Sporočilo 002
Sporočilo Komisije - TRIS/(2021) 02524
Direktiva (EU) 2015/1535
Prevod sporočila 001
Obvestilo: 2021/0421/A
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202102524.SL)
1. MSG 002 IND 2021 0421 A SL 05-07-2021 A NOTIF
2. A
3A. Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort
Abteilung III/8
A-1010 Wien, Stubenring 1
Telefon +43-1/71100-802365
Telefax +43-1/71100-8042365
E-Mail: not9834@bmdw.gv.at
3B. Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
Referat III/B/16a
A-1030 Wien, Radetzkystraße 2
Telefon +43-1/71100-644877
E-Mail: ingrid.neuner@sozialministerium.at
4. 2021/0421/A - C00A
5. Odlok zveznega ministra za socialne zadeve, zdravje, oskrbo in varstvo potrošnikov o obveznem razkritju informacij o izvoru mesa, mleka in jajc v dobavni verigi nosilcev živilske dejavnosti
6. Na podlagi člena 8(8) Uredbe (EU) št. 1169/2011 o zagotavljanju informacij o živilih potrošnikom (UL L 304 z dne 22.11.2011, str. 18, kakor je bila nazadnje spremenjena z UL L 327 z dne 11.12.2015, str. 1), ta odlok določa razkritje informacij o izvoru mesa, mleka in jajc v trgovinskih dokumentih v prehranski verigi.
7. — Direktiva 2000/13/ES o označevanju, predstavljanju in oglaševanju živil
8. Glavni namen tega odloka je nadalje natančno določiti informacije v prehranski verigi iz člena 8(8) Uredbe (EU) št. 1169/2011 o informacijah o živilih potrošnikom, da se olajša razkritje informacij o izvoru mesa, mleka in jajc v dobavni verigi nosilcev živilske dejavnosti. To se nanaša na avstrijske nosilce živilske dejavnosti.
Metoda sporočanja informacij o mesu ovc, koz, prašičev in perutnine, namenjenega za nadaljnjo predelavo, temelji na določbah Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 1337/2013 glede navedbe države izvora ali kraja porekla za sveže, ohlajeno in zamrznjeno prašičje, ovčje, kozje in perutninsko meso.
Navedba kraja molže živali je bila izbrana za navedbo izvora mleka, ker je to najbolj verjetno, da ustreza razumevanju, pričakovanjem in interesom potrošnikov glede navedbe izvora.
Navedba kraja, kjer je bilo jajce zneseno, je odločilno merilo za dojemanje in pričakovanja potrošnikov glede informacij o njegovem izvoru. Oznake „država“, „države“, „EU“, „zunaj EU“ ali „EU in zunaj EU“ se uporabljajo v skladu z določbami o označevanju iz člena 2 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/775.
9. Nosilci živilske dejavnosti, ki spodbujajo izvor živila, morajo uporabljati Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/775 o pravilih za uporabo člena 26(3) Uredbe (EU) št. 1169/2011 Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju informacij o živilih potrošnikom, kar zadeva pravila glede navajanja države porekla ali kraja izvora osnovne sestavine živila. Včasih je težko pridobiti potrebne informacije vzdolž dobavne verige na način, ki omogoča gotovost glede izvora.
Odlok na podlagi člena 8(8) Uredbe (EU) št. 1169/2011 o zagotavljanju informacij o živilih potrošnikom določa razkritje informacij o izvoru mesa, mleka in jajc v trgovinskih dokumentih vzdolž prehranske verige.
10. Osnovno besedilo(-a) ni na voljo
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. Da
16. Vidik tehničnih ovir v trgovini (TOT)
Ne – osnutek nima pomembnega vpliva na mednarodno trgovino.
Vidik sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov (SFS)
Ne – osnutek ni sanitarni ali fitosanitarni ukrep.
**********
Evropska komisija
Direktiva o kontaktni točki (EU) 2015/1535
Faks: +32 229 98043
e-naslov: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
