Správa 002
Oznámenie (správa) komisie - TRIS/(2019) 00964
smernica (EÚ) 2015/1535
Preklad správy 001
Oznámenie: 2019/0153/HR
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201900964.SK)
1. MSG 002 IND 2019 0153 HR SK 04-04-2019 HR NOTIF
2. HR
3A. Ministarstvo gospodarstva, poduzetništva i obrta
Uprava za trgovinu i unutarnje tržište
Ulica grada Vukovara 78, 10000 Zagreb
Telefon: +385 1 6109 762, 6016 914, 6106 108
Telefax: +385 1 6109 150
e-mail: tris@mingo.hr
3B. Ministarstvo poljoprivrede
Uprava za hranu i fitosanitarnu politiku
Ulica grada Vukovara 78, 10000 Zagreb
Telefon: +385 1 6109 950
Telefax: +385 1 6109 189
e-mail: marija.b-sermek@mps.hr; iva.mraovic@mps.hr
4. 2019/0153/HR - C50A
5. Návrh pravidiel o ovocných džemoch, rôsoloch, marmeládach, zaváraninách a sladenom gaštanovom pyré
6. Týmito pravidlami sa transponujú do právneho rámca Chorvátskej republiky ustanovenia smernice Rady (EÚ) 2001/113/ES z 20. decembra 2001 vzťahujúce sa na ovocné džemy, rôsoly a marmelády a sladené gaštanové pyré určené na ľudskú spotrebu (Ú. v. ES L 10, 12.1.2002).
7. –
8. Týmito pravidlami sa stanovujú požiadavky na výrobu a umiestňovanie na trh, ktoré musia spĺňať ovocné džemy, rôsoly, marmelády, zaváraniny a sladené gaštanové pyré určené na ľudskú spotrebu, vzťahujúce sa na:
– názvy, vymedzenia pojmov a všeobecné požiadavky,
- zloženie a organoleptické vlastnosti,
- typ a množstvo surovín a iných zložiek, ktoré sa používajú pri ich výrobe a spracovaní, a
– ďalšie požiadavky na označovanie.
Ustanovenia týchto pravidiel sa nevzťahujú na výrobky určené na výrobu pekárskych, jemných pekárskych a súvisiacich výrobkov, ktoré sú definované v osobitnom predpise o obilninách a obilninových výrobkoch.
9. Pravidlami o ovocných džemoch, rôsoloch, marmeládach, zaváraninách a sladenom gaštanovom pyré [Narodne Novine (NN; Úradný vestník Chorvátskej republiky) č. 94/11] sa transponujú do právneho rámca Chorvátskej republiky ustanovenia smernice Rady (EÚ) 2001/113/ES z 20. decembra 2001 vzťahujúca sa na ovocné džemy, rôsoly a marmelády a sladené gaštanové pyré určené na ľudskú spotrebu (Ú. v. ES L 10, 12.1.2002).
Novým návrhom pravidiel o ovocných džemoch, rôsoloch, marmeládach, zaváraninách a sladenom gaštanovom pyré, ktorým sa transponuje smernica Rady (EÚ) 2001/113/ES z 20. decembra 2001 vzťahujúca sa na ovocné džemy, rôsoly a marmelády a sladené gaštanové pyré sa plánuje zaviesť vnútroštátne opatrenie, ktoré umožňuje táto smernica.
Vnútroštátne opatrenie súvisí s výrobkami uvedenými v článku 1 odseku 1 pravidiel, ktoré majú znížený obsah cukru a môžu byť na trh uvádzané pod názvami stanovenými v prílohe 1 k pravidlám za predpokladu, že obsahujú aspoň 55 % rozpustných pevných látok.
Vysoký obsah cukru nie je v súlade so súčasnými trendmi vo vývoji výrobkov a zníženým energetickým obsahom potravín. Nižší obsah cukru výrobcom tiež umožňuje skrátiť čas varenia týchto výrobkov, výsledkom čoho je zvýšená kvalita výrobkov.
Okrem toho sa novým návrhom pravidiel prehodnocujú právne predpisy, na ktoré sa v pravidlách odkazuje, keďže predchádzajúce pravidlá (Ú. v. č. 94/11) boli vypracované pred vstupom Chorvátska do EÚ.
10. Nie sú dostupné žiadne základné texty
11. Nie
12. –
13. Nie
14. Nie
15. –
16. Aspekt technických prekážok obchodu
Áno
Aspekt sanitárnych a fytosanitárnych opatrení
Nie – návrh nie je sanitárnym ani fytosanitárnym opatrením.
**********
Európska komisia
Kontaktný bod smernice (EÚ) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
