Viesti 002
Komission tiedonanto - TRIS/(2021) 02524
Direktiivi (EU) 2015/1535
Viestin käännös 001
Ilmoitus: 2021/0421/A
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202102524.FI)
1. MSG 002 IND 2021 0421 A FI 05-07-2021 A NOTIF
2. A
3A. Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort
Abteilung III/8
A-1010 Wien, Stubenring 1
Telefon +43-1/71100-802365
Telefax +43-1/71100-8042365
E-Mail: not9834@bmdw.gv.at
3B. Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
Referat III/B/16a
A-1030 Wien, Radetzkystraße 2
Telefon +43-1/71100-644877
E-Mail: ingrid.neuner@sozialministerium.at
4. 2021/0421/A - C00A
5. Liittovaltion sosiaali-, terveys-, hoito- ja kuluttajansuojaministerin asetus lihan, maidon ja munien alkuperätietojen pakollisesta ilmoittamisesta elintarvikealan toimijoiden toimitusketjussa
6. Tässä asetuksessa täsmennetään lihan, maidon ja munien alkuperätietojen ilmoittamista elintarvikeketjun kaupallisissa asiakirjoissa elintarviketietojen antamisesta kuluttajille annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1169/2011, (EUVL L 304, 22.11.2011. s. 18), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 25 päivänä marraskuuta 2015 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2015/2283 (EUVL L 327, 11.12.2015, s.1), perusteella.
7. - Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/13/EY, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2000, myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä
8. Tämän asetuksen päätarkoituksena on täsmentää elintarviketietojen antamisesta kuluttajille annetun asetuksen (EU) N:o 1169/2011 8 artiklan 8 kohdassa säädettyä elintarvikeketjua koskevien tietojen antamista, jotta helpotetaan lihan, maidon ja munien alkuperää koskevien tietojen ilmoittamista elintarvikealan toimijoiden toimitusketjussa. Tämä koskee itävaltalaisia elintarvikealan toimijoita.
Menetelmä, jolla edelleen jalostettavaksi tarkoitettua lampaan-, vuohen-, sian- ja siipikarjan lihaa koskevat tiedot ilmoitetaan, perustuu komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1337/2013 säännöksiin tuoreen, jäähdytetyn tai jäädytetyn sian-, lampaan-, vuohen- ja siipikarjan lihan alkuperämaan tai lähtöpaikan ilmoittamisen osalta.
Maidon alkuperän ilmoittamiseen on valittu eläimen lypsypaikka, koska se vastaa todennäköisimmin kuluttajien lähtöpaikkamerkintää koskevaa ymmärrystä, odotuksia ja kiinnostusta.
Munan kasvatuspaikan ilmoittaminen on ratkaiseva peruste, kun otetaan huomioon kuluttajien näkemykset ja odotukset sen alkuperästä. Ilmaisuja ”maa”, ”maat”, ”EU”, ”muu kuin EU” tai ”EU ja muu kuin EU” käytetään komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/775 2 artiklan merkintäsäännösten mukaisesti.
9. Elintarvikealan toimijoiden, jotka mainostavat elintarvikkeen lähtöpaikkaa, on sovellettava elintarviketietojen antamisesta kuluttajille annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1169/2011 26 artiklan 3 kohdan soveltamista koskevista säännöistä siltä osin kuin on kyse elintarvikkeen pääainesosan alkuperämaan tai lähtöpaikan ilmoittamista koskevista säännöistä annettua komission täytäntöönpanoasetusta (EU) 2018/775. Joskus on vaikeaa saada tarvittavat tiedot toimitusketjun osalta tavalla, jolla voidaan varmistaa lähtöpaikka.
Asetuksessa täsmennetään elintarviketietojen antamisesta kuluttajille annetun asetuksen (EU) N:o 1169/2011 8 artiklan 8 kohdan perusteella lihan, maidon ja munien lähtöpaikkaa koskevien tietojen ilmoittamista elintarvikeketjun kaupallisissa asiakirjoissa.
10. Perustekstejä ei ole
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. Kyllä
16. TBT-näkökohdat
Ei – luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
SPS-aspekti
Ei – ehdotus ei ole terveys- tai kasvinsuojelutoimi.
**********
Euroopan komissio
Yhteysviranomainen direktiivin (EU) 2015/1535
Telekopio: +32 229 98043
Sähköposti: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
