Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2024) 0532
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2024/0107/NL
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20240532.MT
1. MSG 001 IND 2024 0107 NL MT 28-02-2024 NL NOTIF
2. Netherlands
3A. Ministerie van Financiën, Dienst Douane Noord, CDIU
3B. Ministerie van Justitie en Veiligheid, Directoraat-Generaal Straffen en Beschermen,
Postbus 20301, 2500 EH Den Haag, 070-3707911
4. 2024/0107/NL - H10 - Logħob tax-xorti
5. Ir-Regolament li jemenda r-Regolament dwar il-logħob tal-azzard online u r-Regolament dwar ir-reklutaġġ, ir-reklamar u l-prevenzjoni tad-dipendenza fuq il-logħob tal-azzard dwar il-limiti tal-logħob tal-azzard u miżuri addizzjonali biex titqajjem kuxjenza dwar l-imġiba tal-logħob.
6. Logħob tal-azzard online
7.
8. Ir-Regolament Emendatorju fih rekwiżiti addizzjonali għad-detenturi ta’ liċenzji li jorganizzaw il-logħob tal-azzard online fin-Netherlands skont il-kundizzjonijiet tal-liċenzji Netherlandiżi sabiex jiġu implimentati miżuri u dispożizzjonijiet għall-prevenzjoni tad-dipendenza fuq il-logħob tal-azzard u għall-protezzjoni tal-parteċipanti waqt il-logħob tal-azzard. Fir-rigward tal-Artikolu I: l-Artikoli 3.5 u 3.5.a jistabbilixxu rekwiżiti għall-wiri ta’ mħatri, rebħ u telf sabiex jiġi promoss l-għoti ta’ informazzjoni lill-ġugatur. l-Artikolu 3.19 jistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi għall-wiri tal-profil tal-ġugatur sabiex jiġi evitat li jiġi influwenzat il-ġugatur u jiġi edukat dwar ir-riskji tal-logħob tal-azzard. l-Artikolu 3.19d jintroduċi wkoll punt ta’ kuntatt mal-fornitur tal-logħob tal-azzard jekk jiddaħħal limitu ta’ depożitu ta’ aktar minn EUR 350 fix-xahar, EUR 87.50 fil-ġimgħa jew EUR 12.50 kuljum minn ġugatur li jkollu 24 sena jew aktar. Għal ġugatur ta’ bejn it-18 u l-24 sena, il-limitu huwa ta’ EUR 150 fix-xahar, EUR 37.50 fil-ġimgħa jew EUR 5.35 kuljum. Fir-rigward tal-Artikolu II: L-Artikolu 5 jistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi għall-profil tal-ġugatur sabiex tintwera l-informazzjoni strettament meħtieġa biss. L-Artikolu 15 jistabbilixxi rekwiżiti tekniċi dwar kif id-detentur tal-liċenzja għandu, matul il-logħob tal-azzard online, jinforma lill-ġugatur dwar l-imġiba tal-logħob tiegħu fir-rigward tal-limiti tal-imġiba tal-logħob tiegħu. Taħt D, il-limitu għoli stabbilit qabel huwa meqjus bħala indikatur għall-analiżi tal-prevenzjoni tad-dipendenza tad-detentur tal-liċenzja. Taħt E, hemm rekwiżit li meta l-ġugatur jilħaq il-limitu tagħhom u wara li titlesta l-logħba tal-azzard, huwa awtomatikament jiġi lloggjat barra u infurmati kif xieraq. Fir-rigward tal-Artikolu III: Dan l-Artikolu jistabbilixxi r-rekwiżiti għad-detenturi ta’ liċenzja fir-rigward ta’ ġugaturi li diġà stabbilixxew limitu għoli. L-ewwel darba li jilloggja wara d-dħul fis-seħħ tar-Regolament Emendatorju, huwa għandu jiġi infurmat b’dan sakemm ikun uża l-għażla ta’ konferma u mbagħad jiġi dirett mill-ġdid lejn l-iskrin bil-profil tal-ġugatur tiegħu.
Ma ġiet introdotta l-ebda regola ta’ natura transkonfinali, ma hemm l-ebda rikonoxximent reċiproku.
9. Minn mindu ngħataw l-ewwel liċenzji għall-forniment tal-logħob tal-azzard online f’Ottubru 2021, irriżulta li hemm ġugaturi li tilfu ħafna flus f’perjodu qasir ta’ żmien meta jipparteċipaw f’dan il-logħob tal-azzard. Ir-riċerka diġà wriet li r-riskju tad-dipendenza fil-logħob tal-azzard online huwa ogħla minn dak li huwa magħruf bħala varjanti bbażati fuq l-art, iżda reċentement ġie stabbilit li 31 % tal-ġugaturi li jipparteċipaw fil-logħob tal-azzard online jissodisfaw il-kriterji għal “lagħaba moderat jew ta’ riskju għoli”. Bħalissa, in-Netherlands għandhom total ta’ 826,000 kont attiv ma’ detenturi ta’ liċenzja tal-logħob tal-azzard online. Huwa importanti li dawn jiġu protetti mil-logħob tal-azzard eċċessiv u li tiġi promossa l-prevenzjoni tad-dipendenza.
Hemm tliet raġunijiet li fuqhom huwa bbażat ir-Regolament Emendatorju, jiġifieri: (1) l-arkitettura tal-għażla li d-detenturi tal-liċenzja joffru lill-ġugaturi u l-ambitu li jagħżlu limiti għoljin ħafna ta’ logħob; (2) il-proċess, l-informazzjoni, il-feedback u t-terminoloġija dwar l-istabbiliment, il-modifika u l-ilħuq tal-limiti tal-logħob mhumiex ambigwi; u (3) il-funzjonament tal-limiti tal-logħob kif ukoll in-nuqqas ta’ miżuri oħra li jġiegħlu lill-ġugatur jimmodera l-imġiba tal-logħob waqt li l-logħob tal-azzard ifisser li l-approċċ attwali ma jipprevjenix il-parteċipazzjoni eċċessiva u d-dipendenza tal-logħob tal-azzard, u li huma meħtieġa miżuri addizzjonali.
Il-bidliet regolatorji huma meħtieġa u proporzjonati biex jipprovdu protezzjoni għall-ġugaturi li jipparteċipaw fil-logħob tal-azzard online. Dawn il-bidliet se jimponu rekwiżiti addizzjonali fuq id-detentur tal-liċenzja u jżidu l-piż tagħhom, iżda r-rekwiżiti addizzjonali huma meħtieġa biex jipproteġu aħjar lill-ġugaturi u jedukawhom dwar ir-riskji tal-logħob tal-azzard. Taħlita ta’ awtoregolamentazzjoni, informazzjoni aħjar u superviżjoni aktar stretta mhijiex biżżejjed, peress li r-regolamenti fis-seħħ s’issa joffru wisq spazju f’dan ir-rigward. Barra minn hekk, id-detenturi tal-liċenzja ma jibbenefikawx finanzjarjament mit-teħid ta’ miżuri permezz tal-awtoregolamentazzjoni u għalhekk isibuha bi tqila biex jagħmlu dan. Għal aktar provi rigward in-neċessità, il-proporzjonalità u l-adegwatezza, jekk jogħġbok irreferi għan-noti ta’ spjegazzjoni tar-Regolament. In-noti jinkludu sostanzjazzjoni solida u komprensiva.
B’dan il-mod, l-adegwatezza biex jintlaħaq l-objettiv u l-proporzjonalità jeħtieġu li r-regoli nazzjonali jkunu xierqa u proporzjonati biex jintlaħaq għan partikolari biss jekk il-kisba tkun segwita b’mod koerenti u sistematiku. Il-politika Olandiża dwar il-logħob tal-azzard tissodisfa dan ir-rekwiżit, parzjalment minħabba l-politika li hija implimentata biex tipprevjeni l-parteċipazzjoni eċċessiva u d-dipendenza tal-logħob tal-azzard, kif ukoll il-politika dwar il-logħob tal-azzard – li qed tiġi żviluppata f’leġiżlazzjoni ġdida – tissodisfa dan ir-rekwiżit. Barra minn hekk, hija nondiskriminatorja minħabba li r-rekwiżiti japplikaw għad-detenturi kollha ta’ liċenzja li huma liċenzjati sabiex jorganizzaw logħob tal-azzard online fin-Netherlands.
10. Numri jew titoli tat-testi bażiċi: It-testi bażiċi ntbagħtu b’notifika preċedenti:
2020/0442/NL
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. LE
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
