Pranešimas 002
Komisijos pranešimas - TRIS/(2016) 03996
Direktyva (ES) 2015/1535
Pranešimo vertimas 001
Pranešimas: 2016/0697/I
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201603996.LT)
1. MSG 002 IND 2016 0697 I LT 29-12-2016 I NOTIF
2. I
3A. MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
Direzione generale per il mercato, la concorrenza, il consumatore, la vigilanza e la normativa tecnica
Divisione XIII - Normativa tecnica e sicurezza e conformità dei prodotti
00187 Roma - Via Sallustiana, 53
tel. +39 06 4705.5430 - .5340 - e-mail: ucn98.34.italia@mise.gov.it
3B. MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO
Ufficio legislativo
Roma
4. 2016/0697/I - X00M
5. Straipsnis, kuriuo reglamentuojamas terminų „šikšna“, „oda“, „kailis“ ir iš jų išvestų terminų vartojimas.
6. Šikšna, oda, kailis, pagaminti iš odos, šikšnos, kailio
7. -
8. Įstatymo straipsnio projektas, kuriuo bus siekiama Vyriausybės iniciatyva į įstatymo projektą įtraukti kitą „Europos įstatymą“, kuris šiuo metu rengiamas ir kuriame pateikiamos nuostatos dėl įsipareigojimų, kylančių iš Italijos narystės Europos Sąjungoje vykdymo, yra sudarytas iš 27 dalių.
Pirmose trijose dalyse nurodomas nuostatų objektas, pateikiamos apibrėžtys, taikomos sąvokoms „šikšna“, „padengta šikšna“, „kailis“ ir „regeneruota oda“, ir remiamasi Reglamentu (EB) Nr. 765/2008 dėl apibrėžčių, susijusių su ekonominės veiklos vykdytojais.
4 dalyje panaikinamas viso straipsnio taikymas produktams, nustatytiems 1994 m. kovo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 94/11/EB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių medžiagų, naudojamų pagrindinėms vartotojams parduodamos avalynės dalims, ženklinimą, suderinimo, perkeltoje 1996 m. balandžio 11 d. pramonės, prekybos ir amatų ministro dekretu.
5 dalyje numatoma, kad 2 dalies apibrėžtys gali būti pritaikytos technologinės pažangos raidai ekonominės plėtros ministro dekretu.
6 dalyje draudžiama teikti ir tiekti rinkai medžiagas ir iš tokių medžiagų pagamintus produktus, ant kurių vartojami terminai (taip pat ir užsienio kalba) „šikšna“, „oda“, „oda natūralia valktimi“, „padengta šikšna“, „padengta oda“, „kailis“ ir „regeneruota oda“, jeigu jie neatitinka 2 dalyje nustatytų terminų. Tie patys terminai yra draudžiami net jeigu vartojami kaip būdvardžiai, daiktavardžiai ar kitų žodžių priesagos ir priešdėliai, taip pat toliau draudžiami visi terminai, kurie turi panašumų su 2 dalyje pateiktomis apibrėžtimis, bet kurie yra kitokios sudėties, nei nurodyta čia pateiktose apibrėžtyse.
7 dalyje pristatomas ženklinimo ar žymėjimo įpareigojimas tik tiems, kurie vartoja 2 dalyje nustatytus ir apibrėžtus terminus ant medžiagų ar produktų, kurie buvo teikti ar tiekti rinkai.
8 dalimi nustatoma atsakomybė gamintojui ar importuotojui už informacijos, pateiktos etiketėje, ženkle ar komerciniame dokumente, tikslumą.
9 dalimi platintojas įgaliojamas patikrinti, ar yra etiketė ar ženklas, atsiradus sąlygoms, numatytoms šiame straipsnyje.
10 dalyje nustatomos ženklinimo ir žymėjimo charakteristikos bei taikymo metodas.
11 dalyje pateikiama įpareigojimo ženklinti ar žymėti produktus išlyga tuo atveju, kai dėl medžiagų ir iš tokių medžiagų pagamintų produktų sudaromos sutartys su veiklos vykdytojais, kurie yra tiekimo grandinės dalis, leidžianti vietoj ženklinimo ar žymėjimo naudoti lydimąjį prekybos dokumentą.
12 dalyje nustatomas įpareigojimas pateikti nuorodą į 2 dalyje dėl ženklinimo nurodytas medžiagas, netgi kai jos yra pagaminto produkto iš kitokių skirtingo pobūdžio medžiagų dalis.
Vis dėlto 13 dalyje panaikinamas 12 dalyje minimas įpareigojimas, susijęs su visais tekstilės gaminiais, nustatytais Reglamente (ES) Nr. 1007/2011, kuriuose yra netekstilinių gyvūninių dalių ir kurie reglamentuojami vadovaujantis to reglamento 12 straipsniu.
14 dalyje nustatomas medžiagų ir produktų, pagamintų iš tokių medžiagų, pagamintų ar kuriais prekiaujama kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje ar Turkijoje arba ELPA valstybėje narėje, pasirašiusioje Europos ekonominės erdvės (EEE) susitarimą, savitarpio pripažinimo principas.
15–25 dalyse visapusiškai reglamentuojama nuobaudų sistema siekiant užkirsti kelią šio straipsnio nuostatų pažeidimams.
26 dalyje numatoma galimybė vadovaujantis esamomis nuostatomis pašalinti jau paženklintų ir iki šio straipsnio įsigaliojimo rinkai pateiktų produktų atsargas.
Galiausiai 27 dalimi panaikinamas 1966 m. gruodžio 16 d. Įstatymas Nr. 1112, kuriuo nurodoma, kad apie straipsnio nuostatas, kurios laikomos techniniu reglamentu, buvo pranešta Europos Komisijai vadovaujantis Direktyva (ES) 2015/1535 ir Pasaulio prekybos organizacijai vadovaujantis Sutartimi dėl techninių prekybos kliūčių, galiojančia nuo 1995 m. sausio 1 d., kad būtų galima pakoreguoti tekstą, parengtą po minėtų pranešimų rezultatų.
9. Straipsnio projektu siekiama palengvinti informacijos sklaidą vartotojui ir reikalaujama, kad būtų pritaikyti nacionaliniai įstatymai, t. y. 1966 m. gruodžio 16 d. Įstatymas Nr. 1112, kuriuo reglamentuojamas pavadinimų „šikšna“, „oda“ ir „kailis“ ir iš jų išvestų terminų vartojimas, remiantis Europos Sąjungos nuostatomis tokiose suderintose srityse kaip avalynės sektorius, reglamentuojamas Direktyva 94/11/EB, ir Bendrijos bendrojo pobūdžio nuostatomis, susijusiomis su bendrosios rinkos veikimu.
Atnaujinus ir pertvarkius nuostatas ne tik bus galima kovoti su daugybe klastojimo, kuris vyksta sektoriuje, reiškinių, bet ir suprasti susijusiems veiklos vykdytojams taikomus teisės aktus paaiškinant, kad nacionalinės susijusios nuostatos netaikomos produktams, kurie yra nurodyti 1994 m. kovo 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 94/11/EB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių medžiagų, naudojamų pagrindinėms vartotojams parduodamos avalynės dalims, ženklinimą, suderinimo.
10. Pagrindinių tekstų nuorodos: 1966 m. gruodžio 16 d. Įstatymas Nr. 1112: išsiųstas su pranešimu Nr. 2012/0667/I.
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. -
16. Techninių prekybos kliūčių aspektas
Taip
Sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių aspektas
Ne – projektas nėra sanitarinė arba fitosanitarinė priemonė.
**********
Europos Komisijos
Direktyvos (ES) 2015/1535 Kontaktinis taškas
Faksas: +32 229 98043
el. pašto adresas: grow-dir83-189-central@ec.europa.eu
