Üzenet 002
A Bizottság közleménye - TRIS/(2017) 01035
(EU) 2015/1535 irányelv
Az üzenet fordítása 001
Bejelentés: 2017/0159/F
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201701035.HU)
1. MSG 002 IND 2017 0159 F HU 24-04-2017 F NOTIF
2. F
3A. Direction générale des entreprises – SQUALPI – Bât. Sieyès -Teledoc 151 – 61, Bd Vincent Auriol - 75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
tél : 01 44 97 24 55
3B. Ministère des affaires sociales et de la santé
Direction générale de la santé
Sous-direction Prévention des risques liés à l’environnement et à l’alimentation (SD-EA)
Bureau alimentation nutrition (EA3)
14 avenue Duquesne
75350 Paris 07 SP
France
Tel : 01 40 56 89 44 / 01 40 56 41 24
Courriels : magali.naviner@sante.gouv.fr / michel.chauliac@sante.gouv.fr
4. 2017/0159/F - C00A
5. Rendelet a tápanyagok feltüntetését kiegészítő tápanyag-megjelölés állam által javasolt formájának a közegészségügyi törvénykönyv L. 3232-8 és R. 3232-7 cikkeinek alkalmazásával történő meghatározásáról
6. Nutri-Score: tápanyagok feltüntetése
7. -
8. A rendelettervezet az egészségügyi rendszer korszerűsítéséről szóló, 2016. január 26-i 2016-41. sz. törvény 14-II. cikkének, valamint az élelmiszerek tápanyagtartalmára vonatkozó kiegészítő információkról szóló, 2016. július 19-i 2016-980 sz. kormányrendeletnek (a közegészségügyi törvénykönyv L. 3232-8 és R. 3232-7 cikkei) végrehajtását szolgálja. E jogszabály kidolgozására a fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatásáról szóló, 2011. október 25-i 1169/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 35. cikkének figyelembe vételével került sor. Franciaország az élelmiszerágazat szereplői számára kiegészítő tápanyag-megjelölés használatát szeretné javasolni. Az élelmiszerágazat szereplői szabadon eldönthetik, hogy önkéntes alapon alkalmazzák-e az említett, javasolt megjelölési formát. A javasolt megjelölési forma a „Nutri-Score” elnevezésű logó.
Ennek értelmében a rendelettervezet élelmiszerenként ismerteti a Nutri-Score tápérték számítási módját, amely az élelmiszerben lévő korlátozottan fogyasztható, valamint előnyben részesített tápanyagok mennyiségen alapul, továbbá ismerteti három élelmiszer-kategória konkrét esetét is: a hozzáadott zsírokét, a sajtokét és az italokét. A számított eredmény alapján az élelmiszerek 5 kategóriába sorolhatók. A Nutri-Score logón 5 színből és egy hozzá tartozó betűből (sötétzöld A, világoszöld B, sárga C, világos narancssárga D, sötét narancssárga E) álló felirat jelzi azt a kategóriát, amelybe az élelmiszer tartozik. A felirat technikai jellemzőit a „Nutri-Score” együttes védjegy használatát szabályozó rendelet határozza meg. A rendelettervezet előírja, hogy a logót a csomagolás előoldalán kell elhelyezni. Azok az élelmiszerágazati gyártók és forgalmazók, amelyek önkéntes alapon vállalják az ajánlás alkalmazását, erről tájékoztatják az Élelmiszerminőség-ügyi Megfigyelőközpontot.
9. A tápanyagok meghatározása az egészségvédelem, illetve az egészségügyi kockázatok szempontjából jelentős tényező. Az élelmiszerekben lévő tápanyagokról nyújtott nem megfelelő tájékoztatás hozzájárul a leggyakrabban előforduló olyan nem fertőző betegségek (elhízottság, 2-es típusú cukorbetegség, szív- és érrendszeri betegségek, különböző típusú rákos megbetegedések) megjelenéséhez és előrehaladásához, amelyek a legtöbb halálesetért felelősek, és súlyosan terhelik a francia és az európai társadalombiztosítási költségvetést. Az Egészségügyi Világszervezet számos nyilatkozata, valamint az Európai Unió Tanácsának több megállapítása is aláhúzza a lakosság élelmezésének javítását célzó intézkedések fontosságát. Az e cél elérését elősegítő különféle kiegészítő stratégiák és tevékenységek, valamint szinergiák sorában ajánlott a tápanyag-összetételről jól látható, jól olvasható, egyszerű és könnyen érthető tájékoztatást nyújtani, különösen a szociális és gazdasági helyzetüket, illetve a képzettségüket tekintve hátrányos helyzetű népességcsoportok számára. Ilyen stratégiát javasol a 2011–2015. évre szóló franciaországi egészséges táplálkozási program, a 2015–2020. évi élelmezés- és táplálkozásügyi politikát támogató európai cselekvési terv, valamint az Európai Bizottság által elindított, a gyermekelhízás elleni, 2014–2020. évi európai uniós cselekvési terv.
Az elvégzett tudományos munkák bebizonyították, hogy – különösen a hátrányos helyzetű háztartások számára – az élelmiszerek tápértékének javítása tekintetében érdeklődésre számot tartó és fontos elem a címkézési rendszer. A gazdasági szereplőkkel, a tudományos élet képviselőivel és a fogyasztókkal folytatott kiterjedt párbeszédet követően megvizsgált 4 rendszer közül – a hatástanulmány (vö. 1. és 2. melléklet) eredménye szerint – a „Nutri-Score” logó a leghatékonyabb eszköz arra, hogy a fogyasztók osztályozni tudják az élelmiszereket, és magasabb tápértékkel bíró élelmiszereket vásároljanak.
A fent bemutatott tények alapján szükséges, a helyzethez igazodó és arányos intézkedésnek tűnik, hogy az ágazati szereplők számára a „Nutri-Score” logó használatát javasoljuk. A közegészség védelmére irányuló célkitűzés semmi esetre sem veszélyezteti az ágazati szereplők közötti versenyt. E kiegészítő információ feltüntetését az állami hatóságok kizárólag ajánlják, így semmiképpen sem tekinthető kötelezőnek. Ezen túlmenően a hatástanulmány azt is jelzi, hogy a sötét narancssárga színű élelmiszereket a vásárlók nem utasítják el, azokat továbbra is vásárolják. Közegészségügyi szempontból a kiegészítő tanulmányok (vö. 3. melléklet) kimutatták, hogy a táplálkozás minőségének javítása, melyet a Nutri-Score alapját képező pontozással értékelnek, hozzájárul a különféle, nem fertőző betegségek – rák, elhízás, szív- és érrendszeri megbetegedés és metabolikus szindróma – kockázatának csökkenéséhez.
10. Hivatkozások referenciaszövegekre: – a közegészségügyi törvénykönyv L. 3232-8. cikke
- a közegészségügyi törvénykönyv R. 3232-7. cikke
11. Nem
12. -
13. Nem
14. Nem
15. -
16. TBT-vonatkozások
NEM - A tervezetnek nincs jelentős hatása a nemzetközi kereskedelemre.
SPS-vonatkozások
Nem - A tervezet nem egészségügyi vagy növényegészségügyi intézkedés.
**********
Európai Bizottság
Kapcsolat: (EU) 2015/1535 irányelv
Fax: +32 229 98043
E-mail: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
