Messaġġ 002
Komunika mill-Kummissjoni - TRIS/(2019) 00964
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzzjoni tal-messaġġ 001
Notifika: 2019/0153/HR
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201900964.MT)
1. MSG 002 IND 2019 0153 HR MT 04-04-2019 HR NOTIF
2. HR
3A. Ministarstvo gospodarstva, poduzetništva i obrta
Uprava za trgovinu i unutarnje tržište
Ulica grada Vukovara 78, 10000 Zagreb
Telefon: +385 1 6109 762, 6016 914, 6106 108
Telefax: +385 1 6109 150
e-mail: tris@mingo.hr
3B. Ministarstvo poljoprivrede
Uprava za hranu i fitosanitarnu politiku
Ulica grada Vukovara 78, 10000 Zagreb
Telefon: +385 1 6109 950
Telefax: +385 1 6109 189
e-mail: marija.b-sermek@mps.hr; iva.mraovic@mps.hr
4. 2019/0153/HR - C50A
5. Abbozz ta’ Regoli dwar il-ġamm tal-frott, il-ġelatini, il-marmellati, il-priżervi u l-purejiet tal-qastan mogħtija l-ħlewwa
6. Dawn ir-Regoli jittrasponu fil-qafas legali tar-Repubblika tal-Kroazja d-dispożizzjonijiet tad-Direttiva tal-Kunsill (UE) 2001/113/KE tal-20 ta’ Diċembru 2001 li għandha x’taqsam mal-ġamm tal-frott, il-ġelatini, il-marmellati u mal-purejiet tal-qastan mogħtija l-ħlewwa maħsuba għal konsum mill-bniedem (ĠU L 10, 12.1.2002).
7. -
8. Dawn ir-Regoli jistabbilixxu rekwiżiti fil-produzzjoni u t-tqegħid fis-suq li għandhom jiġu ssodisfati mill-ġamm tal-frott, il-ġelatini, il-marmellati, il-priżervi u l-purejiet tal-qastan mogħtija l-ħlewwa maħsuba għall-konsum, li japplikaw għal:
– l-ismijiet, id-definizzjonijiet u r-rekwiżiti ġenerali
- il-kompożizzjoni u l-karatteristiċi organolettiċi
- it-tip u l-kwantità ta’ materjali bażiċi u ingredjenti oħra użati fil-produzzjoni u l-ipproċessar tagħhom
– ir-rekwiżiti ta’ tikkettar addizzjonali.
Id-dispożizzjonijiet ta’ dawn ir-Regoli ma japplikawx għal prodotti maħsuba għall-produzzjoni ta’ prodotti tal-forn, prodotti tal-forn fini u prodotti relatati li huma definiti f’regolament speċjali dwar iċ-ċereali u l-prodotti taċ-ċereali.
9. Ir-Regoli dwar il-ġamm tal-frott, il-ġelatini, il-marmellati, il-priżervi u l-purée tal-qastan mogħtija l-ħlewwa (Narodne Novine (NN; Gazzetta Uffiċjali tar-Repubblika tal-Kroazja) Nru 94/11) jittrasponu fil-qafas legali tar-Repubblika tal-Kroazja d-dispożizzjonijiet tad-Direttiva tal-Kunsill (UE) 2001/113/KE tal-20 ta’ Diċembru 2001 li għandha x’taqsam mal-ġamm tal-frott, il-ġelatini u l-marmellati u mal-purejiet tal-qastan mogħtija l-ħlewwa maħsuba għal konsum mill-bniedem (ĠU L 10, 12.1.2002).
L-abbozz il-ġdid ta’ Regoli dwar il-ġamm tal-frott, il-ġelatini, il-marmellati, il-priżervi u l-purejiet tal-qastan mogħtija l-ħlewwa li jittrasponu d-Direttiva tal-Kunsill (UE) 2001/113/KE tal-20 ta’ Diċembru 2001 dwar il-ġamm tal-frott, il-ġelatini u l-marmellati u l-purejiet tal-qastan mogħtija l-ħlewwa jippjana biex jintroduċi miżura nazzjonali li hija permessa minn din id-Direttiva.
Il-miżura nazzjonali hija relatata mal-prodotti msemmija fl-Artikolu 1, paragrafu 1 tar-Regoli li għandhom kontenut imnaqqas taz-zokkor u jistgħu jitqiegħdu fis-suq taħt ismijiet ipprovduti fl-Anness 1 għar-Regoli, sakemm jinkludu minimu ta’ 55 % ta’ solidi solubbli.
Kontenut għoli ta’ zokkor mhuwiex konformi mat-tendenzi eżistenti fl-iżvilupp tal-prodotti u l-kontenut imnaqqas tal-enerġija tal-ikel. Kontenut iktar baxx ta’ zokkor jippermetti wkoll lill-manifatturi li jqassru l-ħin tat-tisjir ta’ dawn il-prodotti, li jirriżulta f’żieda fil-kwalità tal-prodott.
Barra minn hekk, l-abbozz ta’ Regoli l-ġdid jirrevedi l-leġiżlazzjoni msemmija fir-Regoli, peress li r-Regoli preċedenti (NN Nru 94/11) ġew żviluppati qabel l-adeżjoni tal-Kroazja mal-UE.
10. Ma jeżisti ebda test bażiku
11. Le
12. -
13. Le
14. Le
15. -
16. Aspett OTK
Iva
Aspett SPS
Le - L-abbozz mhuwiex miżura sanitarja jew fitosanitarja
**********
Il-Kummissjoni Ewropea
Direttiva tal-Pont ta’ kuntatt (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
