Detalj anmälan | TRIS - European Commission

Utkast till förordning om införande av elektronisk juridisk korrespondens och elektronisk filhantering vid Tysklands justitiemyndighet (Bundesamt für Justiz, BfJ) i förfaranden för verkställighet av böter enligt det tysk-schweiziska polisfördraget (CHGeldERAV)

Anmälningsnummer:

2025/0004/DE (Germany)

Inkommet datum:

03/01/2025

Slut på frysning:

07/04/2025 (closed)

Utkast:

DE EN FR

Slutlig text:

DE EN FR

Klicka här för en utskriftsbar version av sidan

Message

Meddelande 001

Meddelande från kommissionen - TRIS/(2025) 0022

Direktiv (EU) 2015/1535

Anmälan: 2025/0004/DE

Anmälan av ett utkast till text från en medlemsstat

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20250022.SV

1. MSG 001 IND 2025 0004 DE SV 03-01-2025 DE NOTIF

2. Germany

3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, Nationale Kontaktstelle im Ref. EB3

3B. Bundesministerium der Justiz, Referat II B 7

4. 2025/0004/DE - SERV10 - Elektroniska signaturer och dokument

5. Utkast till förordning om införande av elektronisk juridisk korrespondens och elektronisk filhantering vid Tysklands justitiemyndighet (Bundesamt für Justiz, BfJ) i förfaranden för verkställighet av böter enligt det tysk-schweiziska polisfördraget (CHGeldERAV)

6. Elektroniska dokument måste förses med en elektronisk signatur. Användningen av elektronisk juridisk korrespondens är frivillig.

7.

8. Utkastet till förordning syftar till att fastställa den rättsliga grunden för införandet av elektronisk juridisk korrespondens och elektroniska filer vid BfJ i förfaranden för verkställighet av böter enligt det tysk-schweiziska polisfördraget.

Utkastet till förordning föreskriver att det kommer att vara möjligt att lämna in dokument till BfJ elektroniskt i framtiden och ställer krav på underskrift av elektroniska dokument. Dessutom möjliggörs elektronisk filhantering vid BfJ.

Utkastet till förordning förpliktar dock inte de ursprungliga tyska myndigheterna som ålägger sanktioner eller privata parter som deltar i förfarandena att lämna in handlingar elektroniskt till BfJ (eftersom det inte finns någon motsvarande rättslig grund för detta i tysk rätt).

9. I och med ikraftträdandet av det tysk-schweiziska polisfördraget är korrespondens med Schweiz för att bistå vid verkställigheten av trafikböter för första gången lagstadgat. Syftet är att i möjligaste mån redan från början hantera sådan korrespondens om bistånd vid verkställighet enligt kapitel VI i det tysk-schweiziska polisfördraget på elektronisk väg och att bevara elektroniska filer.

Med tanke på det beräknade antalet ärenden skulle ett pappersdominerat förfarande vara alltför tidskrävande och kostsamt. Lagring av pappersfiler medför höga kostnader för BfJ. Införandet av elektronisk juridisk korrespondens och elektronisk filhantering syftar till att minska arbetsbördan för BfJ och andra tyska och schweiziska myndigheter och domstolar som deltar i förfarandet för bistånd vid verkställighet. Det kommer att möjliggöra moderna och effektiva förfaranden. Det är också avsett att ge medborgare, företag och juridiska ombud en modern form av kommunikation, vars användning är frivillig.

10. Hänvisning till grundtexter: Det finns inga grundtexter.

11. Nej

12.

13. Nej

14. Nej

15. Nej

16.
TBT-aspekt: Nej

SPS-aspekt: Nej

**********
Europeiska kommissionen
Kontaktadress Direktiv (EU) 2015/1535
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Året	Nummer	Land	Type	Title	Inkommet datum
110514	2025	0023	COMEuropeiska kommissionen	003	Receipt of the draft text	03-01-2025
110515	2025	0024	COMEuropeiska kommissionen	037	Competitiveness analysis	03-01-2025
111743	2025	1222	COMEuropeiska kommissionen	049	Acknowledgement of receipt of the adopted text	07-05-2025

Språk

Kommentarer från intressenter

Webbplatsen Tris gör det enkelt för dig eller din organisation att lämna synpunkter på de olika anmälningarna.

På grund av anmälans status eller att frysningsperioden har gått ut tar vi för närvarande inte emot ytterligare bidrag till denna anmälan via webbplatsen.

Inga kommentarer hittades för denna anmälan