Mesaj 002
Comunicarea Comisiei - TRIS/(2016) 03996
Directiva (UE) 2015/1535
Traducerea mesajului 001
Notificare: 2016/0697/I
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201603996.RO)
1. MSG 002 IND 2016 0697 I RO 29-12-2016 I NOTIF
2. I
3A. MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
Direzione generale per il mercato, la concorrenza, il consumatore, la vigilanza e la normativa tecnica
Divisione XIII - Normativa tecnica e sicurezza e conformità dei prodotti
00187 Roma - Via Sallustiana, 53
tel. +39 06 4705.5430 - .5340 - e-mail: ucn98.34.italia@mise.gov.it
3B. MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
Ufficio legislativo
Roma
4. 2016/0697/I - X00M
5. Articol de lege privind: „Reglementarea utilizării termenilor «piele finită», «piele brută» «piele cu blană» și a termenilor care derivă din aceștia.”
6. Piele finită, piele brută, piele cu blană și produse din piele brută, piele finită și piele cu blană
7. -
8. Proiectul de articol de lege, pentru care se va solicita introducerea în proiectul de lege al următoarei „Legi europene”, în curs de pregătire, care cuprinde dispoziții pentru îndeplinirea obligațiilor rezultate din apartenența Italiei la Uniunea Europeană, este constituit din 27 de alineate.
Primele trei alineate identifică obiectul dispozițiilor, definițiile aplicate pentru termenii piele finită, piele finită cu față corectată, piele cu blană, regenerată cu fibre de piele și fac trimitere la Regulamentul (CE) nr. 765/2008 pentru definițiile privind operatorii economici.
Alineatul (4) exclude aplicarea întregului articol produselor definite în Directiva 94/11/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 martie 1994 de apropiere a actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la etichetarea materialelor folosite la producerea principalelor componente ale articolelor de încălțăminte destinate vânzării către consumatori, transpusă prin Decretul din 11 aprilie 1996 al Ministerului Industriei, Comerțului și Artizanatului.
Alineatul (5) prevede că definițiile de la alineatul (2) pot fi adaptate evoluției progresului tehnologic prin Decretul ministrului dezvoltării economice.
Alineatul (6) prevede interdicția introducerii și punerii la dispoziție pe piață a materialelor și produselor fabricate din aceste materiale care utilizează termenii, inclusiv într-o limbă diferită de limba italiană, „piele finită”, „piele brută”, „piele naturală”, „piele finită cu față corectată”, „piele cu blană” și „piele reconstituită pe bază de fibre de piele”, în cazul în care nu corespund termenilor prevăzuți la alineatul (2). Aceiași termeni sunt interziși chiar dacă sunt utilizați ca adjective, ca substantive, sufixe și prefixe ale altor cuvinte și sunt, de asemenea, interziși toți acei termeni care pot aminti de definițiile prevăzute la alineatul (2), dar care au un conținut diferit de cel prevăzut în definițiile menționate.
Alineatul (7) introduce obligația existenței unei etichete sau a unui marcaj numai pentru părțile care utilizează termenii indicați și definiți la alineatul (2) privind materialele sau produsele introduse sau puse la dispoziție pe piață.
Alineatul (8) atribuie responsabilitatea acurateței informațiilor indicate în etichetă, în marcajul sau în documentul comercial producătorului sau importatorului.
Alineatul (9) atribuie distribuitorului sarcina de a verifica prezența etichetei sau a marcajului în cazul îndeplinirii condițiilor prevăzute în prezentul articol.
Alineatul (10) stabilește caracteristicile etichetei și a marcajului și metodele de aplicare.
Alineatul (11) introduce o derogare de la obligația privind prezența etichetei sau a marcajului pe produse în cazul în care materialele și produsele fabricate din acestea sunt în curs de prelucrare la operatorii care fac parte din lanțul de aprovizionare, prevăzând utilizarea documentului comercial de însoțire în locul etichetei sau al marcajului.
Alineatul (12) prevede obligația de a menționa pe etichetă trimiterea la materialele prevăzute la alineatul (2) inclusiv când acestea fac parte dintr-un produs realizat inclusiv din alte materiale de altă natură.
În schimb, alineatul (13) exclude obligația prevăzută la alineatul (12) pentru toate produsele textile prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1007/2011 care conțin părți netextile de origine animală și reglementate conform metodelor stabilite la articolul 12 din regulamentul respectiv.
Alineatul (14) stabilește principiul recunoașterii reciproce pentru materialele și produsele din aceste materiale fabricate sau comercializate în alt stat membru al Uniunii Europene sau în Turcia sau într-un stat membru al Asociației Europene a Liberului Schimb (AELS), parte contractantă la Acordul privind Spațiul Economic European (SEE).
Alineatele (15)-(25) reglementează, în mod complet, sistemul de sancționare, pentru a preveni încălcarea dispozițiilor prevăzute în articol.
Alineatul (26) prevede posibilitatea de eliminare a rezervelor de produse deja etichetate și introduse pe piață înainte de data intrării în vigoare a articolului, în conformitate cu dispozițiile existente.
Alineatul (27) prevede, în sfârșit, abrogarea Legii nr. 1112 din 16 decembrie 1966, indicând faptul că dispozițiile prevăzute în articol, având în vedere că pot fi considerate ca fiind norme tehnice, au fost notificate Comisiei Europene în sensul Directivei (UE) 2015/1535 și Organizației Mondiale a Comerțului în sensul Acordului privind barierele tehnice în calea comerțului în vigoare începând de la 1 ianuarie 1995, pentru eventualele modificări aduse textului derivate din rezultatul notificărilor menționate anterior.-
9. Proiectul de articol urmărește facilitarea unei informări corecte a consumatorului și presupune adaptarea legislației naționale, constituite din Legea nr. 1112 din 16 decembrie 1966 privind „Reglementarea utilizării termenilor «piele finită», «piele brută» și «piele cu blană“ și a termenilor care derivă din aceștia”, la dispozițiile Uniunii Europene în domeniu armonizate, precum sectorul încălțămintei prevăzut în Directiva 94/11/CE și la dispozițiile comunitare de caracter general privind funcționarea pieței unice.
Actualizarea și reordonarea dispozițiilor vor facilita, în plus, prevenirea a numeroase fenomene de contrafacere observate în cadrul sectorului și înțelegerea de către operatorii în cauză a legislației aplicabile, clarificând faptul că dispozițiile naționale în cauză nu se aplică produselor prevăzute în Directiva 94/11/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 martie 1994 de apropiere a actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la etichetarea materialelor folosite la producerea principalelor componente ale articolelor de încălțăminte destinate vânzării către consumatori.
10. Trimiteri la textele de bază: Legea nr. 1112 din 16 decembrie 1966: completată în cadrul Notificării 2012/0667/I;
11. Nu
12. -
13. Nu
14. Nu
15. -
16. Aspecte BTC
Da
Aspecte SPS
Nu - Proiectul nu este o măsură sanitară sau fitosanitară
**********
Comisiei Europene
Punct de contact pentru Directiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
