Teatamise üksikasjad | TRIS - European Commission

Määruse eelnõu, millega võetakse föderaalses justiitsametis (BfJ) Saksamaa-Šveitsi politseilepingu (CHGeldERAV) alusel rahatrahvide täitmisele pööramise menetlustes kasutusele elektrooniline õigusalane kirjavahetus ja elektrooniline failihaldus

Teatise number:

2025/0004/DE (Germany)

Teatise saamise kuupäev:

03/01/2025

Ooteaja lõpp:

07/04/2025 (closed)

Eelnõu tekst:

DE EN FR

Lõpptekst:

DE EN FR

Lehekülje prinditava versiooni saamiseks klikkige siia

Message

Sõnum 001

Komisjoni teade - TRIS/(2025) 0022

Direktiiv (EL) 2015/1535

Teavitamine: 2025/0004/DE

Liikmesriigi teade teksti kavandi kohta

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20250022.ET

1. MSG 001 IND 2025 0004 DE ET 03-01-2025 DE NOTIF

2. Germany

3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, Nationale Kontaktstelle im Ref. EB3

3B. Bundesministerium der Justiz, Referat II B 7

4. 2025/0004/DE - SERV10 - Elektrooniline allkiri ja dokumendid

5. Määruse eelnõu, millega võetakse föderaalses justiitsametis (BfJ) Saksamaa-Šveitsi politseilepingu (CHGeldERAV) alusel rahatrahvide täitmisele pööramise menetlustes kasutusele elektrooniline õigusalane kirjavahetus ja elektrooniline failihaldus

6. Elektroonilised dokumendid peavad olema varustatud elektroonilise allkirjaga. Elektroonilise õigusalase kirjavahetuse kasutamine on vabatahtlik.

7.

8. Määruse eelnõu eesmärk on luua õiguslik alus elektroonilise õiguskirjavahetuse ja elektrooniliste failide kasutuselevõtmiseks BfJ-s Saksa-Šveitsi politseilepingu kohastes rahaliste karistuste täitmismenetlustes.

Määruse eelnõus sätestatakse, et tulevikus on võimalik esitada dokumente BfJ-le elektrooniliselt, ning kehtestatakse nõuded elektrooniliste dokumentide allkirjastamisele. Lisaks võimaldatakse BfJ-s elektrooniline failihaldus.

Määruse eelnõuga ei kohustata siiski algseid karistusi määranud Saksamaa ametiasutusi ega menetlustes osalevaid eraõiguslikke isikuid esitama dokumente BfJ-le elektrooniliselt (kuna Saksa õiguses puudub selleks vastav õiguslik alus).

9. Saksa-Šveitsi politseilepingu jõustumisega on liiklustrahvide kehtestamisele kaasaaitamise eesmärgil Šveitsiga peetav kirjavahetus esimest korda seaduslikult reguleeritud. Eesmärk on sellist jõustamisabi käsitlevat teabevahetust Saksa-Šveitsi politseilepingu VI peatüki alusel käsitleda algusest peale võimalikult palju elektrooniliselt ja säilitada elektroonilised failid.

Arvestades juhtumite prognoositavat arvu, oleks paberkandjal menetlus liiga aeganõudev ja kulukas. Paberkandjal toimikute säilitamisega kaasnevad BfJ-le suured kulud. Elektroonilise õigusalase kirjavahetuse ja elektroonilise toimikuhalduse kasutuselevõtu eesmärk on vähendada BfJ ning teiste täitetoimingu abimenetluses osalevate Saksamaa ja Šveitsi ametiasutuste ja kohtute töökoormust. See aitab kaasa kaasaegsetele ja tõhusatele menetlustele. Samuti on eesmärk pakkuda kodanikele, ettevõtjatele ja seaduslikele esindajatele kaasaegset suhtlusvormi, mille kasutamine on vabatahtlik.

10. Eelnõuga otseselt seonduvad õigusaktid: eelnõuga otseselt seonduv õigusakt puudub.

11. Ei

12.

13. Ei

14. Ei

15. Ei

16.
TBT aspekt: Ei

SPS aspekt: Ei

**********
Euroopa Komisjon
Direktiivi (EL) 2015/1535 üldine kontaktinfo
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Aastal	Number	Riik	Type	Title	Teatise saamise kuupäev
110514	2025	0023	COMEuroopa Komisjon	003	Receipt of the draft text	03-01-2025
110515	2025	0024	COMEuroopa Komisjon	037	Competitiveness analysis	03-01-2025
111743	2025	1222	COMEuroopa Komisjon	049	Acknowledgement of receipt of the adopted text	07-05-2025

Keeled

Sidusrühmade esildised

TRISi veebileht võimaldab Teil või Teie organisatsioonil esitada kergesti oma arvamust iga konkreetse teatise kohta.

Teate oleku või ooteaja lõppemise tõttu ei võta me praegu selle teatega seoses veebisaidi kaudu vastu täiendavaid laekumisi.

Käesoleva teatise kohta ei leitud ühtegi esildist