Szczegóły powiadomienia | TRIS - European Commission

Projekt rozporządzenia wprowadzającego elektroniczną korespondencję prawną i elektroniczne zarządzanie aktami w Federalnym Urzędzie Sprawiedliwości (BfJ) w postępowaniach egzekucyjnych dotyczących kar pieniężnych na podstawie niemiecko-szwajcarskiego traktatu policyjnego (CHGeldERAV)

Numer powiadomienia:

2025/0004/DE (Germany)

Data otrzymania:

03/01/2025

Koniec zawieszenia:

07/04/2025 (closed)

Tekst projektu:

DE EN FR

Tekst końcowy:

DE EN FR

Kliknij tutaj, aby wydrukować tę stronę

Message

Wiadomość 001

Informacja od Komisji - TRIS/(2025) 0022

dyrektywa (UE) 2015/1535

Powiadomienie: 2025/0004/DE

Powiadomienie o projekcie tekstu przez państwo członkowskie

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20250022.PL

1. MSG 001 IND 2025 0004 DE PL 03-01-2025 DE NOTIF

2. Germany

3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, Nationale Kontaktstelle im Ref. EB3

3B. Bundesministerium der Justiz, Referat II B 7

4. 2025/0004/DE - SERV10 - Podpis elektroniczny i dokumenty

5. Projekt rozporządzenia wprowadzającego elektroniczną korespondencję prawną i elektroniczne zarządzanie aktami w Federalnym Urzędzie Sprawiedliwości (BfJ) w postępowaniach egzekucyjnych dotyczących kar pieniężnych na podstawie niemiecko-szwajcarskiego traktatu policyjnego (CHGeldERAV)

6. Dokumenty elektroniczne muszą być opatrzone podpisem elektronicznym. Korzystanie z elektronicznej korespondencji prawnej jest opcjonalne.

7.

8. Projekt rozporządzenia ma na celu ustanowienie podstawy prawnej dla wprowadzenia elektronicznej korespondencji prawnej i akt elektronicznych w BfJ w postępowaniach egzekucyjnych dotyczących kar pieniężnych na podstawie niemiecko-szwajcarskiego traktatu policyjnego.

Projekt rozporządzenia przewiduje, że w przyszłości możliwe będzie składanie dokumentów do BfJ drogą elektroniczną i nakłada wymogi dotyczące podpisywania dokumentów elektronicznych. Ponadto w BfJ wprowadza się elektroniczne zarządzanie aktami.

Projekt rozporządzenia nie zobowiązuje jednak pierwotnych organów niemieckich nakładających kary ani podmiotów prywatnych uczestniczących w postępowaniach do składania dokumentów drogą elektroniczną do BfJ (ponieważ w prawie niemieckim nie ma odpowiedniej podstawy prawnej).

9. Wraz z wejściem w życie niemiecko-szwajcarskiego traktatu policyjnego korespondencję ze Szwajcarią w celu pomocy w egzekwowaniu mandatów drogowych po raz pierwszy uregulowano ustawowo. Celem jest, w miarę możliwości od samego początku, prowadzenie takiej korespondencji dotyczącej pomocy w egzekwowaniu prawa na podstawie rozdziału VI niemiecko-szwajcarskiego traktatu policyjnego w formie elektronicznej oraz utrzymywanie akt elektronicznych.

Biorąc pod uwagę przewidywaną liczbę spraw, procedura oparta na dokumentach papierowych byłaby zbyt czasochłonna i kosztowna. Przechowywanie akt papierowych wiąże się z wysokimi kosztami dla BfJ. Wprowadzenie elektronicznej korespondencji prawnej i elektronicznego zarządzania aktami ma na celu zmniejszenie obciążenia pracą BfJ oraz innych niemieckich i szwajcarskich organów i sądów zaangażowanych w procedurę pomocy w egzekwowaniu prawa. Pozwoli to na nowoczesne i efektywne procedury. Ma to również na celu zapewnienie obywatelom, przedsiębiorstwom i przedstawicielom prawnym nowoczesnej formy komunikacji, której stosowanie jest opcjonalne.

10. Odniesienie do tekstów podstawowych: brak tekstu podstawowego

11. Nie

12.

13. Nie

14. Nie

15. Nie

16.
Aspekty TBT: Nie

Aspekty SPS: Nie

**********
Komisja Europejska
Punkt kontaktowy Dyrektywa (UE) 2015/1535
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Roku	Numer	Kraj	Type	Title	Data otrzymania
110514	2025	0023	COMKomisja Europejska	003	Receipt of the draft text	03-01-2025
110515	2025	0024	COMKomisja Europejska	037	Competitiveness analysis	03-01-2025
111743	2025	1222	COMKomisja Europejska	049	Acknowledgement of receipt of the adopted text	07-05-2025

Języki

Uwagi zainteresowanych podmiotów

Witryna internetowa TRIS umożliwia osobom i organizacjom łatwe przesyłanie uwag dotyczących dowolnego powiadomienia.

Ze względu na status powiadomienia lub koniec okresu zawieszenia obecnie nie przyjmujemy żadnych dalszych uwag do tego powiadomienia za pośrednictwem strony internetowej.

Nie znaleziono uwag dotyczących tego powiadomienia