Pranešimas 002
Komisijos pranešimas - TRIS/(2017) 01035
Direktyva (ES) 2015/1535
Pranešimo vertimas 001
Pranešimas: 2017/0159/F
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201701035.LT)
1. MSG 002 IND 2017 0159 F LT 24-04-2017 F NOTIF
2. F
3A. Direction générale des entreprises – SQUALPI – Bât. Sieyès -Teledoc 151 – 61, Bd Vincent Auriol - 75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
tél : 01 44 97 24 55
3B. Ministère des affaires sociales et de la santé
Direction générale de la santé
Sous-direction Prévention des risques liés à l’environnement et à l’alimentation (SD-EA)
Bureau alimentation nutrition (EA3)
14 avenue Duquesne
75350 Paris 07 SP
France
Tel : 01 40 56 89 44 / 01 40 56 41 24
Courriels : magali.naviner@sante.gouv.fr / michel.chauliac@sante.gouv.fr
4. 2017/0159/F - C00A
5. Nutarimas, kuriuo nustatoma valstybės rekomenduojamos papildomos maistingumo deklaracijos pateikimo forma pagal Visuomenės sveikatos kodekso L. 3232-8 ir R. 3232-7 straipsnius
6. „Nutri-Score“: maistingumo ženklinimas
7. -
8. Nutarimo projektu įgyvendinamas 2016 m. sausio 26 d. Įstatymo Nr. 2016-41 dėl mūsų sveikatos priežiūros sistemos modernizavimo 14-II straipsnis ir 2016 m. liepos 19 d. Dekretas Nr. 2016-980 dėl papildomos maistingumo informacijos ant maisto produktų (Visuomenės sveikatos kodekso L. 3232-8 ir R. 3232-7 straipsniai). Šie dokumentai parengti atsižvelgiant į 2011 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1169/2011 dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams 35 straipsnį. Prancūzija siekia rekomenduoti maisto tvarkymo subjektams naudoti papildomą maistingumo deklaracijos formą. Veiklos vykdytojai taikyti šią rekomenduojamą formą gali įsipareigoti laisvai ir savanoriškai. Ši forma būtų logotipas pavadinimu „Nutri-Score“.
Šiuo tikslu nutarimo projektu aprašoma kiekvieno maisto produkto mitybinio indekso apskaičiavimo tvarka, grindžiama tų maistinių medžiagų, kurių vartojimą reikia riboti, taip pat tų, kurias reikia skatinti, kiekiais ir specialiomis trijų maisto produktų kategorijomis (pridėtų riebalų, sūrių ir gėrimų). Remiantis šiuo indeksu, maisto produktai skirstomi į 5 kategorijas. Kategorija, kuriai priklauso maisto produktas, pabrėžiama „Nutri-Score“ logotipe, sudarytame iš raide pažymėtų 5 spalvų (tamsiai žalia – „A“, šviesiai žalia – „B“, geltona – „C“, šviesiai oranžinė – „D“, tamsiai oranžinė – „E“). Šio logotipo techninės charakteristikos pateiktos „Nutri-Score“ kolektyvinio ženklo naudojimo reglamente. Nutarimo projekte tiksliai nurodyta logotipo vieta priekinėje pakuočių pusėje. Maisto sektoriaus gamintojai ir platintojai, savanoriškai įsipareigojantys taikyti šią rekomendaciją, apie tai praneša Maisto kokybės stebėsenos įstaigai.
9. Mitybinės vertės nustatymas yra esminis sveikatos apsaugos ar sveikatos sutrikimo rizikos veiksnys. Nepakankamas maistinių medžiagų gavimas prisideda prie dažniausių neužkrečiamų ligų, sukeliančių daugiausiai mirčių, atsiradimo ir plitimo. Nutukimas, 2 tipo diabetas, širdies ir kraujagyslių ligos, įvairių tipų vėžys yra labai didelė našta Prancūzijos ir visos Europos socialiniams biudžetams. Įvairiose PSO deklaracijose ir kelete Europos Sąjungos Tarybos išvadų pabrėžiama, kad svarbu imtis veiksmų siekiant pagerinti visuomenės grupių mitybą. Tarp įvairių strategijų ir papildomų bei bendrai atliekamų veiksmų, padedančių siekti šio tikslo, rekomenduojama pateikti matomą, įskaitomą, paprastą ir lengvai suprantamą informaciją, ypač skirtą žemo socialinio ir ekonominio lygio ar išsilavinimo asmenims. Kaip ir Prancūzijos nacionalinėje mitybos ir sveikatos programoje 2011–2015 m., Europos maisto produktų ir mitybos politikos veiksmų plane 2015–2020 m., taip pat Europos Komisijos sudarytame „EU Action Plan on Childhood Obesity 2014-2020“ rekomenduojama tokia strategija.
Atlikti moksliniai darbai parodė, kad ženklinimo sistema yra svarbi ir padeda gerinti įsigyjamų maisto produktų maistinę kokybę, ypač palankių sąlygų neturintiems namų ūkiams. 4 sistemų, išbandytų glaudžiai bendradarbiaujant su ekonominės veiklos vykdytojais, mokslininkais ir vartotojais, poveikio tyrimas (žr. 1 ir 2 priedus) parodė, kad „Nutri-Score“ logotipas labiausiai padeda vartotojams skirstyti maisto produktus ir gerinti savo perkamų maisto produktų maistinę kokybę.
Atsižvelgiant į pirmiau nurodytus aspektus, rekomenduoti „Nutri-Score“ logotipą pramonės įmonėms yra būtina, pagrįsta ir proporcinga. Šis visuomenės sveikatos apsaugos tikslas jokiu būdu nedaro įtakos konkurencijai tarp pramonės įmonių. Teikti šiuos papildomus duomenis rekomenduos valstybės institucijos ir jie nebus privalomi. Be to, poveikio tyrimas taip pat parodė, kad tamsiai oranžinės spalvos maisto produktai ir toliau yra perkami, vartotojai jų neatsisako. Iš visuomenės sveikatos perspektyvos papildomi tyrimai (žr. 3 priedą) parodė, kad maisto produktų maistinės kokybės gerinimas indeksu, kuriuo grindžiamas „Nutri-Score“ logotipas, mažina įvairių neužkrečiamų ligų – vėžio, svorio didėjimo, širdies ir kraujagyslių ligų bei metabolinio sindromo – riziką.
10. Pagrindinių tekstų nuorodos: – Visuomenės sveikatos kodekso L. 3232-8 straipsnis,
– Visuomenės sveikatos kodekso R. 3232-7 straipsnis.
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. -
16. Techninių prekybos kliūčių aspektas
NE – projektas nedaro didelės įtakos tarptautinei prekybai.
Sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių aspektas
Ne – projektas nėra sanitarinė ar fitosanitarinė priemonė.
**********
Europos Komisijos
Direktyvos (ES) 2015/1535 Kontaktinis taškas
Faksas: +32 229 98043
el. pašto adresas: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
