Pranešimas 002
Komisijos pranešimas - TRIS/(2016) 03589
Direktyva (ES) 2015/1535
Pranešimo vertimas 001
Pranešimas: 2016/0615/B
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201603589.LT)
1. MSG 002 IND 2016 0615 B LT 25-11-2016 B NOTIF
2. B
3A. FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie
Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid - Dienst Normalisatie en Competitiviteit - BELNotif
NG III – 5de verdieping
Koning Albert II-laan, 16
B - 1000 Brussel
Tel: 02/277.93.71
3B. Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu
Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding
Dienst Voedingsmiddelen, Dierenvoeders en Andere Consumptieproducten
Eurostation, Victor Hortaplein 40/10, 1060 Sint-Gillis, België
tel.: 02 524 73 85
katrien.depauw@gezondheid.belgie.be
4. 2016/0615/B - C00A
5. Karališkasis dekretas, kuriuo iš dalies keičiamas 1992 m. kovo 3 d. karališkasis dekretas dėl maisto medžiagų ir maisto produktų, į kuriuos buvo pridėta maisto medžiagų, pateikimo rinkai
6. Maisto produktai: pagerinti maisto produktai ir maisto papildai
7. – Reglamentas (EB) Nr. 1925/2006 dėl maisto papildymo vitaminais ir mineralais bei tam tikromis kitomis medžiagomis,
– Direktyva 2000/13/EB dėl maisto produktų ženklinimo, pateikimo ir reklamavimo bei
– Direktyva 2002/46/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su maisto papildais, suderinimo.
8. Šiuo dekreto projektu iš dalies keičiamas galiojantis 1992 m. kovo 3 d. karališkasis dekretas dėl maisto medžiagų ir maisto produktų, į kuriuos buvo pridėta maisto medžiagų, pateikimo rinkai.
Dekreto projektu nustatomi didžiausi vitaminų, mineralų ir mikroelementų kiekiai maisto papilduose ir pagerintuose maisto produktuose (1 priedas), kurie negali viršyti nurodytos rekomenduojamos maisto medžiagos paros dozės ir (arba) kiekio, kuri (-is) yra lygiavertė (-is) vidutinei maisto medžiagos paros dozei (apibrėžta 2 priede).
Dekreto projekte pateikiami šie galiojančio dekreto pakeitimai:
– nėra pakeisti didžiausi šių maisto medžiagų kiekiai: vitamino A, niacino, vitamino B6, kalcio, chromo, fosforo, jodo, kalio, magnio, molibdeno, seleno, silicio, cinko;
– panaikinami didžiausi esami šių maisto medžiagų kiekiai: tiamino, riboflavino, pantoteno rūgšties, vitamino B12, biotino, chlorido, natrio, silicio;
– padidinti didžiausi šių maisto medžiagų kiekiai: vitamino C, vitamino D, vitamino E, vitamino K, folio rūgšties, boro, fluorido, geležies ir
– sumažinti didžiausi mangano kiekiai.
Didžiausių kiekių apžvalga pateikiama šiame dekreto projekte: vitaminas A: 1 200 µg, niacinas: 54 mg, vitaminas B6: 6 mg, vitaminas C: 1 000 mg, vitaminas D: 75 µg, vitaminas E: 39 mg, vitaminas K: 210 µg, folio rūgštis: 500 µg, boras: 3 mg, kalcis: 1 600 mg, chromas 187.5 µg, fluoridas 1.7 mg, fosforas: 1 600 mg, geležis: 45 mg, jodas: 225 µg, kalis: 6 000 mg, varis: 2 mg, magnis: 450 mg, manganas: 1 mg, molibdenas: 225 µg, selenas: 105 µg, cinkas: 22,5 mg.
Didžiausi įvairių maisto medžiagų kiekiai buvo arba padidinti, arba panaikinti. Siekiant užtikrinti saugų trijų maisto medžiagų vartojimą, ženklinant produktus, kurių sudėtyje yra tam tikras minėtos maisto medžiagos kiekis, bus reikalingi privalomi įspėjimai:
– ant maisto produktų, kurių sudėtyje esanti vitamino K paros dozė viršija 25 μg, turėtų būti toks įspėjimas: „Netinkamas vartoti kumarino antikoaguliantus vartojantiems žmonėms.“;
– ant maisto produktų, kurių sudėtyje yra bent 1 000 mg kalio paros dozė, turėtų būti toks įspėjimas: „Netinkamas vartoti vyresnio amžiaus žmonėms, inkstų funkcijos sutrikimą turintiems žmonėms, atspariu insulinui diabetu arba arterine hipertenzija sergantiems žmonėms.“ ir
– ant maisto produktų, kurių sudėtyje esanti cinko paros dozė viršija 10 mg, turėtų būti toks įspėjimas: „Cinko vartojimas turėtų būti ribojamas iki keleto savaičių (mėnesių).“.
Dekreto projektu numatomi prašymai dėl nukrypimo nuo didžiausių kiekių. Prašymai dėl nukrypimo turi būti tinkamai pagrįsti.
Dekreto projektu taip pat nustatoma, kad vienintelė niacino vitaminų formulė, kurią leidžiama dėti į maisto papildus ir pagerintus maisto produktus, yra nikotinamidas.
Be to, dekrete pateikiamas pasiūlymas supaprastinti esamą reikalavimą pranešti apie pagerintus maisto produktus. Vykdant pranešimo procedūrą nebereikia pateikti viso pagerinto maisto produkto sudedamųjų dalių sąrašo, kadangi dabar pakanka informacijos apie pridėtas maisto medžiagas (rūšis ir kiekis) pagal rekomenduojamą paros dozę arba maisto medžiagos kiekį, kuris yra lygiavertis vidutinei maisto medžiagos paros dozei.
Dekreto projektu galiojančio dekreto terminai suderinami su Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams terminais: buvo pritaikyti maisto medžiagų pavadinimai ir vartojami žodžiai „rekomenduojama suvartoti dozė“ (vietoj žodžių „rekomenduojama paros norma“).
Galiausiai šiuo dekreto projektu prie galiojančio dekreto pridedamas papildomas straipsnis, susijęs su nuostatomis dėl tarpusavio pripažinimo.
Taikoma pereinamojo laikotarpio priemonė, t. y. maisto produktus, kurie neatitinka projekto nuostatų, bet kurie atitinka galiojančio dekreto nuostatas, vis dar galima pateikti rinkai iki ne daugiau kaip dvejų metų nuo šio dekreto projekto įsigaliojimo dienos.
9. Galiojančiame dekrete pateikti didžiausi vitaminų, mineralų ir mikroelementų kiekiai nustatyti 1992 m. Dekreto projektu patvirtinami pakeisti didžiausi kiekiai, pagrįsti naujausiais moksliniais duomenimis.
Be to, šiame dekreto projekte didžiausi kiekiai pateikiami lengviau prieinama forma: didžiausi kiekiai dabar patogiai pateikiami 1 priede, o galiojančiame dekrete didžiausius kiekius reikia apskaičiuoti.
Dekreto projekte siūlomi didžiausi kiekiai pagrįsti Aukščiausiosios sveikatos apsaugos tarybos nuomone Nr. 9285 dėl mitybos rekomendacijų Belgijai, kuri buvo paskelbta 2016 m. rugsėjo 7 d. (http://www.health.belgium.be/nl/advies-9285-voedingsaanbevelingen-voor-belgie-2016, pateikiama nyderlandų ir prancūzų kalbomis). Taip pat buvo panaudoti naujausi 2014 m. atlikto maisto vartojimo tyrimo duomenys dėl vitaminų, mineralų ir mikroelementų suvartojimo (https://fcs.wiv-isp.be/SitePages/Home.aspx).
Faktiškai visų maisto medžiagų didžiausi kiekiai buvo padidinti arba išliko nepasikeitę. Vienintelė išimtis – mikroelementas manganas, kurio didžiausias kiekis buvo sumažintas nuo 5,25 mg iki 1 mg dėl jo neurotoksiškumo, kuris atsiranda dėl akumuliacijos (Aukščiausioji sveikatos apsaugos taryba, 2016 m.).
Siekiant išvengti su šalutiniu poveikiu susijusios rizikos, vitamino nikotino rūgšties ir inozitolio heksanikotinato pavidalu (Aukščiausioji sveikatos apsaugos taryba, 2016 m.) neleidžiama dėti į maisto priedus ir pagerintus maisto produktus, o nikotinamidą leidžiama dėti.
Dekreto projekte nustatytais įspėjimais apie tris maisto medžiagas produktuose, kurių sudėtyje yra tam tikras šių maisto medžiagų kiekis, siekiama užtikrinti tam tikrų pažeidžiamų tikslinių grupių saugumą. Šie įspėjimai taip pat pagrįsti Aukščiausiosios sveikatos apsaugos tarybos nuomone Nr. 9285 dėl mitybos rekomendacijų Belgijai, kuri buvo paskelbta 2016 m. rugsėjo 7 d.
10. Riboti prekybą ar naudoti medžiagą, preparatą ar cheminį produktą.
Pagrindinių tekstų numeriai arba pavadinimai: 1992 m. kovo 3 d. karališkasis dekretas dėl maisto medžiagų ir maisto produktų, į kuriuos buvo pridėta maisto medžiagų, pateikimo rinkai.
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. -
16. Techninių prekybos kliūčių aspektas
NE – projektas neturi didelės įtakos tarptautinei prekybai.
Sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių aspektas
NE – projektas neturi didelės įtakos tarptautinei prekybai.
**********
Europos Komisijos
Direktyvos (ES) 2015/1535 Kontaktinis taškas
Faksas: +32 229 98043
el. pašto adresas: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
