Dettall tan-Notifika | TRIS - European Commission

Regolamenti proposti dwar il-ġestjoni tal-bijoinkrostazzjoni fuq il-bwieq

In-Numru tan-Notifika:

2025/9011/NO (Norway)

Data tal-wasla:

11/06/2025

Tmiem tal-Waqfien:

12/09/2025

Abbozz ta’ Test:

DA BG HR CS NL ET FI FR GA DE EL HU IT LV LT MT PL PT RO SK SL ES SV EN

Valutazzjoni tal-impatt:

Ikklikkja hawn għal verżjoni stampabbli ta’ din il-paġna

Message

Messaġġ 901

Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2025) 1518

Proċedura biex jingħata t-tagħrif KE - EFTA

Notifika: 2025/9011/NO

Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt

Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna

MSG: 20251518.MT

1. MSG 901 IND 2025 9011 NO MT 11-06-2025 NO NOTIF

2. Norway

3A. The Royal Norwegian Ministry of Trade and Industry

3B. Norwegian Maritime Authority

4. 2025/9011/NO - T20T - Trasport bil-baħar u fuq ix-xmajjar u n-navigazzjoni fil-passaġġi fuq l-ilma interni

5. Regolamenti proposti dwar il-ġestjoni tal-bijoinkrostazzjoni fuq il-bwieq

6. Ir-regolamenti japplikaw għal vapuri Norveġiżi u għal installazzjonijiet mobbli. Bil-limitazzjonijiet li jirriżultaw mil-liġi internazzjonali, ir-regolamenti japplikaw ukoll għal vapuri barranin u installazzjonijiet mobbli li jinsabu fl-ibħra territorjali Norveġiżi, inkluż ’il barra minn Svalbard

7.

8. Ir-regolamenti proposti għandhom kamp ta’ applikazzjoni wiesa’ u japplikaw għall-ġestjoni tal-inkrostazzjoni fuq il-bwieq kemm għal vapuri Norveġiżi kif ukoll għal dawk barranin u l-unitajiet mobbli lil hinn mill-kosta li jinsabu fl-ibħra territorjali tan-Norveġja, inkluż fi Svalbard u Jan Mayen. Għal bastimenti li joperaw biss domestikament, u mhux barra miż-żona ekonomika, mhux se japplikaw id-dispożizzjonijiet kollha tar-regolamenti.

Ir-regola ewlenija tirrikjedi li l-vapuri u l-unitajiet mobbli lil hinn mill-kosta li jaslu fl-ibħra territorjali Norveġiżi minn postijiet barra miż-żona ekonomika Norveġiża ma għandux ikollhom makroinkrostazzjoni fuq il-bwieq tagħhom. L-istess rekwiżit japplika meta dawn ikunu fl-ibħra territorjali Norveġiżi. Il-fini tal-proposta huwa li jitnaqqas il-livell ta’ inkrostazzjoni li huwa permess meta l-vapuri u l-unitajiet mobbli jaslu fl-ibħra territorjali Norveġiżi. Ir-rekwiżit għal tnaqqis fl-inkrostazzjoni jippermetti l-mikroinkrostazzjoni mal-wasla u l-operazzjoni fl-ibħra territorjali Norveġiżi.

Ir-regolamenti proposti b’hekk jistabbilixxu limitu fuq kemm jista’ jkun fihom bwieq b’inkrostazzjoni li jidħlu fl-ibħra territorjali Norveġiżi. Jekk buq ikollu makroinkrostazzjoni mal-wasla, irid jitnaddaf. Ir-regolamenti jeħtieġu tindif biss meta jkun hemm makroinkrostazzjoni fuq il-buq. Jekk ikun hemm biss mikroinkrostazzjoni, il-vapur jew l-unità huma liberi li jagħżlu kif dan għandu jiġi mmaniġġjat. F’każijiet bħal dawn, ir-rekwiżiti tar-regolamenti ma japplikawx.

Il-proposta regolatorja hija bbażata fuq il-Linji Gwida tal-OMI dwar il-Bijoinkrostazzjoni tal-2023 għall-kontroll u l-ġestjoni tal-bijokultivazzjoni tal-vapuri sabiex jiġi minimizzat it-trasferiment ta’ speċijiet akkwatiċi invażivi.

9. Il-bijoinkrostazzjoni fuq il-bwieq għandu diversi konsegwenzi negattivi, u tnejn mill-iktar konsegwenzi prominenti huma dawk ambjentali u ekonomiċi. Il-bijoinkrostazzjoni fuq il-bwieq hija rotta importanti ta’ introduzzjoni għall-ispeċijiet aljeni li jagħmlu l-ħsara, u ħafna speċijiet aljeni diġà huma stabbiliti fl-ilmijiet Norveġiżi llum. L-introduzzjoni ta’ speċijiet aljeni f’ambjenti ġodda ġiet identifikata bħala theddida kbira għaż-żamma tad-diversità bijoloġika. In-Norveġja qed taġixxi sabiex tillimita l-effetti ta’ ħsara tat-theddid ambjentali fuq il-baħar.

Huwa diffiċli li jsir l-immappjar ta’ liema speċijiet aljeni ta’ ħsara ġew introdotti, u huwa kważi impossibbli li tiġi kkontrollata l-introduzzjoni tal-ispeċijiet b’potenzjal għoli ta’ ħsara mingħajr ma jiġu kkontrollati wkoll l-ispeċijiet li ma jagħmlux ħsara li jiġu magħhom. Barra minn hekk, ħafna drabi huwa diffiċli li wieħed ibassar il-livell tal-impatt tal-ispeċijiet aljeni fuq l-ambjent tagħna. Dan ifisser li huwa importanti li jittieħed approċċ prekawzjonarju għall-problema.

Għandna għarfien limitat dwar kif metodi differenti effettivi għat-tindif tal-bwieq fl-ilma jipprevjenu t-tixrid ta’ speċijiet aljeni li jagħmlu l-ħsara. Sal-lum, ma hemm l-ebda metodu standardizzat internazzjonali aċċettat għall-ġestjoni tal-bijoinkrostazzjoni li jakkumpanja t-tindif tal-bwieq. Dan jagħmilha diffiċli li jiġu stabbiliti rekwiżiti assoluti għal kif il-bwieq għandhom jitnaddfu sabiex l-ambjent ikun protett bl-aħjar mod possibbli.

Minkejja l-isfidi assoċjati mar-regolamentazzjoni tal-inkrostazzjoni, hemm ħtieġa ċara għal qafas regolatorju biex jittratta l-inkrostazzjoni fuq il-bwieq tal-vapuri u l-unitajiet mobbli lil hinn mill-kosta. Sal-lum, ma għandniex regolamenti bl-għan speċifiku li jipprevjenu t-tixrid ta’ speċijiet aljeni mill-ilmijiet internazzjonali. In-Norveġja għalhekk teħtieġ qafas regolatorju konkret li jista’ jgħin fil-prevenzjoni tal-introduzzjoni u t-tixrid ta’ speċijiet aljeni fin-Norveġja minħabba l-bwieq.

In-NMA kkunsidrat jekk id-DTR humiex f’kunflitt mar-regolamenti rilevanti tal-komunità, u ma nsibu l-ebda kunflitt. F’konformità mal-Artikoli 11 u 13 tal-Ftehim ŻEE, il-NMA tqis li r-regolament huwa proporzjonat u jiżgura l-livell mixtieq ta’ protezzjoni ambjentali bil-mezzi l-inqas restrittivi.

10. Referenzi għat-Testi Bażiċi: Ma jeżisti l-ebda Test Bażiku

11. Le

12.

13. Le

14. LE

15. IVA

16.
Aspett OTK: LE

Aspett SPS: LE

**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Sena	Numru	Pajjiż	Type	Title	Data tal-wasla	Is answer to
112046	2025	1519	COMIl-Kummissjoni Ewropea	903	Receipt of the draft text	11-06-2025
112047	2025	1520	COMIl-Kummissjoni Ewropea	037	Competitiveness analysis	11-06-2025

Lingwi

Kontribuzzjonijiet tal-Partijiet Interessati

Is-sit web tat-TRIS jagħmilha faċli għalik jew għall-organizzazzjoni tiegħek biex taqsam l-ideat tiegħek dwar kwalunkwe notifika partikolari.

Minħabba l-istatus tan-notifika jew it-tmiem tal-waqfien totali, bħalissa m’aħniex naċċettaw aktar kontribuzzjonijiet għal din in-notifika permezz tas-sit web.

Ma nstabux kontribuzzjonijiet għal din in-notifika