Messaġġ 901
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2025) 0742
Proċedura biex jingħata t-tagħrif KE - EFTA
Notifika: 2025/9004/NO
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20250742.MT
1. MSG 901 IND 2025 9004 NO MT 17-03-2025 NO NOTIF
2. Norway
3A. Royal Ministry of Trade, Industry and Fisheries
Department of Trade Policy
P.O. Box 8090, Dep
NO-0032 Oslo
Norway
3B. Norwegian Maritime Authority
P.O. Box 2222
NO-5509 Haugesund
Norway
4. 2025/9004/NO - T20T - Trasport bil-baħar u fuq ix-xmajjar u n-navigazzjoni fil-passaġġi fuq l-ilma interni
5. Ir-Regolamenti proposti dwar il-kostruzzjoni, it-tagħmir u s-superviżjoni ta’ bastimenti żgħar tal-merkanzija
6. Bastimenti tal-merkanzija Norveġiżi b’tul (L) ta’ inqas minn 24 metru u ta’ inqas minn 500 tunnellaġġ gross.
7.
8. In-notifika tikkonċerna l-abbozz ta’ regolamenti tekniċi (DTR) fir-Regolamenti proposti dwar il-kostruzzjoni, it-tagħmir u s-superviżjoni ta’ bastimenti żgħar tal-merkanzija. Dawn ir-Regolamenti se japplikaw għall-bastimenti tal-merkanzija Norveġiżi b’tul (L) ta’ inqas minn 24 metru u ta’ inqas minn 500 tunnellaġġ gross. Il-Kapitoli 6 sa 14 tar-Regolamenti proposti japplikaw biss għall-bastimenti meħtieġa li jkollhom ċertifikat ta’ struzzjoni jew ta’ negozjar tal-bastimenti.
Ir-Regolamenti proposti jeħtieġu wkoll emendi għar-regolamenti li ġejjin:
- Ir-Regolamenti tal-5 ta’ Settembru 2014 Nru 1157 dwar in-navigazzjoni u l-għajnuniet għan-navigazzjoni għall-bastimenti
u unitajiet mobbli lil hinn mill-kosta.
- Ir-Regolamenti tal-1 ta’ Lulju 2014 Nru 1019 dwar tagħmir ta’ salvataġġ fuq vapuri
- Ir-Regolamenti tal-1 ta’ Lulju 2014 Nru 955 dwar it-tagħmir tar-radjukomunikazzjoni għal bastimenti Norveġiżi
u unitajiet mobbli lil hinn mill-kosta.
— Ir-Regolamenti tal-14 ta’ Jannar 2020 Nru 63 dwar bastimenti ta’ inqas minn 24 metru li jġorru 12-il passiġġier jew inqas (ir-Regolamenti tat-12 Pax)
Id-DTR, mad-dħul fis-seħħ, se jissostitwixxi r-Regolamenti attwali tad-19 ta’ Diċembru 2014 Nru 1853 dwar il-kostruzzjoni u s-superviżjoni ta’ bastimenti żgħar tal-merkanzija. Ir-Regolamenti attwali japplikaw għall-bastimenti tal-merkanzija Norveġiżi ta’ tul totali ta’ 8 metri jew aktar, iżda ta’ tul (L) totali ta’ inqas minn 24 metru, b’xi eċċezzjonijiet, ara t-tieni paragrafu tat-taqsima 1. Ir-regolamenti ma japplikawx għall-bastimenti b’tunnellaġġ gross ta’ 500 jew aktar. Meta mqabbel mar-Regolamenti attwali, id-DTR jespandi l-kamp ta’ applikazzjoni tiegħu billi jinkorpora d-dispożizzjonijiet rilevanti mir-Regolamenti tal-5 ta’ Settembru 2014 Nru 1157 dwar in-navigazzjoni u l-għajnuniet għan-navigazzjoni għall-bastimenti u l-unitajiet mobbli lil hinn mill-kosta, ir-Regolamenti tal-1 ta’ Lulju 2014 Nru 1019 dwar it-tagħmir tas-salvataġġ fuq il-bastimenti u r-Regolamenti tal-1 ta’ Lulju 2014 Nru 955 dwar it-tagħmir tar-radjukomunikazzjoni għall-bastimenti Norveġiżi u l-unitajiet mobbli lil hinn mill-kosta.
Filwaqt li l-biċċa l-kbira tad-dispożizzjonijiet fid-DTR jibqgħu l-istess mir-Regolamenti attwali, id-DTR jintroduċi regoli ġodda u jimmodifika xi wħud eżistenti. Xi wħud mill-emendi proposti huma bbażati fuq l-input tal-industrija, filwaqt li oħrajn jindirizzaw aspetti skaduti tar-Regolamenti attwali, li jinkorporaw metodi tax-xogħol moderni u tagħmir ġdid disponibbli fis-suq. Barra minn hekk, ċerti rekwiżiti mhux ċari mir-Regolamenti attwali ġew speċifikati għaċ-ċarezza. Id-DTR jinkludu wkoll kjarifiki u emendi bbażati fuq il-prattiki amministrattivi tal-NMA.
Ir-Regolamenti se jidħlu fis-seħħ hekk kif jiġu stabbiliti mill-NMA.
9. Wieħed mill-objettivi tar-Regolamenti proposti huwa li jiġu kkonsolidati d-dispożizzjonijiet minn xi regolamenti eżistenti f’sett wieħed ta’ Regolamenti. L-NMA temmen li r-Regolamenti proposti se jagħmlu r-regoli għall-bastimenti tal-merkanzija Norveġiżi b’tul (L) ta’ inqas minn 24 metru aktar faċli għall-utent u aċċessibbli.
Ir-Regolamenti proposti jinkludu rekwiżiti ġodda għall-kostruzzjoni ta’ bastimenti b’tul totali ta’ inqas minn 15-il metru li mhumiex meħtieġa li jkollhom struzzjoni tal-bastiment. Bħalissa, ma hemm l-ebda regolament imfassal speċifikament għal dan il-grupp ta’ bastimenti.
Barra minn hekk, l-NMA tipproponi li l-vapuri ta’ tul totali ta’ 8 metri u aktar maħsuba għat-trasferiment tal-persunal bejn il-vapur u l-faċilitajiet tal-produzzjoni tal-enerġija rinnovabbli lil hinn mill-kosta jkunu meħtieġa jkollhom ċertifikat ta’ struzzjoni jew taħriġ tal-bastiment għal raġunijiet ta’ sikurezza.
Biex tittejjeb il-faċilità tal-użu għall-utent, ir-rekwiżiti kollha relatati mat-tagħmir tal-gverta huma proposti li jiġu kkonsolidati f’kapitolu wieħed fid-DTR. Ċerti reviżjonijiet huma bbażati fuq kunsiderazzjonijiet ta’ sikurezza. Pereżempju, l-NMA tipproponi li l-winċ tal-irmunkar u t-tnabar tal-winċ li jimmaniġġjaw l-ankri għandhom ikunu mgħammra bi klaċċ għat-tneħħija. Huwa propost ukoll li l-winċijiet ikollhom funzjoni li jaġġustaw il-forza massima ta’ attrazzjoni relattiva għat-tagħbija minima ta’ qtugħ tal-linja jekk jintużaw linji oħra għajr il-linja tad-disinn, filwaqt li jiġi żgurat kontroll xieraq tat-tensjoni.
Għal bastimenti maħsuba għal vjaġġi internazzjonali aktar minn 30 mil nawtiku minn ankraġġ jew port approvat, l-NMA tissuġġerixxi rekwiżiti addizzjonali relatati mas-sikurezza.
Il-Kapitolu 15 tad-DTR jiddeskrivi r-rekwiżiti għall-bastimenti b’kuntratti ta’ bini ffirmati qabel ma r-Regolamenti jidħlu fis-seħħ u jiġu kkonsenjati fi żmien sena wara d-dħul fis-seħħ tagħhom. Il-piż tar-rekwiżiti l-ġodda fuq il-vapuri eżistenti ġie kkunsidrat bir-reqqa u huwa meqjus ġustifikabbli minħabba t-titjib assoċjat fis-sikurezza.
L-NMA kkunsidrat jekk ir-Regolamenti humiex f’kunflitt mar-regolamenti rilevanti tal-komunità, u ma nsibu l-ebda kunflitt. F’konformità mal-Artikoli 11 u 13 tal-Ftehim ŻEE, l-NMA tqis li r-Regolamenti huma proporzjonati u jiżguraw il-livell mixtieq ta’ protezzjoni ambjentali bil-mezzi l-inqas restrittivi.
10. Referenzi għat-Testi Bażiċi: Ma jeżisti l-Ebda Test Bażiku
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. IVA
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
