Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2023) 1740
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2023/0355/BG
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20231740.GA
1. MSG 001 IND 2023 0355 BG GA 08-06-2023 BG NOTIF
2. Bulgaria
3A. МИНИСТЕРСТВО НА ИКОНОМИКАТА И ИНДУСТРИЯТА
ДИРЕКЦИЯ "ТЕХНИЧЕСКА ХАРМОНИЗАЦИЯ"
ул. "Славянска" 8,
гр. София 1052
тел.: +359 2 940 7336, +359 2 940 7522
факс: +359 2 987 8952
e-mail: infopointBG@mi.government.bg
3B. НАРОДНО СЪБРАНИЕ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
София 1169, пл. "Народно събрание" №2
Телефонна централа: 02 / 939 39
e-mail: 49_kzhg@parliament.bg
4. 2023/0355/BG - C00A - Agriculture, fishing and foodstuffs
5. An Dlí um Rialú Substaintí Támhshuanacha agus Réamhtheachtaithe a Leasú agus a Fhorlíonadh
6. Saothrú agus próiseáil plandaí den ghéineas cnáibe (cannabas) atá beartaithe chun táirgí neamhshíciatghníomhacha a tháirgeadh.
7.
8. Rialaítear leis an mBille an cineál, an nós imeachta agus na rialacha maidir le saothrú agus próiseáil plandaí den ghéineas cnáibe (cannabas) atá beartaithe chun táirgí neamhshíciatghníomhacha a tháirgeadh.
Déantar Airteagal 29 a leasú agus a fhorlíonadh mar a leanas:
1. Leasaítear fomhír 1, mar a leanas:
‘(1) Beidh saothrú plandaí den ghéineas cnáibe (cannabas) atá beartaithe do tháirgeadh táirgí neamhshícighníomhacha ina bhfuil níos lú ná 1 (aon) faoin gcéad de theitrihidreacannaibionól de réir meáchain faoi réir údarú ón Aire Talmhaíochta. Leagfar síos téarmaí agus coinníollacha a bhaineann le húdarú a dheonú agus a tharraingt siar agus le margaíochta agus rialaithe trí Reacht ón Aire Talmhaíochta.’
2. Cuirtear isteach na fomhíreanna 2 agus 3 nua:
‘(2) Beidh próiseáil plandaí den ghéineas cnáibe (cannabas) atá beartaithe chun táirgí neamhshíciatghníomhacha a tháirgeadh a bhfuil níos lú ná 1 (aon) faoin gcéad de theitrihidreacannaibionól iontu de réir meáchain, lena n-áirítear gadaíocht, stialladh, meilt, teaschóireáil, triomú, eastóscadh, brú agus próisis eile nó teaglaim de na próisis sin, faoi réir údarú ón Aire Talmhaíochta. Leagfar síos sa Reacht dá dtagraítear i mír 1 na téarmaí agus na coinníollacha maidir le húdarú, margaíocht agus rialú a dheonú agus a tharraingt siar.
(3) Chun críocha an Ghnímh seo, déanfar cion teitrihidreacannaibionóil plandaí den ghéineas cnáib (cannabas) a chinneadh i nduilliúr, bláth agus leideanna torthaí na bplandaí.’
Beidh tabhairt isteach teorainnluach 1 % de réir meáchain laistigh de na teorainneacha ceadaithe agus cuirfear deireadh leis an riosca go gcinnfear cion na dteitrihidreacannaibionóil (THC) go hearráideach sna samplaí dá dtagraítear in Airteagal 15(1) de Rialachán Uimh. 1/2018 ón Aire Talmhaíochta, Bia agus Foraoisí agus, dá bhrí sin, na pionóis ghéara a bheidh mar thoradh orthu. Tá an modh tomhais nua a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/126 ón gCoimisiún 7 Nollaig 2021 níos cruinne ná Rialachán Uimh. 1/2018 atá ann faoi láthair. Ag an am céanna, cinntíonn an céatadán a tugadh isteach dá bhrí sin go mbeidh na luachanna go mór faoi bhun an ábhair THC a breathnaíodh chun airíonna síceatrópacha a léiriú agus a úsáidtear i dtáirgeadh drugaí.
Tá sé tábhachtach idirdhealú a dhéanamh idir cnáib thionsclaíoch (Cannabas Sativa L.) agus marijuana (Cannabas Indica, sa Bhulgáiris: “индийски канабис”), ní planda támhshuanacha é cnáib rialaithe ag an mBille seo agus tá comhdhéanamh agus tiúchan substaintí go hiomlán difriúil aige i gcomparáid le marijuana.
Faoi 31 Nollaig 2023, déanfaidh an tAire Talmhaíochta an Ordanás dá dtagraítear in Airteagal 29(1) a thabhairt i gcomhréir leis an Acht seo agus leis an nós imeachta chun an cion teitrihidreacannaibionóil a chinneadh de bhun Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/126 ón gCoimisiún 7 Nollaig 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/2115 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle le ceanglais bhreise maidir le cineálacha áirithe idirghabhála arna sonrú ag na Ballstáit ina bPleananna Straitéiseacha CBT le haghaidh na tréimhse 2023 go 2027 faoin Rialachán sin mar aon le rialacha maidir leis an gcóimheas i dtaca le caighdeán 1 maidir leis an dea-riocht talmhaíochta agus comhshaoil (DRTC) (IO L 020, 31.1.2022, lch. 52).
9. Tá sé i gceist leis an tionscnamh reachtach seo an t-aistriú chuig an ngeilleagar glas inár dtír a chothú. Tá sé sioncronaithe leis an gcreat dlíthiúil Eorpach faoi Rialachán (AE) 2021/2115 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 2 Nollaig 2021 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 trí athbhreithniú a dhéanamh ar na coinníollacha maidir le tacaíocht do tháirgeoirí cnáibe tionsclaíche agus na táirgí díorthaithe de.
Is cnáib tionsclaíoch uirlis barr d’fhorbairt na cleachtais talmhaíochta inbhuanaithe agus a tháirgeadh táirgí nuálacha éagsúla. Trí dhreasachtaí airgeadais a thabhairt isteach, beidh táirgeoirí in ann a bheith iomaíoch ar mhargaí Eorpacha agus domhanda agus gan a bheith i staid leochaileach i leith táirgeoirí ó Bhallstáit eile den Aontas Eorpach.
Beidh tabhairt isteach teorainnluach 1 % de réir meáchain laistigh de na teorainneacha ceadaithe agus cuirfear deireadh leis an riosca go gcinnfear cion na dteitrihidreacannaibionóil (THC) go hearráideach sna samplaí dá dtagraítear in Airteagal 15(1) de Rialachán Uimh. 1/2018 ón Aire Talmhaíochta, Bia agus Foraoisí agus, dá bhrí sin, na pionóis ghéara a bheidh mar thoradh orthu. Tá an modh tomhais nua a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/126 ón gCoimisiún 7 Nollaig 2021 níos cruinne ná Rialachán Uimh. 1/2018 atá ann faoi láthair. Ag an am céanna, cinntíonn an céatadán a tugadh isteach dá bhrí sin go mbeidh na luachanna go mór faoi bhun an ábhair THC a breathnaíodh chun airíonna síceatrópacha a léiriú agus a úsáidtear i dtáirgeadh drugaí.
Léiríonn anailís chomparáideach go bhfuil éileamh agus úsáid cnáib tionsclaíoch méadaithe go suntasach, dá bhrí sin bheadh a thabhairt isteach creat reachtach níos fabhraí ionadaíocht dreasacht thábhachtach do gheilleagar na Bulgáire. Tá an barr saothraithe cheana féin ar chríoch na Bulgáire mar gheall ar an aeráid fhabhrach, ach i lár an chéid seo caite cuireadh cosc ar an saothrú. Ina theannta sin, tá cnáib tionsclaíoch barr a fhástar le huisce an-beag agus go hiomlán saor ó lotnaidicídí, agus ionsú cuid mhór de dé-ocsaíd charbóin. Is féidir gach cuid den ghléasra a úsáid chun táirgí éagsúla a tháirgeadh, ag fágáil náid dramhaíola.
Tá sé tábhachtach idirdhealú a dhéanamh idir cnáib thionsclaíoch (Cannabas Sativa L.) agus marijuana (Cannabas Indica, sa Bhulgáiris: “индийски канабис”), ní planda támhshuanacha é cnáib rialaithe ag an mBille seo agus tá comhdhéanamh agus tiúchan substaintí go hiomlán difriúil aige i gcomparáid le marijuana. Tá tiúchan ard de cannabidiol i gcnáib, nach bhfuil ina substaint shícighníomhach, cé go bhfuil marijuana ó 20 % go 40 % THC, ag brath ar an éagsúlacht plandaí, agus dá bhrí sin tá airíonna támhshuanacha agus sícighníomhacha.
10. Tagairtí do théacsanna bunúsacha:
B-2023-0355-BG-01
11. Ní hea
12.
13. Ní hea
14. No
15. Yes
16.
Gnéithe BTT: No
Gnéithe SPS: No
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
