Съобщение 002
Съобщение от Комисията – TRIS/(2021) 02524
Директива (ЕС) 2015/1535
Превод на съобщението 001
Нотификация: 2021/0421/A
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202102524.BG)
1. MSG 002 IND 2021 0421 A BG 05-07-2021 A NOTIF
2. A
3A. Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort
Abteilung III/8
A-1010 Wien, Stubenring 1
Telefon +43-1/71100-802365
Telefax +43-1/71100-8042365
E-Mail: not9834@bmdw.gv.at
3B. Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
Referat III/B/16a
A-1030 Wien, Radetzkystraße 2
Telefon +43-1/71100-644877
E-Mail: ingrid.neuner@sozialministerium.at
4. 2021/0421/A - C00A
5. Наредба на федералния министър на социалните въпроси, здравеопазването, грижите и защитата на потребителите относно задължителното разкриване на информация относно произхода на месо, мляко и яйца по веригата на доставки на стопанските субекти в хранителната промишленост
6. Въз основа на член 8, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1169/2011 за предоставянето на информация за храните на потребителите, ОВ L 304, 22.11.2011 г., стр. 18, последно изменен с ОВ L 327 от 11 декември 2015 г., стр. 1, тази наредба определя предоставянето на информация относно произхода на месо, мляко и яйца в търговските документи по хранителната верига.
7. — Директива 2000/13/ЕО за сближаване на законодателствата на държавите членки относно етикетирането, представянето и рекламата на храните
8. Основната цел на тази наредба е по-подробното разкриване на информация по хранителната верига, предвидена в член 8, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1169/2011 за информацията за храните на потребителите, за да се улесни разкриването на информация за произхода на месо, мляко и яйца по веригата на доставки на стопанските субекти в хранителната промишленост. Това е насочено към австрийските стопански субекти в хранителната промишленост.
Методът, при който се разкрива информация за месо от овце, кози, свине и домашни птици, предназначени за по-нататъшна преработка, се основава на разпоредбите на Регламента за изпълнение (ЕС) № 1337/2013 на Комисията по отношение на посочването на страната на произход или мястото на произход за прясно, охладено или замразено месо от свине, овце, кози и домашни птици.
Посочването на мястото, където е издоено животното, е избрано за посочване на произхода на млякото, тъй като е най-вероятно то да отговаря на разбирането, очакванията и интереса на потребителите по отношение на посочването на произхода.
Посочването на мястото, където е снесено яйцето, е решаващият критерий по отношение на възприятията и очакванията на потребителите по отношение на информацията за произхода му. Обозначенията „държава“, „държави“, „ЕС“, „извън ЕС“ или „ЕС и извън ЕС“ се използват в съответствие с разпоредбите за етикетиране в член 2 от Регламента за изпълнение (ЕС) 2018/775 на Комисията.
9. Стопанските субекти в хранителната промишленост, които насърчават произхода на дадена храна, трябва да прилагат Регламента за изпълнение (ЕС) 2018/775 на Комисията за определяне на правила за прилагането на член 26, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета за предоставянето на информация за храните на потребителите по отношение на правилата за посочване на страната на произход или мястото на произход на основната съставка на дадена храна. Понякога е трудно да се получи необходимата информация по веригата на доставки по начин, който дава възможност за сигурност по отношение на произхода.
Въз основа на член 8, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1169/2011 за предоставянето на информация за храните на потребителите, Наредбата определя представянето на информация за произхода на месо, мляко и яйца в търговските документи по хранителната верига.
10. Няма наличен(и) основен(и) текст(ове)
11. Не
12. -
13. Не
14. Не
15. Да
16. Аспект на ТБТ
НЕ — проектът не оказва значително въздействие върху международната търговия.
Аспект на СФС
Не — проектът не е нито санитарна, нито фитосанитарна мярка.
**********
Европейска Комисия
Контактна точка Директива (ЕС) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
