Messaġġ 001
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2026) 2031
Direttiva (UE) 2015/1535
Notifika: 2026/0401/ES
Notifika ta’ abbozz ta’ test minn Stat Membru
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20262031.MT
1. MSG 001 IND 2026 0401 ES MT 27-07-2026 ES NOTIF
2. Spain
3A. Ministerio de Asuntos Exteriores, UE y Cooperación
DG Coordinación del Mercado Interior y Otras Políticas Comunitarias
SG Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones, y de Medio Ambiente
d83-189@maec.es
3B. Generalitat de Catalunya
Departamento de Salud (Secretaría de Salut Pública)
4. 2026/0401/ES - X00M - Oġġetti u prodotti mixxellanji
5. Abbozz ta’ digriet dwar is-servizzi mortwarji
6. Ir-regolamentazzjoni tar-rekwiżiti tal-kostruzzjoni u tal-materjal applikabbli, b’mod partikolari, għat-twiebet, għan-niċeċ u għall-oqbra tad-dfin prefabbrikati, u għall-vetturi għat-trasport tal-funerali. L-Artikoli 2(18), 2(20), 2(21), 20, 21(5), 36(3) u 37(2) tat-test abbozz.
7.
8. L-iskop tal-abbozz ta’ leġiżlazzjoni huwa li jirregola l-prattiki relatati mas-saħħa marbuta ma’ katavri u fdalijiet umani, il-kundizzjonijiet li jirregolaw il-provvista ta’ servizzi funebri, u r-rekwiżiti tekniċi u tas-saħħa għall-kmamar funebri, għall-kmamar ta’ vistu, għall-krematorji u għaċ-ċimiterji, kif ukoll il-funzjonijiet ta’ spezzjoni u r-reġim ta’ sanzjonijiet. L-ambitu tal-abbozz jeskludi r-regoli li jirregolaw l-intervent amministrattiv fl-aċċess għall-attività, li diġà huma stabbiliti f’leġiżlazzjoni settorjali speċifika.
It-test jibbaża fuq il-Gwida ta’ Kunsens dwar is-Servizzi Mortwarji 2025 bħala dokument ta’ referenza teknika għall-adattament tar-regolamenti għall-iżviluppi tekniċi, tas-saħħa u soċjali. Ir-regoli li jirregolaw it-tanatoprassi huma wkoll riveduti, u huma stabbiliti rekwiżiti aġġornati għall-kmamar funebri, għall-kmamar tal-wiri mortwarji u għall-krematorja.
Il-proġett jippromwovi wkoll l-użu ta’ materjali ġodda u ta’ tekniki ta’ kostruzzjoni, l-aġġornament tal-kriterji tad-disinn u tal-manifattura għat-twiebet u l-introduzzjoni tal-għażla li jintużaw oqbra u niċeċ prefabbrikati li jissodisfaw l-istandards tekniċi, strutturali, tas-saħħa u tad-durabbiltà applikabbli.
L-esperjenza miksuba mill-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni fis-seħħ mill-1997 saħqet il-ħtieġa li jiġu rieżaminati u ċċarati ċerti rekwiżiti tekniċi applikabbli għall-prodotti, għall-faċilitajiet u għall-attivitajiet funebri, bil-ħsieb li jiġi żgurat livell għoli ta’ protezzjoni għas-saħħa pubblika, għas-saħħa mortwarja, għall-ambjent u għas-sikurezza ta’ dawk li jużaw is-servizzi funebri.
Il-leġiżlazzjoni għandha wkoll l-għan li żżid iċ-ċertezza legali għall-operaturi ekonomiċi u għall-awtoritajiet kompetenti billi tiddefinixxi kriterji tekniċi oġġettivi u verifikabbli, tippromwovi l-applikazzjoni uniformi tar-regoli u tiffaċilita l-kompiti ta’ kontroll u ta’ spezzjoni. L-għan huwa li jiġu żgurati standards uniformi fil-ġestjoni tal-katavri u tal-fdalijiet umani matul id-diversi stadji tal-proċess tal-funebru.
Fir-rigward tat-twiebet, il-leġiżlazzjoni tistabbilixxi l-karatteristiċi tekniċi meħtieġa biex tiġi żgurata ż-żamma xierqa tal-katavru waqt l-immaniġġjar, it-trasport, id-difna jew il-kremazzjoni. Ir-regolament ikopri t-tipi differenti ta’ twiebet – ordinarji, speċjali, għall-ġbir u għall-kremazzjoni – u jiddetermina r-rekwiżiti applikabbli għal kull wieħed minnhom skont l-iskop tagħhom. B’mod partikolari, jistabbilixxi l-kundizzjonijiet relatati mal-materjali, mas-saħħa, mal-prevenzjoni ta’ tnixxijiet u mal-karatteristiċi tal-kostruzzjoni meħtieġa għall-prevenzjoni tar-riskji għas-saħħa u għall-ambjent. Dawn ir-rekwiżiti huma stabbiliti f’konformità mal-istandards applikabbli tal-UNE u r-rakkomandazzjonijiet li jinsabu fil-Gwida ta’ Kunsens għas-Saħħa Mortwarja 2025. Fir-rigward ta’ niċeċ u oqbra tad-dfin prefabbrikati, l-istandard jinkludi rekwiżiti mfassla biex jiżguraw is-saħħa, l-istabbiltà, id-durabbiltà u l-adegwatezza tagħhom għad-dfin. Dawn ir-rekwiżiti huma maħsuba biex jiżguraw il-konservazzjoni xierqa tal-istrutturi funebri, jipprevjenu r-riskji għas-saħħa pubblika u għall-ambjent u jinkoraġġixxu l-użu ta’ soluzzjonijiet ta’ kostruzzjoni li joffru garanziji tekniċi suffiċjenti.
Barra minn hekk, il-vetturi għat-trasport tal-funerali huma rregolati permezz tal-istabbiliment ta’ rekwiżiti minimi rigward l-armar, l-apparat u l-iġjene, maħsuba biex jiġu żgurati kundizzjonijiet adegwati ta’ konservazzjoni u ta’ sikurezza matul it-trasport katavri u fdalijiet umani.
Fil-qosor, ir-regolament huwa bbażat fuq raġunijiet prevalenti ta’ interess pubbliku relatati mal-protezzjoni tas-saħħa pubblika, mal-protezzjoni ambjentali, mas-sikurezza tal-utenti u mal-ħtieġa għal kriterji tekniċi aġġornati għal prodotti u għal faċilitajiet li jwettqu funzjonijiet essenzjali fis-saħħa mortwarja. Ir-rekwiżiti stabbiliti huma oġġettivi, proporzjonati u nondiskriminatorji u japplikaw b’mod uniformi għall-operaturi ekonomiċi affettwati kollha.
9. Kif deskritt hawn fuq, l-abbozz ta’ Digriet dwar is-saħħa mortwarja qed jiġi introdott biex jaġġorna u jimmodernizza l-qafas regolatorju li jirregola s-servizzi funebri, u b’hekk isir konformi mal-iżviluppi tekniċi, teknoloġiċi u organizzattivi esperjenzati mis-settur f’dawn l-aħħar snin. L-esperjenza miksuba mill-applikazzjoni tal-leġiżlazzjoni fis-seħħ enfasizzat il-ħtieġa li jiġu riveduti ċerti aspetti tar-regolamenti sabiex jirrispondu b’mod aktar effettiv għall-ħtiġijiet attwali rigward il-protezzjoni tas-saħħa pubblika, is-saħħa mortwarja, l-ambjent u l-utenti tas-servizzi funebri.
L-inkorporazzjoni dejjem akbar ta’ materjali ġodda, sistemi ta’ kostruzzjoni u soluzzjonijiet tekniċi fil-manifattura ta’ prodotti funebri u fil-ġestjoni ta’ faċilitajiet maħsuba għall-konservazzjoni, għat-trasport, għad-dfin u għall-kremazzjoni ta’ katavri u fdalijiet umani tagħmilha neċessarja li jkun hemm regolament aġġornat li jistabbilixxi kriterji ċari u omoġenji. Dan l-aġġornament jiżgura li l-prodotti u l-faċilitajiet użati fis-settur tal-funerali jissodisfaw ir-rekwiżiti applikabbli bħalissa dwar is-sikurezza, l-iġjene, is-saħħa, il-prevenzjoni ta’ tnixxijiet, id-durabbiltà u l-protezzjoni ambjentali.
Wieħed mill-objettivi tal-proġett huwa li tissaħħaħ iċ-ċertezza legali għall-operaturi ekonomiċi, għall-fornituri tas-servizzi funebri u għall-amministrazzjonijiet kompetenti billi jiġu definiti rekwiżiti tekniċi oġġettivi u verifikabbli. L-eżistenza ta’ kriterji ċari tiffaċilita l-kompiti ta’ monitoraġġ u ta’ spezzjoni, tippromwovi l-applikazzjoni konsistenti tar-regolamenti u tgħin biex jiġu evitati interpretazzjonijiet differenti f’oqsma ta’ importanza partikolari minn perspettiva tas-saħħa u tal-ambjent.
F’dan il-kuntest, l-istandard jirregola l-kundizzjonijiet tekniċi applikabbli għat-twiebet, u jistabbilixxi r-rekwiżiti li jridu jikkonformaw magħhom sabiex jiġi żgurat il-konteniment xieraq tal-katavru matul l-immaniġġjar, it-trasport, id-dfin jew il-kremazzjoni tiegħu. It-tipi differenti ta’ twiebet huma rregolati u r-rekwiżiti korrispondenti jiġu determinati skont l-iskop u l-użu maħsub tagħhom. Dawn ir-rekwiżiti huma stabbiliti f’konformità mal-istandards applikabbli tal-UNE u filwaqt li jitqiesu r-rakkomandazzjonijiet tal-Gwida ta’ Kunsens dwar is-Saħħa Mortwarja 2025, bil-għan li jiġu żgurati kundizzjonijiet operattivi xierqa u jiġu evitati r-riskji għas-saħħa u għall-ambjent.
Barra minn hekk, l-abbozz jinkorpora rekwiżiti speċifiċi għal niċeċ u oqbra prefabbrikati sabiex jiġi żgurat li jissodisfaw kundizzjonijiet xierqa ta’ saħħa, stabbiltà, durabbiltà u adegwatezza għad-dfin. Dawn ir-rekwiżiti jiżguraw il-funzjonament xieraq u l-preservazzjoni tal-faċilitajiet funebri, jikkontribwixxu għall-prevenzjoni tar-riskji għas-saħħa pubblika u għall-ambjent u jippromwovu kundizzjonijiet xierqa ta’ sikurezza matul l-użu.
Il-leġiżlazzjoni taġġorna wkoll il-kundizzjonijiet applikabbli għall-vetturi għat-trasport tal-funerali billi tistabbilixxi rekwiżiti minimi għall-armar, għall-apparat u għall-iġjene maħsuba biex jiżguraw it-trasport sikur u dinjituż ta’ katavri u ta’ fdalijiet.
Għalhekk, l-adozzjoni ta’ dak ir-regolament hija bbażata fuq raġunijiet prevalenti relatati mal-interess pubbliku. L-għan tiegħu huwa li jiżgura l-ġestjoni xierqa tal-katavri u tal-fdalijiet umani matul l-istadji kollha tal-proċess funebru, li jsaħħaħ il-protezzjoni tas-saħħa u tal-ambjent, li jallinja r-regolamenti mar-realtajiet tekniċi attwali tas-settur, u li jipprovdi qafas regolatorju aktar ċar, konsistenti u sikur. Ir-rekwiżiti stabbiliti huma oġġettivi, proporzjonati u nondiskriminatorji; huma xierqa biex jintlaħqu l-objettivi segwiti u jikkontribwixxu għaż-żamma ta’ livelli għoljin ta’ protezzjoni tas-saħħa pubblika u tal-ambjent.
9a. Il-miżuri stabbiliti fit-test huma xierqa biex jintlaħqu l-objettivi tal-protezzjoni tas-saħħa pubblika, tas-saħħa mortwarja, tal-ambjent u tal-utenti tas-servizzi funebri, peress li jistabbilixxu rekwiżiti tekniċi marbuta mal-funzjonijiet imwettqa mill-prodotti u mill-faċilitajiet regolati fil-ġestjoni tal-katavri u tal-fdalijiet umani.
Ir-riskji li r-regolamenti għandhom l-għan li jipprevjenu huma assoċjati ma’ nuqqasijiet potenzjali fil-preservazzjoni, fit-trasport, fid-dfin u fil-kremazzjoni ta’ katavri u fdalijiet umani, kif ukoll mal-użu ta’ prodotti jew ta’ faċilitajiet li ma joffrux garanziji suffiċjenti ta’ sikurezza, ta’ prevenzjoni ta’ tnixxijiet, ta’ saħħa, ta’ iġjene jew ta’ protezzjoni ambjentali.
L-adegwatezza tal-miżura hija bbażata fuq l-esperjenza miksuba mill-applikazzjoni tar-regolamenti tas-saħħa mortwarja, fuq l-għarfien tekniku konsolidat tas-settur u fuq ir-rakkomandazzjonijiet li jinsabu fil-Gwida ta’ Kunsens dwar is-Saħħa Mortwarja 2025.
Kull wieħed mir-rekwiżiti tekniċi stabbiliti fl-istandard jindirizza r-riskji speċifiċi identifikati preċedentement fl-immaniġġjar, fit-trasport, fid-dfin u fil-kremazzjoni tal-katavri u tal-fdalijiet umani. Ir-regolament jistabbilixxi relazzjoni diretta bejn ir-rekwiżiti imposti u l-objettivi ta’ protezzjoni mfittxija, b’mod li kull rekwiżit jikkontribwixxi għall-prevenzjoni jew għall-minimizzazzjoni tar-riskji għas-saħħa, għall-ambjent u għas-sikurezza marbuta ma’ dawn l-attivitajiet. Barra minn hekk, ir-rekwiżiti stabbiliti għat-twiebet, għan-niċeċ tad-dfin u għall-oqbra prefabbrikati jikkorrispondu mal-karatteristiċi tekniċi previsti fl-istandards applikabbli għalihom tal-UNE, li jiffurmaw referenzi tekniċi wiesgħa rikonoxxuti biex jiżguraw livelli adegwati ta’ sikurezza, ta’ funzjonalità u ta’ protezzjoni.
Fir-rigward tat-twiebet, ir-rekwiżit ta’ ċerti kundizzjonijiet ta’ manifattura, ta’ saħħa, ta’ prevenzjoni ta’ tnixxijiet u ta’ kompożizzjoni tal-materjali huwa xieraq biex jiżgura konteniment adegwat tal-katavru matul l-immaniġġjar, it-trasport, id-difna jew il-kremazzjoni, u b’hekk jitnaqqsu r-riskji għas-saħħa u għall-ambjent. Bl-istess mod, ir-rekwiżiti speċifiċi applikabbli għat-twiebet speċjali u dawk maħsuba għall-kremazzjoni huma mfassla biex jissodisfaw il-ħtiġijiet speċifiċi relatati mal-protezzjoni tas-saħħa pubblika u tal-ambjent.
Fir-rigward tad-daħliet u tal-oqbra prefabbrikati, ir-rekwiżiti ta’ kostruzzjoni stabbiliti jagħmlu possibbli li tiġi garantita l-istabbiltà strutturali, is-saħħa, id-durabilità u l-adegwatezza tagħhom għad-dfin. Dawn il-kundizzjonijiet jikkontribwixxu għall-prevenzjoni tar-riskji għas-saħħa pubblika u għall-ambjent u għall-iżgurar tal-preservazzjoni xierqa tal-faċilitajiet funebri.
Fir-rigward tal-vetturi għat-trasport tal-funerali, l-istabbiliment ta’ rekwiżiti minimi ta’ tagħmir u ta’ iġjene huwa mezz effettiv biex jiġi żgurat li l-katavri u l-fdalijiet umani jiġu ttrasportati f’kundizzjonijiet xierqa ta’ sikurezza, preservazzjoni u dinjità, filwaqt li jiffaċilita wkoll il-monitoraġġ u l-ispezzjoni mill-awtoritajiet kompetenti.
L-objettivi ta’ interess pubbliku huma segwiti b’mod koerenti u sistematiku, peress li r-rekwiżiti kollha stabbiliti jirrispondu għal kriterji tekniċi oġġettivi u japplikaw b’mod uniformi għall-prodotti u għall-operaturi kkonċernati, irrispettivament mill-oriġini tagħhom. Hemm relazzjoni diretta bejn l-obbligi imposti u l-għanijiet mixtieqa, peress li kull rekwiżit huwa maħsub biex jipprevjeni riskji speċifiċi għas-saħħa pubblika, għall-ambjent jew għas-sikurezza tal-utenti.
Konsegwentement, il-leġiżlazzjoni tikkostitwixxi mezz xieraq biex jintlaħqu l-objettivi ta’ interess pubbliku li jiġġustifikaw l-adozzjoni tagħha, filwaqt li jiġi żgurat livell uniformi ta’ protezzjoni fil-qasam tas-saħħa mortwarja.
9b. Ir-rekwiżiti ta’ kostruzzjoni u ta’ materjal stabbiliti fit-tħad-dfin u għall-oqbra, u vetturi għat-trasport tal-funerali, huma meħtieġa biex jiġi żgurat livell adegwat ta’ protezzjoni għas-saħħa pubblika, għas-saħħa mortuwarja, għall-ambjent u għall-utenti tas-servizzi funebri. Dawn il-prodotti jwettqu funzjonijiet essenzjali fil-ġestjoni, fil-preservazzjoni, fit-trasport u fid-dfin tal-katavri u tal-fdalijiet umani; għalhekk, l-istabbiliment ta’ rekwiżiti tekniċi minimi huwa miżura meħtieġa biex jiġu evitati r-riskji għas-saħħa u għall-ambjent u biex jiġu żgurati standards uniformi ta’ sikurezza u ta’ kwalità.
Il-miżura għandha impatt limitat fuq is-suq intern, peress li la tirrestrinġi l-aċċess għas-suq għal prodotti minn Stati Membri oħra u lanqas tiddistingwi bejn prodotti abbażi tal-oriġini tagħhom. Ir-rekwiżiti previsti japplikaw b’mod uniformi għal operaturi ekonomiċi kollha u jikkonċernaw biss il-karatteristiċi tekniċi meħtieġa biex tiġi żgurata l-protezzjoni tal-interessi ġenerali segwiti. Konsegwentement, l-impatt tagħha fuq il-kummerċ u l-forniment transfruntier ta’ servizzi huwa limitat u huwa ristrett għall-konformità ma’ rekwiżiti tekniċi oġġettivi relatati ma’ attivitajiet funebri.
Ir-regoli ġenerali dwar is-sikurezza tal-prodotti jew il-protezzjoni tal-konsumaturi huma insuffiċjenti biex jintlaħqu l-objettivi mixtieqa, peress li ma jindirizzawx il-kwistjonijiet speċifiċi li joħorġu mill-ħażna, mit-trasport u mid-dfin ta’ katavri u ta’ fdalijiet umani, u lanqas ir-riskji speċifiċi assoċjati ma’ dawn l-attivitajiet. Għalhekk huwa meħtieġ li jiġu introdotti regolamenti speċifiċi għas-settur li jistabbilixxu rekwiżiti mfassla apposta għall-karatteristiċi speċifiċi tal-prodotti użati fis-settur tas-saħħa mortwarja.
Il-miżura twieġeb ukoll għall-ħtieġa li l-leġiżlazzjoni tiġi adattata għall-iżviluppi teknoloġiċi u għal materjali u sistemi ta’ kostruzzjoni ġodda użati fis-settur tal-funerali. B’mod partikolari, ir-rekwiżiti applikabbli għat-twiebet, għan-niċeċ tad-dfin u għall-oqbra prefabbrikati ġew definiti f’konformità mal-istandards rilevanti tal-UNE u mar-rakkomandazzjonijiet tal-Gwida ta’ Kunsens dwar is-Saħħa Mortwarja 2025, u b’hekk ġew ipprovduti kriterji tekniċi aġġornati, oġġettivi u verifikabbli.
L-alternattivi kkunsidrati kienu jinkludu ż-żamma tal-leġiżlazzjoni fis-seħħ u l-użu ta’ rakkomandazzjonijiet tekniċi mhux vinkolanti jew mekkaniżmi awtoregolatorji settorjali. Madankollu, dawn l-għażliet ġew esklużi peress li ma jiggarantixxux livell uniformi ta’ protezzjoni għas-saħħa pubblika u għall-ambjent, u lanqas ma pprovdew iċ-ċertezza legali meħtieġa għall-operaturi u għall-awtoritajiet kompetenti.
Għalhekk, il-miżura magħżula hija l-għażla l-inqas restrittiva biex jintlaħqu l-objettivi segwiti, peress li tistabbilixxi biss ir-rekwiżiti tekniċi li huma essenzjali biex jiġu żgurati s-sikurezza, l-iġjene, is-saħħa, il-prevenzjoni ta’ tnixxijiet u l-protezzjoni ambjentali adegwata tal-prodotti regolati. B’dan il-mod, tiżgura protezzjoni effettiva tal-interessi pubbliċi kkonċernati mingħajr ma toħloq ostakli mhux ġustifikati għall-kummerċ jew għall-forniment transfruntier ta’ servizzi.
Il-miżura ma tistabbilixxix skemi ta’ awtorizzazzjoni minn qabel jew proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità minbarra dawk stabbiliti fir-regolamenti applikabbli. U lanqas ma timponi rekwiżiti rigward l-istabbiliment, in-nazzjonalità jew il-post tal-operaturi ekonomiċi. Hija limitata għad-definizzjoni ta’ rekwiżiti tekniċi minimi relatati mal-karatteristiċi funzjonali tal-prodotti użati fis-settur tal-funerali, filwaqt li tippermetti l-użu ta’ soluzzjonijiet teknikament ekwivalenti li jipprovdu livell komparabbli ta’ protezzjoni tas-saħħa u tal-ambjent. Għalhekk, hija meqjusa bħala l-alternattiva l-inqas restrittiva biex jintlaħqu l-objettivi segwiti.
9c. Ir-restrizzjonijiet imposti huma proporzjonati għall-importanza tal-objettivi ta’ interess pubbliku segwiti, jiġifieri l-protezzjoni tas-saħħa pubblika, is-saħħa mortwarja, l-ambjent u s-sikurezza tal-utenti tas-servizzi funebri. Prodotti regolati — twiebet, niċeċ u oqbra prefabbrikati tad-dfin, u vetturi għat-trasport tal-funerali — jintużaw direttament f’attivitajiet relatati mal-preservazzjoni, mat-trasport u mad-dfin ta’ katavri u fdalijiet umani, żoni li fihom regolamentazzjoni inadegwata jistgħu jwasslu għal riskji sinifikanti għas-saħħa, għall-ambjent u għas-sikurezza. Għalhekk, ir-rekwiżiti stabbiliti huma limitati għall-karatteristiċi tekniċi strettament meħtieġa għall-prevenzjoni ta’ tali riskji.
Il-miżuri ma jintroduċux projbizzjonijiet jew restrizzjonijiet ġenerali fuq l-aċċess għas-suq abbażi tal-oriġini tal-prodotti jew tal-operaturi ekonomiċi. Lanqas ma timponi rekwiżiti amministrattivi addizzjonali partikolarment onerużi. Ir-rekwiżiti stabbiliti jikkonċernaw kundizzjonijiet tekniċi oġġettivi relatati mas-sikurezza, mal-iġjene, mas-saħħa, mal-prevenzjoni ta’ tnixxijiet, mad-durabbiltà u mal-funzjonalità xierqa tal-prodotti regolati. Fil-każ tat-twiebet, ir-rekwiżiti rigward il-materjali u l-karatteristiċi tal-kostruzzjoni huma mfassla biex jissodisfaw ħtiġijiet speċifiċi ta’ protezzjoni tas-saħħa u tal-ambjent u jikkonformaw mal-istandards applikabbli tal-UNE u mar-rakkomandazzjonijiet stabbiliti fil-Gwida tal-Kunsens tal-2025 dwar il-Kura Mortwarja.
Il-protezzjoni tal-interess pubbliku inkwistjoni ġiet vvalutata fir-rigward tal-impatt potenzjali fuq is-suq intern, u ġie konkluż li dan l-impatt huwa limitat. Ir-regolament japplika b’mod uniformi għall-operaturi ekonomiċi kollha u ma jistabbilixxi l-ebda differenza fit-trattament abbażi tan-nazzjonalità jew tal-post tal-manifattura tal-prodotti. Barra minn hekk, ir-rekwiżiti stabbiliti huma l-minimu meħtieġ biex jiġi żgurat livell adegwat ta’ protezzjoni u biex tiġi pprovduta ċertezza legali lill-manifatturi, lill-kumpaniji tal-funerali, lill-korpi ta’ ġestjoni taċ-ċimiterju u lill-amministrazzjonijiet kompetenti.
L-awtoritajiet ikkonkludew li l-benefiċċji li jirriżultaw mill-miżuri huma sostanzjalment akbar minn kwalunkwe impatt potenzjali fuq is-suq intern. In-nuqqas ta’ rekwiżiti tekniċi komuni jista’ jwassal għal differenzi sinifikanti fil-livelli ta’ sikurezza, ta’ iġjene u ta’ protezzjoni ambjentali applikabbli għal prodotti użati f’żona partikolarment sensittiva mill-perspettiva tas-saħħa pubblika. Barra minn hekk, dan ifixkel l-attivitajiet ta’ monitoraġġ u ta’ spezzjoni u joħloq inċertezza legali akbar għall-operaturi kkonċernati.
Barra minn hekk, id-dannu li jirriżulta minn nuqqas ta’ twettiq tal-għanijiet imfittxija jkun ħafna ikbar mill-piż impost mil-leġiżlazzjoni. In-nuqqas ta’ rekwiżiti minimi jista’ jkomprometti l-immaniġġjar xieraq tal-katavri u tal-fdalijiet umani, iżid ir-riskji għas-saħħa pubblika u għall-ambjent, u jnaqqas l-istandards ta’ sikurezza meħtieġa fil-provvista tas-servizzi funebri. B’paragun ma’ dan, l-obbligi imposti mir-regolament huma limitati, oġġettivi u raġonevoli, peress li huma limitati għall-osservanza tal-kundizzjonijiet tekniċi neċessarji għall-eżerċizzju tal-attività.
L-obbligi imposti mill-istandard jikkonsistu biss fil-konformità ma’ ċerti speċifikazzjonijiet tekniċi rigward il-materjali, il-karatteristiċi tal-kostruzzjoni u l-kundizzjonijiet funzjonali tal-prodotti regolati. Il-miżuri ma jintroduċu l-ebda rekwiżit ta’ awtorizzazzjoni minn qabel għall-pożizzjonar ta’ dawk il-prodotti fis-suq jew ebda proċedura addizzjonali ta’ ċertifikazzjoni amministrattiva; huma sempliċement jistabbilixxu rekwiżiti tekniċi relatati mal-użu ta’ dawn il-prodotti għal skopijiet ta’ funeral.
Konsegwentement, il-miżuri ma jimponux piż eċċessiv meta mqabbla mal-għanijiet imfittxija, iżda pjuttost jikkostitwixxu intervent proporzjonat u neċessarju sabiex jiġi żgurat livell għoli ta’ protezzjoni tal-interessi pubbliċi kkonċernati.
10. Referenzi għat-testi bażiċi:
11. Le
12.
13. Le
14. LE
15. IVA
16.
Aspett OTK: LE
Aspett SPS: LE
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
