Wiadomość 002
Informacja od Komisji - TRIS/(2020) 00328
dyrektywa (UE) 2015/1535
Tłumaczenie wiadomości 001
Powiadomienie: 2020/0026/D
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202000328.PL)
1. MSG 002 IND 2020 0026 D PL 24-01-2020 D NOTIF
2. D
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, Referat E C 2, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-2014-6353, E-Mail: infonorm@bmwi.bund.de
3B. Staatskanzlei des Landes Rheinland-Pfalz, Referat 241, 55028 Mainz, Tel.: 0049-6131-16-4711, Fax: 0049-6131-16-4721 E-Mail: medienreferat@stk.rlp.de
4. 2020/0026/D - SERV30
5. Artykuł 1, §§ 1, 2, 18, 19, 22, 74, 78-96, 117 ust. 1 zdanie drugie pkt 2, 16, 21-44 i artykuł 2 projektu umowy państwowej w sprawie modernizacji porządku medialnego w Niemczech
6. Regulacje dotyczą tzw. telemediów. Telemedia to ogół elektronicznych usługi informacyjnych i komunikacyjnych, o ile nie stanowią one usług telekomunikacyjnych według § 3 pkt 24 ustawy o telekomunikacji, tj. polegających w całości na przekazywaniu sygnałów za pośrednictwem sieci telekomunikacyjnych, usług telekomunikacyjnych zgodnie z § 3 pkt 25 ustawy o telekomunikacji ani radiofonii lub telewizji zgodnie z § 2 ust. 1 zdanie pierwsze i drugie projektu umowy państwowej w sprawie mediów.
7. -
8. Na mocy artykułów 1 i 2 "umowy państwowej w sprawie modernizacji porządku medialnego w Niemczech" dotychczasową umowę państwową w sprawie radiofonii i telewizji zastępuje się umową państwową w sprawie mediów. Obok dostosowań w dotychczasowej strukturze umowy państwowej w sprawie radiofonii i telewizji umowa państwowa w sprawie mediów zawiera w notyfikowanych indywidualnych regulacjach właściwe dla mediów i zapewniające pluralizm wytyczne dotyczące selekcjonerów informacji (np. wyszukiwarek internetowych, telewizji hybrydowej, asystentów głosowych, sklepów z aplikacjami, mediów społecznościowych). Usługi te są ujmowane jako platformy medialne, interfejsy użytkownika lub pośrednicy medialni. Ze względu na wymogi swobodnego kształtowania opinii indywidualnej i publicznej rozszerza bądź wprowadza się ponadto wytyczne dotyczące przejrzystości reklamy politycznej i mediów społecznościowych. Telemedia szczególnie istotne dla kształtowania opinii (które regularnie przekazują wiadomości lub informacje polityczne) zostają poza tym zobowiązane do zachowania standardów dziennikarskich.
Dalszymi regulacjami projektu umowy państwowej transponuje się ponadto wytyczne dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1808 z dnia 14 listopada 2018 r. zmieniającej dyrektywę 2010/13/UE w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących świadczenia audiowizualnych usług medialnych (dyrektywa o audiowizualnych usługach medialnych) ze względu na zmianę sytuacji na rynku.
9. Projekt umowy państwowej służy, obok transpozycji dyrektywy, rozwojowi porządku medialnego w Niemczech i realizuje istniejące porozumienia między Federacją i krajami związkowymi. Niemiecki prawodawca w zakresie mediów reaguje w ten sposób na zasadnicze zmiany w krajobrazie medialnym, zwłaszcza na rosnące znaczenie określonych usług (selekcjonerów informacji) dla znajdowalności ofert medialnych i dostępu do nich. Celem umowy państwowej jest przy tym właściwy dla mediów rozwój ram prawnych zachowujących pluralizm i wspierających różnorodność.
10. Odniesienie do tekstów podstawowych: umowa państwowa w sprawie radiofonii i telewizji w brzmieniu dziewiątej umowy państwowej zmieniającej umowy państwowe wynikające z prawa o radiofonii i telewizji (tekst referencyjny notyfikacji nr 2005/642/D), zmieniona artykułem 1 dziesiątej umowy państwowej zmieniającej umowy państwowe wynikające z prawa o radiofonii i telewizji (nie zawiera istotnej zmiany już notyfikowanej regulacji), art. 1 dwunastej umowy państwowej zmieniającej umowy państwowe wynikające z prawa o radiofonii i telewizji (nie zawiera istotnej zmiany już notyfikowanej regulacji), art. 1 trzynastej umowy państwowej zmieniającej umowy państwowe wynikające z prawa o radiofonii i telewizji (ta umowa państwowa służy zarazem wdrożeniu dyrektywy 2007/65/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 grudnia 2007 r. zmieniającej dyrektywę Rady 89/552/EWG w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich, dotyczących wykonywania telewizyjnej działalności transmisyjnej i nie zawiera istotnej zmiany już notyfikowanej regulacji), art. 3 piętnastej umowy państwowej zmieniającej umowy państwowe wynikające z prawa o radiofonii i telewizji (nie zawiera istotnej zmiany już notyfikowanej regulacji), art. 2 szesnastej umowy państwowej zmieniającej umowy państwowe wynikające z prawa o radiofonii i telewizji (nie zawiera istotnej zmiany już notyfikowanej regulacji), art. 1 osiemnastej umowy państwowej zmieniającej umowy państwowe wynikające z prawa o radiofonii i telewizji (nie zawiera istotnej zmiany już notyfikowanej regulacji), art. 1 dziewiętnastej umowy państwowej zmieniającej umowy państwowe wynikające z prawa o radiofonii i telewizji (nie zawiera istotnej zmiany już notyfikowanej regulacji), art. 1 dwudziestej umowy państwowej zmieniającej umowy państwowe wynikające z prawa o radiofonii i telewizji (nie zawiera istotnej zmiany już notyfikowanej regulacji), art. 1 dwudziestej pierwszej umowy państwowej zmieniającej umowy państwowe wynikające z prawa o radiofonii i telewizji (nie zawiera istotnej zmiany już notyfikowanej regulacji), art. 1 dwudziestej drugiej umowy państwowej zmieniającej umowy państwowe wynikające z prawa o radiofonii i telewizji (nie zawiera istotnej zmiany już notyfikowanej regulacji), art. 1 umowy państwowej w sprawie modernizacji porządku medialnego w Niemczech [ta umowa państwowa służy zarazem transpozycji dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1808 z dnia 14 listopada 2018 r. zmieniającej dyrektywę 2010/13/UE w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących świadczenia audiowizualnych usług medialnych (dyrektywa o audiowizualnych usługach medialnych) ze względu na zmianę sytuacji na rynku; tekst referencyjny w załączniku].
Teksty podstawowe zostały przekazane w ramach wcześniejszej notyfikacji: 2005/642/D
11. Nie
12. -
13. Nie
14. Nie
15. Ocena skutków nie jest dokonywana w procedurze zawarcia umowy państwowej.
16. Aspekty TBT
Nie - Projekt nie jest przepisem technicznym ani procedurą zgodności.
Aspekty SPS
Nie - Projekt nie jest środkiem sanitarnym ani fitosanitarnym.
**********
Komisja Europejska
Punkt kontaktowy Dyrektywa (UE) 2015/1535
faks: +32 229 98043
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
