Meddelelse 002
Kommissionens meddelelse - TRIS/(2016) 03996
Direktiv (EU) 2015/1535
Oversættelse af meddelelsen 001
Notifikation: 2016/0697/I
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201603996.DA)
1. MSG 002 IND 2016 0697 I DA 29-12-2016 I NOTIF
2. I
3A. MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
Direzione generale per il mercato, la concorrenza, il consumatore, la vigilanza e la normativa tecnica
Divisione XIII - Normativa tecnica e sicurezza e conformità dei prodotti
00187 Roma - Via Sallustiana, 53
tel. +39 06 4705.5430 - .5340 - e-mail: ucn98.34.italia@mise.gov.it
3B. MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
Ufficio legislativo
Roma
4. 2016/0697/I - X00M
5. Lovartikel vedrørende: "Bestemmelser om anvendelse af betegnelserne "læder", "skind", "pels" og heraf afledte betegnelser."
6. Læder, skind, pels og produkter fremstillet af skin, læder, pels
7. -
8. Det udkast til lovartikel, som ønskes indsat i regeringens udkast til den kommende "europæiske lov", der er under udarbejdelse, vedrørende bestemmelser om opfyldelse af de forpligtelser, der følger af Italiens medlemskab af Den Europæiske Union, består af 27 stykker.
De første tre stykker indeholder bestemmelsernes emne, de definitioner, der anvendes for betegnelserne læder, overtrukket læder, pels og regenereret læderfiber, og de henviser til forordning (EF) nr. 765/2008, for så vidt angår definitionerne vedrørende de økonomiske aktorer.
Med stk. 4 udelukkes anvendelsen af hele artiklen til de produkter, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/11/EF af 23. marts 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser vedrørende mærkning af materialer anvendt i hovedbestanddelene af fodtøj med henblik på salg i detailleddet, hvilket direktiv er blevet gennemført ved dekret af 11. april 1996 fra ministeriet for industri, handel og håndværk.
Med stk. 5 fastsættes det, at definitionerne i stk. 2 kan tilpasses udviklingen i det teknologiske stade ved dekret fra ministeriet for økonomisk udvikling.
Med stk. 6 forbydes markedsføring og tilgængeliggørelse på markedet af materialer og produkter fremstillet på basis af disse, som anvender betegnelserne "læder", "skind", "narvlæder", "overtrukket læder"," overtrukket skind", "pels" og "regenereret læderfiber", selv på andre sprog end italiensk, hvis de ikke svarer til de betegnelser, der defineres i stk. 2. De samme betegnelser er forbudt, også selv om de anvendes som adjektiver, substantiver, suffikser og præfikser til andre ord, og betegnelser, der kan minde om definitionerne i punkt 2, men som har en anden sammensætning end de deri angivne definitioner, er ligeledes forbudt.
Med stk. 7 fastsættes det, at pligten til etiket eller mærkning kun finder anvendelse på enheder, som anvender de betegnelser, der er angivet og defineret i stk. 2 om materialer og produkter, der markedsføres eller gøres tilgængelige på markedet.
Stk. 8 indeholder bestemmelser om, at fabrikanten eller importøren pålægges ansvaret for nøjagtigheden af de oplysninger, der angives på etiketten, mærkningen eller handelsdokumentet.
Med stk. 9 fastsættes distributørens opgave med at kontrollere, at der forefindes etiket eller mærkning, når det konstateres, at betingelserne som angivet i artiklen er til stede.
Med stk. 10 fastsættes etikettens eller mærkningens egenskaber samt anvendelsesbetingelserne.
Med stk. 11 indføres en undtagelse fra pligten til at anbringe etiket eller mærkning på produkterne, hvis materialerne og de produkter, der fremstilles på basis af disse, gives med henblik på bearbejdning til personer, der er en del af forsyningskæden, idet det ledsagende handelsdokument anvendes i stedet for etiketten eller mærkningen.
Med stk. 12 indføres pligten til på etiketten at medtage en henvisning til de i stk. 2 definerede materialer, også selv om de er en del af et produkt, der også består af materialer af anden art.
Med stk. 13 udelukkes forpligtelsen i stk. 12 for alle tekstilvarer som defineret i forordning (EU) nr. 1007/2011, der indeholder ikke-tekstildele af animalsk oprindelse, og som reguleres i henhold til artikel 12 i samme forordning.
Med stk. 14 fastsættes princippet om gensidig anerkendelse af materialer og produkter, der fremstilles på basis af disse, når de produceres eller markedsføres i en anden EU-medlemsstat eller i Tyrkiet eller i en af de underskrivende stater i EFTA eller en kontrahent part i EØS.
Fra stk. 15 til stk. 25 reguleres sanktionssystemet fuldt ud for at modvirke overtrædelse af bestemmelserne i artiklen.
Med stk. 26 indføres muligheden for afsætning af lagre af produkter, der allerede er mærket og bragt i omsætning inden datoen for ikrafttrædelsen af artiklen, i overensstemmelse med de tidligere gældende bestemmelser.
Med stk. 27 ophæves loven nr. 1112 af 16. december 1966, idet det angives, at bestemmelserne i artiklen, eftersom de kan betragtes som en teknisk forskrift, er blevet notificeret til Europa-Kommissionen i henhold til direktiv (EU) nr. 2015/1535 og til Verdenshandelsorganisationen i henhold til aftalen om tekniske handelshindringer, gældende fra 1. januar 1995, med henblik på eventuelle ændringer i teksten som følge af udfaldet af disse notifikationer.
9. Artiklen i udkastet har til formål at fremme korrekt information til forbrugeren og medfører tilpasning af national lovgivning, nemlig lov nr. 1112 af 16. december 1966 om "Bestemmelser om anvendelse af betegnelserne "læder", "skind", "pels" og heraf afledte betegnelser" til EU's bestemmelserne på de harmoniserede områder, såsom sektoren for fodtøj, der er omfattet af direktiv 94/11/EF, samt fællesskabsbestemmelser af generel karakter vedrørende det indre markeds funktion.
Ajourføringen og omlægningen af bestemmelserne vil i øvrigt lette bekæmpelsen af de mange forfalskningsfænomener, der konstateres i sektoren, og de berørte aktørers forståelse af relevant lovgivning, ved at gøre det klart, at de nationale bestemmelser på området ikke finder anvendelse på produkter som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/11/EF af 23. marts 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser vedrørende mærkning af materialer anvendt i hovedbestanddelene af fodtøj med henblik på salg i detailleddet.
10. Henvisninger til grundtekster: lov nr. 1112 af 16. december 1966: Teksten er allerede fremsendt i forbindelse med notifikation 2012/0667/I
11. Nej
12. -
13. Nej
14. Nej
15. -
16. TBT-aspekt
Ja
SPS-aspekt
Nej, udkastet er ikke en sundhedsmæssig eller plantesundhedsmæssig foranstaltning.
**********
Europa-Kommissionen
Kontaktadresse Direktiv (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
