Mesaj 002
Comunicarea Comisiei - TRIS/(2017) 01035
Directiva (UE) 2015/1535
Traducerea mesajului 001
Notificare: 2017/0159/F
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201701035.RO)
1. MSG 002 IND 2017 0159 F RO 24-04-2017 F NOTIF
2. F
3A. Direction générale des entreprises – SQUALPI – Bât. Sieyès -Teledoc 151 – 61, Bd Vincent Auriol - 75703 PARIS Cedex 13
d9834.france@finances.gouv.fr
tél : 01 44 97 24 55
3B. Ministère des affaires sociales et de la santé
Direction générale de la santé
Sous-direction Prévention des risques liés à l’environnement et à l’alimentation (SD-EA)
Bureau alimentation nutrition (EA3)
14 avenue Duquesne
75350 Paris 07 SP
France
Tel : 01 40 56 89 44 / 01 40 56 41 24
Courriels : magali.naviner@sante.gouv.fr / michel.chauliac@sante.gouv.fr
4. 2017/0159/F - C00A
5. Decret de stabilire a formei de prezentare complementare declarației nutriționale recomandate de stat conform articolelor L. 3232-8 şi R. 3232-7 din Codul sănătății publice
6. Nutri-Score: etichetarea nutrițională
7. -
8. Proiectul de decret este adoptat conform articolului 14-II din Legea nr. 14/2016 din 26 ianuarie 2016 privind modernizarea sistemului naţional de sănătate și a Decretului nr. 980/2016 din 19 iulie 2016 privind informarea nutrițională complementară referitoare la produsele alimentare (articolele L. 3232-8 și R. 3232-7 din Codul sănătății publice). Aceste texte au fost elaborate luând în considerare articolul 35 din Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 al Parlamentului European și al Consiliului privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare. Într-adevăr, Franța dorește să recomande operatorilor din sectorul alimentar să utilizeze o formă de exprimare complementară declarației nutriționale. Operatorii au libertatea de a se angaja în mod voluntar în demersul de aplicare a acestei forme de prezentare recomandate. Această formă de prezentare este o siglă denumită „Nutri-Score”.
În acest scop, proiectul de decret descrie metodele de calculare, pentru fiecare aliment, a scorului nutrițional bazat pe conținutul de nutrienți la care trebuie să se limiteze consumul și pe conținutul de nutrienți al cărui consum trebuie valorificat, precum și cazul particular al celor trei categorii de elemente: grăsimile adăugate, brânzeturile și băuturile. În baza acestui scor, alimentele sunt clasificate în cinci categorii. Categoria căreia îi aparține alimentul este evidențiată pe sigla „Nutri-Score” care conține cinci culori însoțite de o literă (verde închis A, verde deschis B, galben C, portocaliul deschis D, portocaliu închis E), ale cărui caracteristici tehnice fac trimitere la un regulament privind utilizarea mărcii colective „Nutri-Score”. Proiectul de decret stabilește poziționarea siglei pe partea frontală a ambalajelor. Fabricanții și distribuitorii din sectorul alimentar care se angajează în mod voluntar să adopte recomandarea informează cu privire la acest lucru Observatorul Calității Alimentelor.
9. Factorul de nutriție este un factor major de protecție sau de risc pentru sănătate. Aporturile nutriționale nesatisfăcătoare contribuie la apariția și la dezvoltarea celor mai comune boli netransmisibile care cauzează cel mai mare număr de decese, afectând conturile sociale atât în Franța, cât și în Europa: obezitate, diabet de tip 2, boli cardiovasculare, diverse tipuri de cancer. Numeroase declarații ale OMS și multiple concluzii ale Consiliului Uniunii Europene subliniază necesitatea de a acționa pentru a îmbunătăți nutriția populației. Printre diversele strategii și acțiuni complementare și sinergice care contribuie la atingerea acestui obiectiv, se recomandă punerea la dispoziție a unor informații nutriționale vizibile, lizibile, simple și ușor de înțeles, în special pentru populațiile cu un nivel scăzut socioeconomic sau educațional. Asemenea Programului național de nutriție și sănătate 2011-2015 din Franța, Planul European de Acțiune pentru Alimentație și Nutriție 2015-2020 și EU Action Plan on Childhood Obesity 2014-2020 lansat de Comisia Europeană recomandă o astfel de strategie.
Lucrările științifice derulate au demonstrat interesul și importanța unui sistem de etichetare privind îmbunătățirea calității nutriționale a coșului alimentar, în special pentru gospodăriile defavorizate. Printre cele patru sisteme testate ca urmare a unei largi consultări cu actorii economici, oamenii de știință și consumatorii, studiul de impact (conform anexelor 1 și 2) a demonstrat că sigla „Nutri-Score” are cea mai mare eficacitate cu privire la capacitatea consumatorilor de a clasa alimentele și de a îmbunătăți calitatea nutrițională a coșului de cumpărături alimentare.
Cu privire la constatările prezentate mai sus, s-a dovedit a fi necesară, adaptată și potrivită recomandarea acestei sigle „Nutri-Score” industriei de profil. Acest obiectiv de protecție a sănătății publice nu aduce în niciun caz atingere concurenței dintre industrii. Această informație complementară va fi recomandată numai de autoritățile publice, nefiind, prin urmare, obligatorie. În plus, studiul de impact a demonstrat, de asemenea, că alimentele de culoare portocalie sunt în continuare cumpărate și nu sunt respinse de consumatori. Din punctul de vedere al sănătății publice, anumite studii complementare (conform anexei 3) au demonstrat că îmbunătățirea calității nutriționale a regimului alimentar măsurat cu ajutorul scorului care servește drept bază a Nutri-Score implică o reducere a riscurilor de dezvoltare a diverse boli netransmisibile: cancer, luare în greutate, boli cardiovasculare și sindrom metabolic.
10. Trimiteri la textele de referință: - articolul L. 3232-8 din Codul sănătății publice
- articolul R. 3232-7 din Codul sănătății publice
11. Nu
12. -
13. Nu
14. Nu
15. -
16. Aspect BTC
NU - Proiectul nu are un efect semnificativ asupra comerțului internațional.
Aspect SPS
Nu - Proiectul nu este o măsură sanitară sau fitosanitară.
**********
Comisiei Europene
Punct de contact pentru Directiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
