Üzenet 001
A Bizottság közleménye - TRIS/(2024) 3225
(EU) 2015/1535 irányelv
Bejelentés: 2024/0656/BG
A tagállam által benyújtott szövegtervezetről szóló értesítés
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20243225.HU
1. MSG 001 IND 2024 0656 BG HU 04-12-2024 BG NOTIF
2. Bulgaria
3A. Министерство на икономиката и индустрията,
дирекция "Европейски въпроси и законодателство на ЕС за стоки и услуги",
ул. "Славянска" № 8, 1000 София,
Tel.: +359 2 940 7336, +359 2 940 7522
3B. Министерство на финансите,
Дирекция "Данъчна политика", отдел "Процесуално законодателство"
ул. "Г. С. Раковски" № 102, 1000 София,
Tel.: +359 2 9859 2881,
m.turlakov@minfin.bg
4. 2024/0656/BG - H10 - Szerencsejátékok
5. A résztvevők nyilvántartásba vételének és azonosításának feltételeiről és eljárásáról, a Bolgár Köztársaság területén szervezett online fogadásokkal kapcsolatos adatok tárolásáról, valamint a szerencsejátékokra vonatkozó információknak a szabályozó szerv szerverére történő benyújtásáról szóló rendelet módosítása
6. A szerencsejáték-információk üzemeltetők általi továbbítása a szabályozó hatóságnak a jogszabályoknak való megfelelés céljából
7.
8. Tekintettel a szerencsejáték-szervezők által XML-jelentéseken keresztül benyújtott adatok megnövekedett mennyiségére, a nagy adatcsomag-forgalomhoz kapcsolódó technikai hibák növekvő kockázatát azonosították. E tekintetben a 3., 4., 5. és 7. melléklet „A benyújtott ügyiratrész sorszáma” címmel új mezővel egészült ki.
Másrészről felismerték az egységesítés szükségességét a más joghatóságokban működő és a teljes egészében Bulgáriában található szerencsejáték-üzemeltetők által benyújtott adatok tekintetében, különösen az adatszolgáltatásra regisztrált napszak tekintetében. Jelenleg eltérés van a szerencsejáték-üzemeltetők által a nemzeti szabályozó hatóság szerverére benyújtott XML-jelentésekhez használt időbeállításokban, ami az információk helytelen értelmezésének kockázatát hordozza magában. E tekintetben az 1., 2., 3., 3A., 4., 5., 6., 7., 7A. és 8. melléklet kiegészült az „EET/EEST időzóna” elnevezésű mezővel.
A szerencsejáték-üzemeltetők által a nemzeti szabályozó hatóság szerverére benyújtott információk frissítése érdekében tisztázni kell azon befejezett események státuszát, amelyeket később töröltek egy esemény során vagy azt követően bekövetkezett változás miatt. E célból a rendelet 8. és 9. cikke kiegészült a törölt eseményekre vonatkozóan benyújtott adatokról szóló 3A. és 7A. melléklettel, amelyek előírják, hogy a törölt eseményekre vonatkozó adatokat a jelentéstételi időszak végén kell benyújtani. A mellékletek kiegészültek a „Működési állapot” mezővel, amely a rendelet előírásainak megfelelően tartalmazza a nemzeti szabályozó hatóság honlapján közzétett XSD adatcsere séma alapján meghatározott visszaküldött működési állapotok teljes listáját.
A kiegészítés azt jelenti, hogy a folyamatban lévő eseményekre vonatkozó adatokat azt követően kell benyújtani a nemzeti szabályozó hatóság szerverére, hogy a szerencsejáték-üzemeltető CCS-ben megkapta a kérelmet. Az utóbbi adatokat az esemény befejezése előtt fel kell tölteni a nemzeti szabályozó hatóság szerverére, mivel jelenleg késedelmes az adatok benyújtása, ami nem felel meg e funkció célkitűzéseinek.
A tervek szerint a szerencsejáték-üzemeltetők számára az ellenőrzési eljárások során a CLS-hez való zökkenőmentes hozzáférést biztosító kiegészítésre kerül sor. Az ellenőrzési eljárások és a nemzeti szabályozó hatóság szerveréhez benyújtott információk ellenőrzése céljából az online szerencsejáték-üzemeltetők platformjain a nemzeti szabályozó hatóság által vagy annak felügyelete alatt szervezett valós idejű ellenőrző fogadások szervezése szabályozott (új 15a. cikk).
A módosítás célja, hogy a rendelet egyik rendelkezése összhangba kerüljön a nyilvántartásba vételhez kötött körülményekről, a szerencsejátékokról szóló törvény szerinti nyilvántartások vezetésének és fenntartásának feltételeiről és eljárásairól, valamint a nyújtott elektronikus szolgáltatásokról szóló, 2021. február 11-i H-4. sz. rendelet egyik rendelkezésével.
A tervek szerint változtatásokra kerül sor a szerencsejátékokra vonatkozó információknak a nemzeti szabályozó hatóság szerverére történő automatizált benyújtására szolgáló rendszerek jóváhagyási eljárásai során követendő lépések meghatározása érdekében.
Meghatározásra kerülnek azok az esetek is, amikor a nemzeti szabályozó hatóság szerveréhez adatokat benyújtó szerencsejáték-üzemeltetőknek kérelmet kell benyújtaniuk a szerencsejátékokra vonatkozó információk nemzeti szabályozó hatóság szerveréhez történő automatizált benyújtására szolgáló rendszerek jóváhagyása iránt.
Szabályozzák továbbá a szerencsejáték-szervezők és a szabályozó hatóság intézkedéseit a nemzeti szabályozó hatóság szerverére történő automatizált adatszolgáltatás ellenőrzésével kapcsolatban azokban az esetekben, amikor a kiadott engedélyben változás következik be a szerencsejáték-törvény 38. cikke szerinti játékszoftver növelésével vagy cseréjével kapcsolatban.
9. A rendelet hároméves alkalmazási időszaka alatt dinamikus fejlődés ment végbe a szerencsejáték-tevékenységek piacán, különösen az online szerencsejátékok területén. Ennek eredményeként jelentősen megnőtt azon adatok mennyisége, amelyeket az online szerencsejáték-szolgáltatók a rendelet előírásainak megfelelően benyújtanak a szabályozó hatóságnak. Ez a nagy adatcsomagok forgalmával kapcsolatos technikai hibák kockázatát hordozza magában. A rendelet gyakorlati végrehajtása során szükségessé vált a szerencsejáték-szervezőkre vonatkozó technikai követelmények kiigazítása, például a más joghatóságokban és a teljes egészében Bulgáriában működő szerencsejáték-szervezők által szolgáltatott adatok napszakra vonatkozó egységesítése, az esemény időpontjában vagy azt követően bekövetkezett változás miatt később törölt befejezett események státuszának tisztázása, meghatározva a szerencsejáték-információknak a szabályozó szerv szerverére történő automatizált benyújtására szolgáló rendszerek jóváhagyási eljárásai során követendő lépéseket.
Az online szerencsejáték sajátossága, amelyre nem vonatkoznak a fogadások fogadására szolgáló helyiségek és személyzet rendelkezésre állására vonatkozó követelmények, és amelynek rendszerei és szerverei sok esetben az ország területén kívül találhatók, azt is szükségessé teszi, hogy a nemzeti szabályozó hatóság hatékony ellenőrzési módszereket alkalmazzon a szerencsejátékokról szóló törvény és végrehajtási rendeletei követelményeinek való megfelelés biztosítása érdekében, beleértve e rendelet szabályainak alkalmazását is. E tekintetben a tervezet azt javasolja, hogy amikor az online szerencsejátékban ellenőrző fogadásokat tesznek, miután tájékoztatták a szerencsejáték-üzemeltetőt arról, hogy ellenőrző fogadást tettek, a szolgáltatónak vissza kell térítenie a fogadás összegét a nemzeti szabályozó hatóságnak, és ha nyereséget érnek el, azt nem fizetik ki.
10. Hivatkozások az alapszövegekre: Az alapszövegeket korábbi értesítések keretében küldték meg:
2020/0796/BG
11. Nem
12.
13. Nem
14. Nem
15. Nem
16.
TBT-vonatkozás: Nem
SPS-vonatkozás: Nem
**********
Európai Bizottság
Kapcsolat: (EU) 2015/1535 irányelv
E-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
