Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2025) 2679
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2025/0550/IT
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20252679.GA
1. MSG 001 IND 2025 0550 IT GA 01-10-2025 IT NOTIF
2. Italy
3A. Ministero delle Imprese e del Made in Italy
Dipartimento Mercato e Tutela
Direzione Generale Consumatori e Mercato
Divisione II. Normativa tecnica - Sicurezza e conformità dei prodotti, qualità prodotti e servizi
00187 Roma - Via Molise, 2
3B. Ministero delle Imprese e del Made in Italy
Ufficio Legislativo
4. 2025/0550/IT - V10T - Comhéadain raidió
5. Leasú ar Airteagal 98-vicies sexies den Chód um Chumarsáid Leictreonach, dá dtagraítear i bhForaithne Reachtach 259 de 2003, maidir le 'Idir-inoibritheacht glacadóirí raidió gluaisteán, glacadóirí raidió tomhaltóirí agus fearas [...]
6. TEILEACHUMARSÁID
7.
8. Leasaíonn an foráil sa dréacht fógartha an Cód Cumarsáide Leictreonaí, ag foráil go sonrach maidir le leasú a dhéanamh ar Airteagal 98-vicies sexies de Fhoraithne Reachtaíochta 259 de 2003. Baineann an foráil seo le gach gléas atá cumasaithe le haghaidh nasc idirlín agus/nó atá feistithe le crua-earraí atá in ann ábhar fuaime a atáirgeadh atá suiteáilte i bhfeithiclí nua de chatagóirí M agus N. Ní mór feithiclí mótair atá údaraithe chun daoine agus earraí a iompar, chomh maith le cuadrothair nua i gcatagóirí L6 agus L7 (cuadrothair aicmithe de réir meáchain agus cumhachta) a chuirtear ar fáil ar an margadh lena ndíol nó lena léasú a bheith in ann craoltaí raidió a fháil freisin. Cuireann sé seo ar chumas úsáideoirí seirbhísí raidió a chuirtear ar fáil trí chraoladh analógach agus digiteach trastíre DAB+ a fháil agus a atáirgeadh.
Dá bhrí sin, forchuirtear leis an bhforáil seo an oibleagáid catagóirí áirithe feithiclí agus/nó cuadrothar a fheistiú le feistí atá in ann nascadh leis an idirlíon agus atá oiriúnach chun seirbhísí raidió a chraoltar ar mhinicíochtaí analógacha agus digiteacha trastíre a atáirgeadh.
9. Tá sé beartaithe leis an rialachán a áirithiú go mbeidh rochtain ag gach úsáideoir ar sheirbhísí raidió a chraoltar ar mhinicíochtaí trastíre analógacha agus digiteacha, beag beann ar an gcineál feithicle atá á úsáid acu. Tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara nach féidir an riachtanas seo a chomhlíonadh i go leor cásanna. Is é is cúis leis sin nach bhfuil cineálacha éagsúla feithiclí feistithe le feistí atá in ann cláir raidió a fháil a chraoltar ar mhinicíochtaí analógacha nó digiteacha trastíre.
De réir na reachtaíochta reatha atá leagtha amach in Airteagal 98 vicies sexies de na rialacháin reachtacha de Fhorógra Reachtach Uimh. 259/2003, a chuireann Airteagal 113 de Threoir AE 2018/1972 i bhfeidhm, ní mór glacadóir atá in ann na seirbhísí raidió a sholáthraítear trí chraoltóireacht dhigiteach talún ar a laghad a ghlacadh agus a atáirgeadh a áireamh i nglacadóirí raidió gluaisteán tomhaltóirí a chuirtear ar fáil ar an margadh ina n-aonar nó mar chuid de fheithicil nua de chatagóirí M agus N, nuair a chuirtear ar fáil iad lena ndíol nó lena léasú. Dá bhrí sin, tá an oibleagáid maidir le craoltóireacht raidió DAB a fháil agus a atáirgeadh teoranta d’fheithiclí nua atá feistithe cheana féin le glacadóir raidió gluaisteáin (FM). Mar thoradh air sin, ní thagann feithiclí nach bhfuil an raidió traidisiúnta gluaisteán iontu faoi raon feidhme an chaighdeáin go foirmiúil agus, dá bhrí sin, níl siad faoi réir na hoibleagáide glacadóir DAB+ a shuiteáil.
De réir sonraí arna scaoileadh ag AGCOM, tá fás suntasach tagtha ar raon na gclár atá ar fáil i dteicneolaíocht DAB+ san Iodáil. Tá 50 cainéal náisiúnta ar fáil faoi láthair trí DAB+, atá níos mó ná dhá oiread líon na gcainéal atá ar fáil trí analógach (FM). Leag lamháltóir na seirbhíse raidió poiblí béim freisin ar luach a thairisceana eagarthóireachta teicneolaíochta digití, ina bhfuil 12 chlár náisiúnta, a bhfuil ceithre cinn acu ginearálaithe agus ocht gcinn speisialaithe.
I bhfianaise na sonraí a luaitear thuas, lena gcuirtear i dtábhacht spéis mhór sa raidió digiteach i measc lucht éisteachta agus soláthraithe ábhair araon, tá moill tagtha ar an bhfás in éisteacht DAB+ le tamall anuas mar gheall ar an ngéarchéim sa mhargadh mótarfheithiclí agus na forbairtí teicneolaíochta is déanaí san earnáil sin. Tá an baol ann go gcuirfidh na forbairtí sin teorainn leis an earnáil raidió dhigitigh sa luamhán is cinntithí maidir le forbairt éilimh, is é sin éisteacht i ngluaisteáin.
Is timpeallacht thar a bheith iomaíoch í an ghluaisteáin, i ndáiríre, i gcás faisnéise agus siamsaíochta, áit a bhfuil ní hamháin úinéirí ábhair, craoltóirí raidió, comhiomlánaitheoirí agus ardáin sruthú ag iomaíocht, ach teicneolaíochtaí tarchuir éagsúla freisin, amhail FM, DAB+ agus IP.
Cé go bhfuil córais fuaime ghluaisteáin hibrideacha forleathan i gcónaí, tuairiscíodh nach n-áirítear córas raidió gluaisteán mar chaighdeán i roinnt samhlacha gluaisteán a bhí ann le déanaí, fiú ó mhonaróirí aitheanta. Ina áit sin, cuireann siad córas infotainment comhtháite isteach san fheithicil, ceangailte trí Bluetooth le smartphone. Úsáideann an fón cliste seo nasc leathanbhanda le haghaidh fáiltiú raidió trí phrótacal IP.
Tá oibreoirí san earnáil tar éis aird a tharraingt ar an ngá atá le neartú a chur leis an reachtaíocht reatha tríd an oibleagáid glacadóirí raidió digiteacha a fheistiú chuig gach feithicil atá feistithe le gléasanna glactha ábhair fuaime a leathnú, chun forbairt an mhargaidh craolacháin dhigitigh a chur chun cinn agus prionsabal na neodrachta teicneolaíche á urramú ag an am céanna. D’áireofaí leis sin córais siamsúla do charranna nua-aimseartha atá nasctha le leathanbhanda.
Tá sé ríthábhachtach freisin a chur i dtábhacht gurb é raidió na ngluaisteán an t-aon ghaireas atá in ann leanúnachas seirbhísí faisnéise a áirithiú, lena n-áirítear ó thaobh na sábháilteachta ar bhóithre agus an bhainistithe éigeandála de. Tá sé sin fíor-riachtanach chun rochtain a éascú ar na minicíochtaí a bhfuil úsáideoirí eolach orthu, rud a bhfuil impleachtaí suntasacha aige d’fheidhmiú cuí an mhargaidh inmheánaigh.
Ar deireadh, ba cheart a thabhairt faoi deara go gcomhlíonann an idirghabháil rialála prionsabal na comhréireachta toisc nach bhfuil ualaí iomarcacha i gceist léi [...]
10. Tagairtí do théacsanna bunúsacha: Níl aon bhuntéacs nó buntéacsanna ar fáil
11. Níl
12.
13. Níl
14. Ní hea
15. Ní hea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
