Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2026) 1980
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2026/0388/CZ
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20261980.GA
1. MSG 001 IND 2026 0388 CZ GA 21-07-2026 CZ NOTIF
2. Czechia
3A. Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví
Biskupský dvůr 1148/5
110 00 Praha 1
tel: 221 802 216
e-mail: eu9834@unmz.cz
3B. Ministerstvo zdravotnictví
Palackého náměstí 375/4
128 00 Praha 2 – Nové Město
tel.: 224 971 111
podatelna@mzd.gov.cz
4. 2026/0388/CZ - S30E - Truailliú
5. Dréachtghniomh a leasaíonn Gníomh Uimh. 258/2000 maidir le cosaint na sláinte poiblí agus leasuithe ar ghníomhartha áirithe gaolmhara, mar a leasaíodh, agus Gníomh Uimh. 323/2025 maidir leis an tuarascáil mhíosúil aonair fostóra
6. Is é an cuspóir ná an dlíthíocht thánaisteach a glacadh faoi Airteagal 11 de Threoir (AE) 2020/2184 maidir le cáilíocht an uisce atá beartaithe lena chaitheamh ag an duine a chur i bhfeidhm, chun na híosriachtanais sláinteachais do na hábhair a thagann i dteagmháil le huisce a chomhchuibhiú.
7.
8. Déantar foráil sa dréacht maidir le cur chun feidhme na reachtaíochta tánaistí is infheidhme go díreach, arna glacadh faoi Threoir (AE) 2020/2184 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cáilíocht an uisce atá beartaithe lena chaitheamh ag an duine de bhun Airteagal 11 den Treoir sin, chun na híoscheanglais shonracha sláinteachais a chomhchuibhiú le haghaidh ábhair a thagann i dteagmháil le huisce atá beartaithe lena chaitheamh ag an duine.
Is é an Aireacht Sláinte a bheidh ina húdaráis fógraíochta do chomhlachtaí um measúnú comhréireachta ('comhlachtaí faoina dtugtar fógra') agus déanfaidh sí monatóireacht ar a gcomhréireacht leis na hoibleagáidí a eascraíonn as na rialacháin ábhartha AE freisin. Leanfaidh na húdaráis sláinte poiblí réigiúnacha de bheith ag gníomhú mar na húdaráis mhaoirseachta le haghaidh táirgí agus ábhar a bhíonn i dteagmháil le huisce óil.
Chomh maith leis an reachtaíocht de AE a chur i bhfeidhm, tugann an dréacht athruithe maidir le hobair le haispeist isteach freisin, mar aon le hathruithe maidir le teastais díolacháin shaoir chun táirgí cosmaideacha e easpórtáil agus vacsaíniú i gcoinne an fhieabhrais bhuí. Rinneadh tuilleadh leasuithe ar na rialacha a rialaíonn pearsanra leighis ag fanachtaí áineasa eagraithe do leanaí agus ar chláir chónaitheacha oideachais amuigh faoin aer; ar bhearta sláinteachais agus frith-eipidéimeacha atá le glacadh ag soláthraithe cúraim chun cosc a chur ar ionfhabhtuithe a bhaineann le cúram sláinte agus ar a scaipeadh; ar chosaint ar thorann agus ar chreathadh; agus ar an oibleagáid taifid a choinneáil de shaothar ardriosca i ndáil leis an tuarascáil mhíosúil aonair fostóra a tugadh isteach le Gníomh Uimh. 323/2025 maidir leis an tuarascáil mhíosúil aonair fostóra. Rinneadh leasuithe iarmhartacha a bhaineann leis an oibleagáid sin ar an nGníomh sin freisin, a leasaítear, dá bhrí sin, leis an dréacht seo freisin.
Eochairfhocail: uisce óil, ábhair a bhíonn i dteagmháil le huisce óil, aispeist, vacsaíniú
Tagairt do chaighdeán teicniúil: Caighdeán EN ISO/IEC 17065 Measúnú comhréireachta — Ceanglais ar chomhlachtaí a dheimhníonn táirgí, próisis agus seirbhísí
Reachtaíocht an Aontais dá dtagraítear:
• Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2024/367 ón gCoimisiún an 23 Eanáir 2024 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Threoir (AE) 2020/2184 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na liostaí dearfacha Eorpacha de shubstaintí tosaithe, comhdhéanaimh agus comhábhair a bhunú atá údaraithe lena n-úsáid i monarú ábhar nó táirgí a thagann i dteagmháil le huisce atá beartaithe lena chaitheamh ag an duine;
• Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2024/368 ón gCoimisiún an 23 Eanáir 2024 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Threoir (AE) 2020/2184 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na nósanna imeachta agus na modhanna i ndáil le hábhair dheiridh a thástáil agus glacadh leo, ar ábhair iad a úsáidtear i dtáirgí a thagann i dteagmháil le huisce atá beartaithe lena chaitheamh ag an duine;
• Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/369 ón gCoimisiún an 23 Eanáir 2024 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2020/2184 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle tríd an nós imeachta a leagan síos maidir le substaintí tosaithe, comhdhéanaimh agus comhábhair a chur leis na liostaí dearfacha Eorpacha, nó a bhaint díobh
• Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/370 ón gCoimisiún an 23 Eanáir 2024 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2020/2184 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí nósanna imeachta um measúnú comhréireachta a leagan síos le haghaidh táirgí a thagann i dteagmháil le huisce atá beartaithe lena chaitheamh ag an duine, agus na rialacha maidir le comhlachtaí um measúnú comhréireachta atá páirteach sna nósanna imeachta sin a ainmniú;
• Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/371 ón gCoimisiún an 23 Eanáir 2024 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2020/2184 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí shonraíochtaí comhchuibhithe a leagan síos maidir le marcáil táirgí a thagann i dteagmháil le huisce atá beartaithe lena chaitheamh ag an duine;
• Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Samhain 2009 maidir le táirgí cosmaideacha, arna leasú.
Tagraíonn fonóta 1 (pointe 3 de na forálacha idirthréimhseacha) do 13 Rialachán eile ón gCoimisiún agus do Rialachán amháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.
Cuireadh na doiciméid tacaíochta seo a leanas faoi bhráid leis an dréacht agus uaslódáladh iad chuig CFRT-BTT: comhad ina bhfuil Gníomh Uimh. 258/2000 sa leagan a bhí i bhfeidhm go dtí an 31 Nollaig 2026 agus comhad ina bhfuil an Gníomh sin sa leagan a bheidh i bhfeidhm ón 1 Eanáir 2027; rinneadh tagairt do Ghníomh Uimh. 258/2000 i bhfógra 2024/0265/CZ.
Níl an dara cuid den dréacht, a bhaineann le Gníomh Uimh. 323/2025 maidir leis an tuarascáil mhíosúil aonair fostóra, ina hábhar don fhógra seo.
9. Cur chun feidhme: ní sraith bhreise rialála ar leithligh iad na forálacha atá beartaithe a théann thar a bhfuil riachtanach don chur chun feidhme, ach is forlíonadh córasach riachtanach iad don chreat atá á chur chun feidhme.
9a. Féachann an beart leis an tsláinte phoiblí a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le héifeachtaí díobhálacha ar cháilíocht an uisce atá beartaithe lena chaitheamh ag an duine. Is éard is príomhchúis leis na rioscaí ná imirce substaintí isteach san uisce ó tháirgí nó ó ábhair a thagann i dteagmháil dhíreach leis an uisce (dá ngairtear 'táirgí nó ábhair' anseo feasta), cur chun cinn an fháis mhiocróbach, athruithe ar airíonna fisiceimiceacha an uisce, nó úsáid ceimiceán cóireála agus meán scagaire a thagann i dteagmháil dhíreach leis an uisce (dá ngairtear 'meáin chóireála uisce' anseo feasta), teicneolaíochtaí agus trealamh cóireála uisce le haghaidh cóireáil uisce óil nó uisce te i gcórais dáilte chónaitheacha nó ag an bpointe úsáide (dá ngairtear 'trealamh' anseo feasta), nach bhfuil a shábháilteacht, a éifeachtacht ná a oiriúnacht shláinteachais fíoraithe go leordhóthanach.
I gcás táirgí nó ábhar, cuireann an beart córas Eorpach comhchuibhithe i bhfeidhm atá bunaithe ar cheanglais aonfhoirmeacha maidir le comhdhéanamh, tástáil, measúnú comhréireachta agus marcáil. Maidir le substaintí ceimiceacha, meascáin cheimiceacha agus meáin scagaire, cuireann an beart leis na híoscheanglais a leagtar síos le dlí an Aontais; i gcás meáin cóireála uisce, teicneolaíochtaí agus trealamh cóireála uisce eile, bunaíonn an beart leibhéal inchomparáide ceanglas chun leibhéal aonfhoirmeach cosanta sláinte agus sábháilteachta uisce a áirithiú.
Leagtar síos sa dréacht córas cuimsitheach de cheanglais do gach catagóir táirgí nó ábhar, meán cóireála uisce, teicneolaíochtaí cóireála uisce agus trealamh atá ceaptha teacht i dteagmháil dhíreach le huisce nó ceaptha dul i bhfeidhm ar a cháilíocht, trí cheanglais a leagan síos maidir le hoiriúnacht shláinteachais, éifeachtacht, measúnú comhréireachta, cigireacht agus maoirseacht.
9b. Ní chruthaíonn an dréacht bacainn nua ar an margadh inmheánach. Cuireann sé le comhchuibhiú na gceanglas laistigh den Aontas Eorpach. Maidir le táirgí nó ábhair go háirithe, cuireann sé gluaiseacht shaor earraí chun cinn trí chóras aonfhoirmeach um measúnú comhréireachta agus trí aithint fhrithpháirteach ar thorthaí measúnaithe comhréireachta. Sna réimsí eile lena mbaineann, soiléiríonn an dréacht go príomha an reachtaíocht atá ann cheana, déanann sé níos comhsheasmhaí í agus freagraíonn sé don taithí a fuarthas agus í á cur i bhfeidhm. Ag an am céanna, cuireann sé am leordhóthanach ar fáil chun oiriúnú do na ceanglais nua. Leis na forálacha idirthréimhseacha in Airteagal 11 de Rialachán (AE) 2024/370 agus iad siúd sa dréacht-Ghníomh, ceadaítear leanúint de mheáin cóireála uisce, teicneolaíochtaí cóireála uisce agus trealamh a chomhlíonann ceanglais na reachtaíochta atá ann cheana, chomh maith le táirgí nó ábhair a bhfuil deimhniú comhréireachta bailí acu arna eisiúint faoin reachtaíocht atá ann cheana, a chur ar an margadh agus a úsáid go dtí deireadh 2032. Is beag, dá bhrí sin, an méid a shrianann an dréacht an margadh inmheánach; is éard atá sa dréacht go príomha ná comhchuibhiú agus caighdeánú.
Níl an reachtaíocht atá ann cheana ag teacht leis an gcóras nua comhchuibhithe Eorpach de riachtanais do tháirgí nó d'ábhair. Ag an am céanna, ní sholáthraíonn sé naisc atá córasach go leor idir na catagóirí éagsúla meán cóireála uisce, teicneolaíochtaí cóireála uisce agus trealamh a théann i bhfeidhm ar cháilíocht an uisce.
Rogha eile a bhí ann ná an reachtaíocht reatha a choinneáil gan an creat nua Eorpach a ionchorprú ná na ceanglais do na catagóirí rialáilte eile a chaighdeánú. Mar sin féin, mar thoradh ar chur chuige den sórt sin, bheadh leibhéil éagsúla cosanta den tsláinte phoiblí agus éiginnteacht dhlíthiúil maidir le cur ar an margadh do mhíreanna a bhaineann le catagóirí atá faoi réir céimeanna éagsúla rialála.
Dá nglacfaí leis an rogha sin, ní bheifí in ann an leibhéal comhchuibhithe is gá a bhaint amach ná ceanglais maidir le sábháilteacht agus oiriúnacht shláinteachais na gcatagóirí rialáilte uile a chaighdeánú. Ag an am céanna, ní chinnfeadh an rogha sin go mbeadh an córas Eorpach nua ag feidhmiú go hiomlán.
Léirítear sa dréacht raon feidhme an chomhchuibhithe a leagtar síos le dlí an Aontais Eorpaigh agus ní thugtar isteach leis ach na ceanglais sin is gá chun an tsláinte phoiblí a chosaint agus sábháilteacht uisce a áirithiú. I réimsí neamh-chomhchuibhithe, forbraíonn sé an reachtaíocht a bhí ann cheana agus ní dhéanann sé caighdeánú ach ar na bunsainmhíniúcháin maidir le cosaint na sláinte agus le hoiriúnacht shláinteachais.
9c. Tá na ceanglais maidir le fíorú oiriúnachta sláinteachais, sábháilteachta agus éifeachtachta, agus maidir le measúnú comhréireachta, i gcomhréir le tábhacht an leasa cosanta, is é sin, cosaint sláinte an duine agus caomhnú cáilíochta an uisce atá beartaithe lena chaitheamh ag an duine.
Ar thaobh amháin, leagtar síos sa dréacht na ceanglais is gá chun an tsláinte phoiblí a chosaint; ar an taobh eile, cuireann sé comhchuibhiú agus deimhneacht dhlíthiúil chun cinn sa mhargadh inmheánach, go háirithe trí rialacha aonfhoirmeacha maidir le measúnú comhréireachta agus maidir le táirgí a chur ar an margadh sna catagóirí rialáilte.
Mura mbaintear amach an cuspóir atá socraithe, tá riosca go mbainfí úsáid as táirgí nó ábhair, meáin chóireála uisce, teicneolaíochtaí cóireála uisce nó trealamh a dhéanann dochar do cháilíocht an uisce nó a chruthaíonn riosca don tsláinte do thomhaltóirí. Ó thaobh na sláinte poiblí de, bheadh tionchar den sórt sin níos tromchúisí ná na costais riaracháin agus eacnamaíocha a bhaineann le comhlíonadh na gceanglas atá molta.
10. Tagairt(í) do bhuntéacs(anna): 2024/0265/CZ
Cuireadh na buntéacsanna ar aghaidh le fógra ní ba luaithe:
2024/0265/CZ
11. Níl
12.
13. Níl
14. Ní hea
15. Is ea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
