Pojedinosti notifikacije | TRIS - European Commission

Nacrt pravilnika o uvođenju elektroničke pravne korespondencije i upravljanja elektroničkim spisima u Saveznom uredu za pravosuđe (BfJ) u postupcima izvršenja novčanih kazni na temelju Njemačko-švicarskog policijskog ugovora (CHGeldERAV)

Broj notifikacije:

2025/0004/DE (Germany)

Datum zaprimanja:

03/01/2025

Prestanak razdoblja mirovanja:

07/04/2025 (closed)

Nacrt teksta:

DE EN FR

Konačni tekst:

DE EN FR

Pritisnite za ispis ove stranice

Message

Poruka 001

Priopćenje Komisijev- TRIS/(2025) 0022

Direktiva (EU) 2015/1535

Obavijest: 2025/0004/DE

Obavijest o nacrtu teksta iz države članice

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20250022.HR

1. MSG 001 IND 2025 0004 DE HR 03-01-2025 DE NOTIF

2. Germany

3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, Nationale Kontaktstelle im Ref. EB3

3B. Bundesministerium der Justiz, Referat II B 7

4. 2025/0004/DE - SERV10 - Elektronički potpis i dokumenti

5. Nacrt pravilnika o uvođenju elektroničke pravne korespondencije i upravljanja elektroničkim spisima u Saveznom uredu za pravosuđe (BfJ) u postupcima izvršenja novčanih kazni na temelju Njemačko-švicarskog policijskog ugovora (CHGeldERAV)

6. Elektronički dokumenti moraju biti opremljeni elektroničkim potpisom. Upotreba elektroničke pravne korespondencije je neobvezna.

7.

8. Nacrtom pravilnika utvrđuje se pravna osnova za uvođenje elektroničke pravne korespondencije i elektroničkih spisa u BfJ-u u postupcima izvršenja novčanih kazni na temelju Njemačko-švicarskog policijskog ugovora.

Nacrtom pravilnika predviđa se mogućnost podnošenja dokumenata BfJ-u elektroničkim putem u budućnosti te se nameću zahtjevi u pogledu potpisivanja elektroničkih dokumenata. Osim toga, omogućeno je upravljanje elektroničkim spisima u BfJ-u.

Međutim, nacrtom pravilnika ne obvezuju se izvorna njemačka tijela koja izriču kazne ili privatne strane uključene u postupke da dokumente dostavljaju BfJ-u elektroničkim putem (jer u njemačkom pravu za to ne postoji odgovarajuća pravna osnova).

9. Stupanjem na snagu Njemačko-švicarskog policijskog ugovora, korespondencija sa Švicarskom u svrhu pomoći u izvršenju prometnih kazni po prvi put se postavlja na zakonsku osnovu. Cilj je, koliko je to moguće od samog početka, elektronički obraditi takvu korespondenciju o pomoći pri izvršenju na temelju poglavlja VI. Njemačko-švicarskog policijskog ugovora i održavati elektroničke spise.

S obzirom na predviđeni broj predmeta, postupak u kojem prevladava papir bio bi previše dugotrajan i skup. Pohrana papirnatih spisa podrazumijeva visoke troškove za BfJ. Uvođenje elektroničke pravne korespondencije i upravljanja elektroničkim spisima ima za cilj smanjiti radno opterećenje BfJ-a i drugih njemačkih i švicarskih tijela i sudova uključenih u postupak pomoći pri izvršenju. Omogućit će moderne i učinkovite postupke. Namijenjeno je i tome da se građanima, poduzećima i pravnim zastupnicima pruži moderan oblik komunikacije, čija je uporaba neobvezna.

10. Upućivanje na temeljne tekstove: Temeljni tekstovi nisu dostupni

11. Ne

12.

13. Ne

14. Ne

15. Ne

16.
Sa stajališta TBT-a: Ne

Sa stajališta SPS-a: Ne

**********
Europska komisija
Služba za kontakt Direktive (EU) 2015/1535
E-pošta: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Godine	Broj	Zemlja	Type	Title	Datum zaprimanja
110514	2025	0023	COMEuropska komisija	003	Receipt of the draft text	03-01-2025
110515	2025	0024	COMEuropska komisija	037	Competitiveness analysis	03-01-2025
111743	2025	1222	COMEuropska komisija	049	Acknowledgement of receipt of the adopted text	07-05-2025

Jezici

Doprinosi dionika

Mrežna stranica TRIS olakšava Vama ili Vašoj organizaciji da podijelite svoje mišljenje o svakoj obavijesti.

Zbog statusa obavijesti ili prestanka razdoblja mirovanja, trenutno ne prihvaćamo daljnje doprinose za ovu obavijest putem mrežnog mjesta.

Za navedenu notifikaciju nije pronađen nijedan doprinos