Ziņa 002
Komisijas ziņojums - TRIS/(2016) 03996
Direktīva (ES) 2015/1535
Ziņojuma tulkošana 001
Notifikācija: 2016/0697/I
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201603996.LV)
1. MSG 002 IND 2016 0697 I LV 29-12-2016 I NOTIF
2. I
3A. MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
Direzione generale per il mercato, la concorrenza, il consumatore, la vigilanza e la normativa tecnica
Divisione XIII - Normativa tecnica e sicurezza e conformità dei prodotti
00187 Roma - Via Sallustiana, 53
tel. +39 06 4705.5430 - .5340 - e-mail: ucn98.34.italia@mise.gov.it
3B. MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
Ufficio legislativo
Roma
4. 2016/0697/I - X00M
5. Pants, ar kuru reglamentē terminu “izstrādāta āda”, “neizstrādāta āda”, “kažokāda” un no tiem atvasinātu terminu izmantošanu
6. Izstrādāta āda, neizstrādāta āda, kažokāda un izstrādājumi, kuri izgatavoti no neizstrādātas ādas, izstrādātas ādas, kažokādas
7. —
8. Panta projekts, kas tiks iekļauts nākamajā “Eiropas tiesību akta” likumprojektā, kurš pašlaik tiek sagatavots un kurā ietverti noteikumi par tādu saistību izpildi, kas izriet no Itālijas dalības Eiropas Savienībā, ietver 27. punktus.
Pirmajos trīs punktos norādīts noteikumu priekšmets, terminu “izstrādāta āda”, “pārklāta izstrādāta āda”, “kažokāda” un “reciklēta āda” definīcijas un norādes uz Regulu (EK) Nr. 765/2008 definīcijām, kas saistītas ar uzņēmējiem.
Ar panta 4. punktu atbrīvo no panta piemērošanas kopumā attiecībā uz izstrādājumiem, kas noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes 1994. gada 23. marta Direktīvā 94/11/EK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz tādu materiālu norādīšanu marķējumā, kurus izmanto patērētājiem paredzētu apavu galvenajās sastāvdaļās; minētā direktīva transponēta ar Rūpniecības, tirdzniecības un amatniecības ministrijas 1996. gada 11. aprīļa dekrētu.
Panta 5. punktā noteikts, ka, lai ņemtu vērā jebkādas tehniskās izmaiņas, 2. punktā minētās definīcijas var pielāgot, izdodot ekonomikas attīstības ministra dekrētu.
Panta 6. punktā aizliegts laist un darīt pieejamus tirgū materiālus un izstrādājumus, kas izgatavoti no materiāliem, kuros izmantoti termini “izstrādāta āda”, “neizstrādāta āda”, “nešķelta dabīgā āda” “pārklāta izstrādāta āda”, “pārklāta neizstrādāta āda”, “kažokāda” un “reciklēta āda” (ne tikai angļu valodā, bet arī citās valodās), ja tie neatbilst 2. punktā noteiktajiem terminiem. Minētie termini ir aizliegti pat tad, ja tie izmantoti kā īpašības vārdi, lietvārdi vai piedēkļi un priedēkļi citiem vārdiem, kā arī ir aizliegti visi termini, kuri līdzīgi 2. punktā minētajām definīcijām, bet kuriem ir citāds sastāvs nekā norādītajās definīcijās.
Ar 7. punktu ievieš etiķēšanas vai marķēšanas pienākumu tikai tiem, kuri izmanto 2. punktā noteiktos un definētos terminus, attiecībā uz materiāliem vai izstrādājumiem, kas laisti vai darīti pieejami tirgū.
Panta 8. punktā noteikta ražotāja vai importētāja atbildība par tās informācijas precizitāti, kas norādīta uz etiķetes, marķējumā vai tirdzniecības dokumentā.
Panta 9. punktā izplatītājam uzticēts uzdevums pārbaudīt etiķetes vai marķējuma esību, ja konstatēti šajā pantā minētie apstākļi.
Panta 10. punktā noteikts etiķetes un marķējuma raksturojums un piemērošanas metode.
Panta 11. punktā paredzēts atbrīvojums no izstrādājumu marķēšanas vai etiķēšanas pienākuma, ja attiecībā uz materiāliem un izstrādājumiem, kuri ražoti no minētajiem materiāliem, ar uzņēmējiem, kas ir piegādes ķēdes dalībnieki, ir noslēgti līgumi, kuros paredzēts etiķetes vai marķējuma vietā izmantot tirdzniecības pavaddokumentu.
Panta 12. punktā noteikts pienākums etiķetē ietvert atsauci uz 2. punktā minētajiem materiāliem pat tad, ja tie ir tāda rūpniecības izstrādājuma daļa, kas izgatavots no citiem atšķirīga veida materiāliem.
Tomēr ar 13. punktu atbrīvo no 12. punktā minētā pienākuma attiecībā uz Regulā (ES) Nr. 1007/2011 noteiktajiem tekstila izstrādājumiem, kuri ietver dzīvnieku izcelsmes materiālus, kas nav tekstils, un kuri reglamentēti saskaņā ar minētās regulas 12. pantu.
Panta 14. punktā noteikts savstarpējās atzīšanas princips attiecībā uz materiāliem un izstrādājumiem, kuri izgatavoti no minētajiem materiāliem un izgatavoti vai laisti tirgū citā Eiropas Savienības dalībvalstī vai Turcijā, vai Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas (EBTA) dalībvalstī, kas parakstījusi Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) līgumu.
Panta 15.–25. punktā noteikta pilnīga sodu sistēma, lai nepieļautu šā panta noteikumu pārkāpumus.
Panta 26. punktā paredzēta iespēja iznīcināt tādu preču krājumus, kas jau ir marķētas un laistas tirgū pirms šā panta stāšanās spēkā, saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem.
Visbeidzot, 27. punktā atceļ 1966. gada 16. decembra Likumu Nr. 1112, norādot, ka, tā kā panta noteikumi uzskatāmi par tehniskajiem noteikumiem, par tiem ir paziņots Eiropas Komisijai saskaņā ar Direktīvu (ES) 2015/1535 un Pasaules Tirdzniecības organizācijai saskaņā ar Nolīgumu par tehniskajiem šķēršļiem tirdzniecībā, kas ir spēkā no 1995. gada 1. janvāra, saistībā ar iespējamiem pielāgojumiem tekstam, kurš izriet no iepriekš minētajiem paziņojumiem.
9. Panta projekta mērķis ir veicināt informācijas sniegšanu patērētājam, un saistībā ar to valsts tiesību akts, proti, 1966. gada 16. decembra Likums Nr. 1112, ar kuru reglamentē jēdzienu “izstrādāta āda”, “neizstrādāta āda”, “kažokāda” un no tiem atvasināto terminu izmantošanu, jāpielāgo Eiropas Savienības noteikumiem saskaņotajās jomās, piemēram, apavu nozarē, kuru reglamentē Direktīva 94/11/EK, un Kopienas vispārējiem noteikumiem, kas saistīti ar vienotā tirgus darbību.
Noteikumu atjaunināšana un pārveide ne tikai uzlabos cīņu pret daudziem viltojumu gadījumiem šajā nozarē, bet arī attiecīgo uzņēmēju izpratni par piemērojamo tiesību aktu, precizējot, ka attiecīgie valsts noteikumi neattiecas uz izstrādājumiem, kas noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes 1994. gada 23. marta Direktīvā 94/11/EK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz tādu materiālu norādīšanu marķējumā, kurus izmanto patērētājiem paredzētu apavu galvenajās sastāvdaļās.
10. Atsauce(-es) uz pamatdokumentu(-iem): 1966. gada 16. decembra Likums Nr. 1112: nosūtīts ar paziņojumu Nr. 2012/0667/I.
11. NĒ
12. —
13. NĒ
14. NĒ
15. —
16. TBT aspekts
JĀ
SPS aspekts
NĒ — projekts nav sanitārs vai fitosanitārs pasākums.
**********
Eiropas Komisijas
Direktīvas (ES) 2015/1535 kontaktpunkts
Fakss: +32 229 98043
e-pasts: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
