Poruka 002
Priopćenje Komisije - TRIS/(2016) 03589
Direktiva (EU) 2015/1535
Prijevod poruke 001
Obavijest: 2016/0615/B
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201603589.HR)
1. MSG 002 IND 2016 0615 B HR 25-11-2016 B NOTIF
2. B
3A. FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie
Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid - Dienst Normalisatie en Competitiviteit - BELNotif
NG III – 5de verdieping
Koning Albert II-laan, 16
B - 1000 Brussel
Tel: 02/277.93.71
3B. Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu
Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding
Dienst Voedingsmiddelen, Dierenvoeders en Andere Consumptieproducten
Eurostation, Victor Hortaplein 40/10, 1060 Sint-Gillis, België
tel.: 02 524 73 85
katrien.depauw@gezondheid.belgie.be
4. 2016/0615/B - C00A
5. Kraljevski ukaz o izmjeni Kraljevskog ukaza od 3. ožujka 1992. o stavljanju na tržište hranjivih tvari i hrane kojoj su dodane hranjive tvari
6. Hrana: obogaćena hrana i dodaci prehrani
7. - Uredba (EZ) br. 1925/2006 o dodavanju vitamina, minerala i određenih drugih tvari hrani
- Direktiva 2000/13/EZ o označivanju, prezentiranju i oglašavanju hrane
- Direktiva 2002/46/EZ o usklađivanju zakona država članica u odnosu na dodatke prehrani
8. Ovim se nacrtom Ukaza izmjenjuje postojeći Kraljevski ukaz od 3. ožujka 1992. o stavljanju na tržište hranjivih tvari i hrane kojoj su dodane hranjive tvari.
Nacrtom Ukaza određuju se najveće količine vitamina, minerala i minerala u tragovima u dodacima prehrani i obogaćenoj hrani (Prilog 1.), koje ne smiju premašiti navedeni preporučeni dnevni unos/količinu hranjivih tvari koji su jednaki prosječnom dnevnom unosu hranjivih tvari (utvrđen u Prilogu 2.).
Nacrt Ukaza sadržava sljedeće izmjene postojećeg Ukaza:
- ne mijenjaju se najveće količine sljedećih hranjivih tvari: vitamin A, niacin, vitamin B6, kalcij, krom, fosfor, jod, kalij, magnezij, molibden, selen, silicij, cink,
- uklanjanju se postojeće najveće količine sljedećih hranjivih tvari: tiamin, riboflavin, pantotenska kiselina, vitamin B12, biotin, klorid, natrij, silicij,
- povećavaju se najveće količine sljedećih hranjivih tvari: vitamin C, vitamin D, vitamin E, vitamin K, folna kiselina, bor, fluorid, željezo i
- smanjuju se najveće količine za: mangan.
Pregled najvećih količina utvrđenih u ovom nacrtu Ukaza: vitamin A: 1 200 µg, niacin: 54 mg, vitamin B6: 6 mg, vitamin C: 1 000 mg, vitamin D: 75 µg, vitamin E: 39 mg, vitamin K: 210 µg, folna kiselina: 500 µg, bor: 3 mg, kalcij: 1 600 mg, krom 187,5 µg, fluorid 1,7 mg, fosfor: 1 600 mg, željezo: 45 mg, jod: 225 µg, kalij: 6 000 mg, bakar: 2 mg, magnezij: 450 mg, mangan: 1 mg, molibden: 225 µg, selen: 105 µg, cink: 22,5 mg.
Najveće količine različitih hranjivih tvari ili su povećane ili uklonjene. Kako bi se osigurala sigurna uporaba, u pogledu triju hranjivih tvari bit će obvezna upozorenja u označivanju proizvoda koji sadržavaju određenu količinu predmetnih hranjivih tvari:
- na hrani koja sadržava dnevnu dozu vitamina K veću od 25 μg treba biti prikazano sljedeće upozorenje: „Nije prikladno za osobe koje uzimaju antikoagulanse kumarina.”;
- na hrani koja sadržava dnevnu dozu kalija od najmanje 1 000 mg treba biti prikazano sljedeće upozorenje: „Nije prikladno za starije osobe ili osobe s bubrežnim poremećajem, dijabetesom otpornim na inzulin ili osobe s arterijskom hipertenzijom.” i
- na hrani koja sadržava dnevnu dozu cinka veću od 10 mg treba biti prikazano sljedeće upozorenje: „Unos cinka treba biti ograničen na razdoblje od nekoliko tjedana/mjeseci.”.
Nacrtom Ukaza predviđaju se zahtjevi za odstupanje od najvećih količina. Zahtjevi za odstupanje moraju se propisno potkrijepiti.
Nacrtom Ukaza utvrđuje se i to da je jedina vitaminska formulacija niacina koja je dopuštena za dodavanje dodacima prehrani i obogaćenoj hrani nikotinamid.
Ukaz nadalje sadržava i prijedlog za pojednostavljenje postojećeg zahtjeva o notificiranju u pogledu obogaćene hrane. U postupku notifikacije više se ne zahtijeva cjelovit popis sastojaka obogaćenog prehrambenog proizvoda budući da su sada dovoljne informacije o dodanim hranjivim tvarima (vrsta i količina) po preporučenom dnevnom unosu ili količini hranjivih tvari koji su jednaki prosječnom dnevnom unosu hranjivih tvari.
Nacrtom Ukaza usklađuje se terminologija postojećeg Ukaza s Uredbom (EU) br. 1169/2011 o informiranju potrošača o hrani: prilagođeni su nazivi hranjivih tvari i upotrebljavaju se riječi „preporučeni unos” (umjesto riječi „preporučena dnevna količina”).
Naposljetku, ovim se nacrtom Ukaza dodaje dodatni članak postojećem Ukazu koji se odnosi na odredbe o uzajamnom priznavanju.
Kao prijelazna mjera, hrana koja nije u skladu s odredbama nacrta, ali je u skladu s odredbama postojećeg Ukaza još se uvijek može staviti na tržište na razdoblje do najviše dvije godine od dana stupanja na snagu ovog nacrta Ukaza.
9. Trenutačne najveće količine vitamina, minerala i minerala u tragovima utvrđene u postojećem Ukazu datiraju iz 1992. Nacrtom Ukaza donose se modificirane najveće količine na temelju najnovijih znanstvenih podataka.
Najveće količine iz ovog nacrta Ukaza su, k tome, prikazane u pristupačnijem obliku: najveće količine prikladno su prikazane u Prilogu 1., dok u postojećem Ukazu najveće količine treba izračunati.
Najveće količine predložene u nacrtu Ukaza temelje se na mišljenju br. 9285 Vrhovnog vijeća za zdravlje (SHC) o preporukama u pogledu prehrane za Belgiju, koje je izdano 7. rujna 2016. (http://www.health.belgium.be/nl/advies-9285-voedingsaanbevelingen-voor-belgie-2016, dostupno na nizozemskom i francuskom jeziku). Upotrebljavani su i najnoviji podaci koji proizlaze iz istraživanja o potrošnji hrane iz 2014. o unosu vitamina, minerala i minerala u tragovima (https://fcs.wiv-isp.be/SitePages/Home.aspx).
Najveće količine za gotovo sve hranjive tvari povećale su se ili su ostale nepromijenjene. Jedina je iznimka mineral u tragovima mangan čija je najveća količina smanjena s 5,25 mg na 1 mg zbog njegove neurotoksičnosti koja je rezultat nakupljanja mangana (SHC, 2016.).
Kako bi se izbjegao rizik od nuspojava povezanih s nikotinskom kiselinom (SHC, 2016.), vitaminske formulacije nikotinska kiselina i inozitol heksanikotinat ne smiju se dodavati dodacima prehrani i obogaćenoj hrani, ali se nikotinamid smije dodati.
Cilj je upozorenja uvedenih u nacrtu Ukaza u pogledu triju hranjivih tvari u proizvodima koji sadržavaju određenu količinu tih hranjivih tvari osigurati sigurnost određenih ugroženih ciljnih skupina. I ta se upozorenja temelje na mišljenju br. 9285 SHC-a o preporukama u pogledu prehrane za Belgiju, izdanom 7. rujna 2016.
10. Ograničenje prodaje ili uporabe tvari, pripravka ili kemijskog proizvoda.
Brojevi ili naslovi temeljnih tekstova: Kraljevski ukaz od 3. ožujka 1992. o stavljanju na tržište hranjivih tvari i hrane kojoj su dodane hranjive tvari.
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. -
16. Sa stajališta TBT-a
Ne – nacrt nema značajan utjecaj na međunarodnu trgovinu.
Sa stajališta SPS-a
Ne – nacrt nema značajan utjecaj na međunarodnu trgovinu.
**********
Europska komisija
Služba za kontakt Direktive (EU) 2015/1535
Telefaks: +32 229 98043
E-pošta: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu