, või isikutele, kellel ravitakse arteriaalset hüpertensiooni“;
- toiduainetel, mille päevane tarbimiskogus sisaldab rohkem kui 10 mg tsinki, peab olema järgmine hoiatus: „Piirata tarbimist üksnes mõne nädalani/kuuni“.
Otsuse eelnõuga on ette nähtud võimalus taotleda maksimaalsetest lubatud kogustest erandite kehtestamist. Erandi saamiseks esitatavad taotlustoimikud peavad olema põhjendatud.
Samuti on otsuse eelnõus sätestatud, et niatsiini ainus toidulisandites ja rikastatud toitudes lubatud vitamiinivorm on nikotinamiid.
Samas soovitatakse rikastatud toitude puhul praegu kehtivat teavitamiskohustust lihtsustada. Teavitamisnõude ei hõlma enam rikastatud toiduaine koostisosade täielikku nimekirja, vaid esitatav teave hõlmab lisatud toitaineid (millised ja kui palju) ning päevast tarbitavat kogust või keskmise päevase tarbitava kogusega võrdväärse kogust.
Otsuse eelnõus on ette nähtud kehtiva otsuse terminoloogia kooskõlastamine Euroopa määrusega 1169/2011, milles käsitletakse toidualase teabe esitamist tarbijatele: toitainete nimetust kohandatakse ning kasutusele võetakse sõna „võrdluskogus“ (väljendi „päevane soovitatav kogus“ asemel).
Viimasena lisatakse käesoleva otsuse eelnõuga kehtivale otsusele täiendav artikkel vastastikust tunnustamist käsitlevate sätetega.
Üleminekumeetme alusel võib toiduaineid, mis käesoleva otsuse eelnõu sätetele ei vasta, kuid mis vastavad praegu kehtiva otsuse nõuetele, turule tuua kuni otsuse eelnõu allkirjastamise kuupäevani + 2 aastat.
9. Praegu kehtivas otsuses kehtestatud vitamiinide, mineraalide ja mikroelementide maksimaalsed lubatud kogused on sätestatud 1992. aastal. Käesoleva otsuse eelnõu abil kohandatakse maksimaalseid lubatud koguseid hiljutiste teaduslike uuringute põhjal.
Lisaks esitatakse maksimaalsed lubatud kogused käesolevas otsuse eelnõus hõlpsamal viisil: maksimaalsed lubatud kogused on kohe 1. lisas esitatud, samas kui praegu kehtivas otsuses tuleb maksimaalseid lubatud koguseid arvestada eraldi.
Otsuse eelnõus soovitatud piirmäärad põhinevad tervishoiu ülemnõukogu 7. septembril 2016 antud soovitusel nr 9285, mis käsitleb Belgia toitumissoovitusi (http://www.health.belgium.be/nl/advies-9285-voedingsaanbevelingen-voor-belgie-2016, saadaval hollandi ja prantsuse keeles). Lisaks võetakse arvesse hiljutisi andmeid vitamiinide, mineraalide ja mikroelementide tarbimist käsitlevast 2014. aasta toidutarbimisuuringust (https://fcs.wiv-isp.be/SitePages/Home.aspx).
Suurema osa toitainete maksimaalset lubatud kogust suurendatakse või ei muudeta. Üksnes mikroelemendi mangaani puhul muudetakse maksimaalne kogus 5,25 mg väärtusele 1 mg selle neurotoksilise mõju tõttu talletumisel (tervishoiu ülemnõukogu, 2016)
Nikotiinhappega seotud kõrvalmõjude riski vähendamiseks (tervishoiu ülemnõukogu, 2016) ei lubata vitamiinivorme nikotiinhapet ega inositolheksanikotinaati (inositolheksaniatsinaati) toidulisanditele ega rikastatud toitudele lisada, kuid lubatakse kasutada nikotinamiidi.
Otsuse eelnõuga kolme toitaine puhul kasutusele võetavate hoiatustega alates ainete teatavast kogusest tagatakse teatavate tundlikumate tarbijarühmade ohutus. Nimetatud hoiatused põhinevad samuti tervishoiu ülemnõukogu 7. septembril 2016 antud Belgia toitumissoovitusi käsitleval soovitusel nr 9285.
10. Ainega, preparaadiga või keemilise tootega kauplemise või nende kasutamise piiramine.
Seonduvate õigusaktide numbrid või pealkirjad: kuninga 3. märtsi 1992. aasta otsus, mis käsitleb selliste toit- ja toiduainete turule toomist, millele on toitaineid lisatud.
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. -
16. TBT-leping
Ei – eelnõu ei mõjuta märkimisväärselt rahvusvahelist kaubandust.
SPS-leping
Ei – eelnõu ei mõjuta märkimisväärselt rahvusvahelist kaubandust.
**********
Euroopa Komisjon
Direktiivi (EL) 2015/1535 üldine kontaktinfo
faks: +32 229 98043
e-post: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
