Информация за нотификация

Проект на Наредба за въвеждане на електронна правна кореспонденция и управление на електронни досиета във Федералната служба на правосъдието (BfJ) в производствата за изпълнение на финансови санкции съгласно германско-швейцарската полицейска спогодба (CHGeldERAV)

Нотификационен номер:

2025/0004/DE (Germany)

Дата на получаване:

03/01/2025

Край на период на прекъсване:

07/04/2025 (closed)

Проект на текст:

DE EN FR

Окончателен текст:

DE EN FR

Щракнете тук за версия за печат на тази страница

Message

Съобщение 001

Съобщение от Комисията - TRIS/(2025) 0022

Директива (EC) 2015/1535

Hотификация 2025/0004/DE

Нотификация на проект на текст от държава членка

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20250022.BG

1. MSG 001 IND 2025 0004 DE BG 03-01-2025 DE NOTIF

2. Germany

3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, Nationale Kontaktstelle im Ref. EB3

3B. Bundesministerium der Justiz, Referat II B 7

4. 2025/0004/DE - SERV10 - Електронен подпис и документи

5. Проект на Наредба за въвеждане на електронна правна кореспонденция и управление на електронни досиета във Федералната служба на правосъдието (BfJ) в производствата за изпълнение на финансови санкции съгласно германско-швейцарската полицейска спогодба (CHGeldERAV)

6. Електронните документи трябва да бъдат снабдени с електронен подпис. Използването на електронна правна кореспонденция е по избор.

7.

8. Проектът на наредбата има за цел да установи правното основание за въвеждането на електронна правна кореспонденция и електронни досиета в BfJ в производствата за изпълнение на финансови санкции съгласно германско-швейцарската полицейска спогодба.

В проекта на наредбата се предвижда, че в бъдеще ще бъде възможно документите да се подават по електронен път на BfJ и се налагат изисквания по отношение на подписа на електронни документи. Освен това се въвежда електронно управление на досиетата в BfJ.

Проектът на наредба обаче не задължава първоначалните германски органи, налагащи наказания, или частноправни субекти, участващи в процедурите, да представят документи по електронен път на BfJ (тъй като в германското право няма съответно правно основание за това).

9. С влизането в сила на германско-швейцарската полицейска спогодба, кореспонденцията с Швейцария с цел подпомагане на налагането на глоби за движение по пътищата за първи път се поставя на законова основа. Целта е, доколкото е възможно от самото начало, да се работи по електронен път с такава кореспонденция за оказване на съдействие по правоприлагане съгласно глава VI от германско-швейцарската полицейска спогодба и да се поддържат електронни досиета.

Като се има предвид прогнозираният брой случаи, процедура, преобладаващо на хартия, би била твърде времеемка и скъпа. Съхраняването на досиета на хартиен носител води до високи разходи за BfJ. Въвеждането на електронна правна кореспонденция и управление на електронни досиета има за цел да облекчи работното натоварване на BfJ и други германски и швейцарски органи и съдилища, участващи в процедурата за съдействие при принудително изпълнение. Това ще позволи модерни и ефективни процедури. То има за цел също така да предостави на гражданите, предприятията и законните представители модерна форма на комуникация, чието използване е по избор.

10. Препратка към основните текстове: Няма наличен основен текст

11. Не

12.

13. Не

14. He

15. He

16.
Аспект OTC: He

Аспект SPS: He

**********
Европейска Комисия
Контактна точка Директива (ЕС) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Последната Година	Номер	Държава	Type	Title	Дата на получаване
110514	2025	0023	COMЕвропейска комисия	003	Receipt of the draft text	03-01-2025
110515	2025	0024	COMЕвропейска комисия	037	Competitiveness analysis	03-01-2025
111743	2025	1222	COMЕвропейска комисия	049	Acknowledgement of receipt of the adopted text	07-05-2025

Езици

Мнения на заинтересовани страни

Чрез уебсайта на TRIS Вие или Вашата организация можете лесно да споделяте мненията си относно всяка една представена нотификация.

Поради статуса на уведомлението или края на периода на изчакване, в момента не приемаме никакви допълнителни коментари за това уведомление през уебсайта.

Не бяха открити изпратени мнения относно тази нотификация