Wiadomość 002
Informacja od Komisji - TRIS/(2019) 00964
dyrektywa (UE) 2015/1535
Tłumaczenie wiadomości 001
Powiadomienie: 2019/0153/HR
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201900964.PL)
1. MSG 002 IND 2019 0153 HR PL 04-04-2019 HR NOTIF
2. HR
3A. Ministarstvo gospodarstva, poduzetništva i obrta
Uprava za trgovinu i unutarnje tržište
Ulica grada Vukovara 78, 10000 Zagreb
Telefon: +385 1 6109 762, 6016 914, 6106 108
Telefax: +385 1 6109 150
e-mail: tris@mingo.hr
3B. Ministarstvo poljoprivrede
Uprava za hranu i fitosanitarnu politiku
Ulica grada Vukovara 78, 10000 Zagreb
Telefon: +385 1 6109 950
Telefax: +385 1 6109 189
e-mail: marija.b-sermek@mps.hr; iva.mraovic@mps.hr
4. 2019/0153/HR - C50A
5. Projekt rozporządzenia w sprawie dżemów owocowych, galaretek, marmolady, konfitur oraz słodzonego purée z kasztanów
6. Przedmiotowe rozporządzenie transponuje do porządku prawnego Republiki Chorwacji przepisy dyrektywy Rady 2001/113/WE z dnia 20 grudnia 2001 r. odnoszącej się do dżemów owocowych, galaretek i marmolady oraz słodzonego purée z kasztanów przeznaczonych do spożycia przez ludzi (Dz.U. L 10 z 12.1.2002).
7. -
8. W przedmiotowym rozporządzeniu określono wymagania dotyczące produkcji i wprowadzania do obrotu, które muszą spełniać przeznaczone do spożycia dżemy owocowe, galaretki, marmolady, konfitury oraz słodzone purée z kasztanów i które odnoszą się do:
– nazewnictwa, definicji i kwestii ogólnych,
- składu i właściwości organoleptycznych,
- rodzaju i ilości surowców i innych składników stosowanych w procesach ich produkcji i przetwarzania, oraz
– dodatkowych wymagań w zakresie etykietowania.
Przepisy przedmiotowego rozporządzenia nie mają zastosowania do produktów przeznaczonych do wytwarzania wyrobów piekarskich, drobnych wyrobów piekarskich i powiązanych wyrobów zdefiniowanych w odrębnym rozporządzeniu w sprawie zbóż i produktów zbożowych.
9. Rozporządzenie w sprawie dżemów owocowych, galaretek, marmolady, konfitur oraz słodzonego purée z kasztanów [Narodne Novine (NN; Dziennik Urzędowy Republiki Chorwacji) nr 94/11] transponuje do porządku prawnego Republiki Chorwacji przepisy dyrektywy Rady 2001/113/WE z dnia 20 grudnia 2001 r. odnoszącej się do dżemów owocowych, galaretek i marmolady oraz słodzonego purée z kasztanów przeznaczonych do spożycia przez ludzi (Dz.U. L 10 z 12.1.2002).
Nowy projekt rozporządzenia w sprawie dżemów owocowych, galaretek, marmolady, konfitur oraz słodzonego purée z kasztanów, który transponuje dyrektywę Rady 2001/113/WE z dnia 20 grudnia 2001 r. odnoszącą się do dżemów owocowych, galaretek i marmolady oraz słodzonego purée z kasztanów przeznaczonych do spożycia przez ludzi ma na celu wprowadzenie krajowego środka przewidzianego w przedmiotowej dyrektywie.
Środek krajowy odnosi się do produktów, o których mowa w art. 1 ust. 1 przedmiotowego rozporządzenia, które mają zmniejszoną zawartość cukru i mogą być wprowadzane do obrotu pod nazwami określonymi w załączniku 1 do przedmiotowego rozporządzenia, pod warunkiem że zawierają co najmniej 55 % rozpuszczalnej masy suchej.
Duża zawartość cukru nie jest zgodna z obecnymi tendencjami w rozwoju produkcji i zmniejszaniem wartości energetycznej środków spożywczych. Mniejsza zawartość cukru umożliwia także producentom skrócenie czasu przygotowywania przedmiotowych produktów, czego wynikiem jest lepsza ich jakość.
Ponadto w nowym projekcie rozporządzenia poprawiono odniesienia do prawodawstwa, ponieważ poprzednie rozporządzenie (Dziennik Urzędowy Republiki Chorwacji nr 94/11) opracowano przed przystąpieniem Chorwacji do UE.
10. Brak tekstu podstawowego
11. Nie
12. -
13. Nie
14. Nie
15. -
16. Aspekty TBT
Tak
Aspekty SPS
Nie – projekt nie jest środkiem sanitarnym ani fitosanitarnym.
**********
Komisja Europejska
Punkt kontaktowy Dyrektywa (UE) 2015/1535
faks: +32 229 98043
e-mail: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
