Wiadomość 001
Informacja od Komisji - TRIS/(2024) 3225
dyrektywa (UE) 2015/1535
Powiadomienie: 2024/0656/BG
Powiadomienie o projekcie tekstu przez państwo członkowskie
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20243225.PL
1. MSG 001 IND 2024 0656 BG PL 04-12-2024 BG NOTIF
2. Bulgaria
3A. Министерство на икономиката и индустрията,
дирекция "Европейски въпроси и законодателство на ЕС за стоки и услуги",
ул. "Славянска" № 8, 1000 София,
Tel.: +359 2 940 7336, +359 2 940 7522
3B. Министерство на финансите,
Дирекция "Данъчна политика", отдел "Процесуално законодателство"
ул. "Г. С. Раковски" № 102, 1000 София,
Tel.: +359 2 9859 2881,
m.turlakov@minfin.bg
4. 2024/0656/BG - H10 - Gry losowe
5. Zmiana rozporządzenia w sprawie warunków oraz procedury rejestracji i identyfikacji uczestników, przechowywania danych związanych ze zorganizowanymi zakładami internetowymi na terytorium Republiki Bułgarii oraz przekazywania informacji o grach hazardowych na serwer organu regulacyjnego
6. Przekazywanie informacji o grach przez operatorów do organu regulacyjnego w celu zapewnienia zgodności z przepisami
7.
8. W związku ze zwiększoną ilością danych przekazywanych przez operatorów gier hazardowych za pośrednictwem sprawozdawczości XML stwierdzono rosnące ryzyko awarii technicznych związanych z dużym ruchem pakietów danych. W tym względzie w załącznikach 3, 4, 5 i 7 dodano nowe pole zatytułowane „Numer porządkowy części przekazanego pliku”.
Z drugiej strony istnieje uznana potrzeba ujednolicenia przekazywania danych przez operatorów gier hazardowych działających w innych jurysdykcjach i tych zlokalizowanych w całości w Bułgarii, w szczególności w odniesieniu do pory dnia zarejestrowanej na potrzeby przekazywania danych. Obecnie istnieje rozbieżność w ustawieniach czasowych stosowanych w raportach XML przesyłanych na serwer krajowego organu regulacyjnego przez operatorów gier hazardowych, co stwarza ryzyko błędnej interpretacji informacji. W związku z tym do załączników 1, 2, 3, 3A, 4, 5, 6, 7, 7A, 8 dodano pole zatytułowane „Strefa czasowa EET/EEST”.
W celu aktualizacji informacji przekazywanych na serwer krajowego organu regulacyjnego przez operatorów gier hazardowych stwierdzono potrzebę wyjaśnienia statusu zakończonych wydarzeń, które następnie zostały anulowane w wyniku zmiany, która nastąpiła w trakcie lub po zakończeniu wydarzenia. W tym celu do art. 8 i 9 rozporządzenia dodano załączniki 3A i 7A dotyczące przekazywanych danych na temat anulowanych wydarzeń, stwierdzając, że dane na temat anulowanych wydarzeń należy przekazywać na koniec okresu sprawozdawczego. W załącznikach dodano pole „Status operacji”, zawierające pełny wykaz zwróconych statusów operacji określonych w schemacie wymiany danych XSD opublikowanym na stronie internetowej krajowego organu regulacyjnego, zgodnie z wymogami rozporządzenia.
Dodano zapis, że dane dotyczące trwających wydarzeń powinny być przekazywane na serwer krajowego organu regulacyjnego po otrzymaniu wniosku w CCS operatora gier hazardowych. Te ostatnie dane powinny być przekazywane na serwer krajowego organu regulacyjnego przed zakończeniem wydarzenia, ponieważ obecnie występuje opóźnienie w przekazywaniu danych, co nie jest zgodne z celami tej funkcji.
Przewidziano dodatek w celu zapewnienia operatorom gier hazardowych niezakłóconego dostępu do lokalnego serwera kontroli w toku postępowania kontrolnego. Na potrzeby postępowań kontrolnych i weryfikacji informacji przekazywanych na serwer krajowego organu regulacyjnego uregulowano organizację kontroli zakładów w czasie rzeczywistym przez organ krajowego organu regulacyjnego lub pod jego nadzorem na platformach operatorów internetowych gier hazardowych (nowy art. 15a).
Przewidziano zmianę w celu zsynchronizowania przepisu rozporządzenia z przepisem rozporządzenia nr H-4 z dnia 11 lutego 2021 r. w sprawie okoliczności podlegających rejestracji, warunków i procedur prowadzenia i utrzymania rejestrów zgodnie z ustawą o grach hazardowych, a także świadczonych usług elektronicznych.
Przewidziano zmiany w celu określenia kroków, jakie należy podjąć w procedurach zatwierdzania systemów automatycznego przekazywania informacji o grach hazardowych na serwer krajowego organu regulacyjnego.
Określono również przypadki, w których operatorzy gier hazardowych, którzy przekazują dane na serwer krajowego organu regulacyjnego, powinni złożyć wniosek o zatwierdzenie systemów automatycznego przekazywania informacji o grach hazardowych na serwer krajowego organu regulacyjnego.
Uregulowano również działania operatorów gier hazardowych i regulatora w związku z weryfikacją automatycznego przekazywania danych na serwer krajowego organu regulacyjnego w przypadkach, gdy dokonywana jest zmiana wydanej licencji, związana ze zwiększeniem lub wymianą oprogramowania do gier zgodnie z art. 38 ustawy o grach hazardowych.
9. W ciągu trzyletniego okresu stosowania rozporządzenia nastąpił dynamiczny rozwój rynku gier hazardowych, zwłaszcza w dziedzinie internetowych gier hazardowych. W rezultacie znacznie wzrosła ilość danych, które operatorzy internetowych gier hazardowych przekazują organowi regulacyjnemu zgodnie z wymogami rozporządzenia. Stwarza to ryzyko awarii technicznych związanych z dużym ruchem pakietów danych Wraz z praktycznym wdrożeniem rozporządzenia pojawiła się potrzeba dostosowania wymogów technicznych dla operatorów gier hazardowych, takiego jak ujednolicenie przekazywania danych przez operatorów gier hazardowych działających w innych jurysdykcjach i tych zlokalizowanych w całości w Bułgarii w odniesieniu do pory dnia, wyjaśnienie statusu zakończonych wydarzeń, które następnie zostały anulowane w wyniku zmiany, która nastąpiła w trakcie lub po zakończeniu wydarzenia, oraz określenie kroków, jakie należy podjąć w procedurach zatwierdzania systemów automatycznego przekazywania informacji o grach hazardowych na serwer krajowego organu regulacyjnego.
Specyfika internetowych gier hazardowych, które nie podlegają wymogom dostępności lokali i personelu do przyjmowania zakładów, a których systemy i serwery znajdują się w wielu przypadkach poza terytorium kraju, również powoduje potrzebę skutecznych metod kontroli przez krajowy organ regulacyjny w celu zapewnienia zgodności z wymogami ustawy o grach hazardowych i jej przepisów wykonawczych, w tym stosowania przepisów niniejszego rozporządzenia. W związku z tym w projekcie proponuje się, aby w przypadku zakładów czekowych w internetowych grach hazardowych, po ujawnieniu operatorowi gier hazardowych, że zakład czekowy został postawiony, operator zwracał kwotę zakładu krajowemu organowi regulacyjnemu, a jeśli osiągnięto zysk, aby nie był on wypłacany.
10. Odniesienia do tekstów podstawowych: teksty podstawowe zostały przekazane w ramach wcześniejszego powiadomienia:
2020/0796/BG
11. Nie
12.
13. Nie
14. Nie
15. Nie
16.
Aspekty TBT: Nie
Aspekty SPS: Nie
**********
Komisja Europejska
Punkt kontaktowy Dyrektywa (UE) 2015/1535
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
