Meddelelse 002
Kommissionens meddelelse - TRIS/(2017) 03127
Direktiv (EU) 2015/1535
Oversættelse af meddelelsen 001
Notifikation: 2017/0563/A
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201703127.DA)
1. MSG 002 IND 2017 0563 A DA 29-11-2017 A NOTIF
2. A
3A. Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft
Abteilung C2/1
A-1010 Wien, Stubenring 1
Telefon +43-1/71100-805896
Telefax +43-1/71100-8045896
E-Mail: not9834@bmwfw.gv.at
3B. Amt der oberösterreichischen Landesregierung
Direktion Verfassungsdienst
4021 Linz, Landhausplatz 1
Telefon +43-732/7720-11171
Telefax +43-732/7720-211713
E-Mail: verfd.post@ooe.gv.at
4. 2017/0563/A - H10
5. Delstatslov om ændring af Oberösterreichs lov om væddemål
6. Væddemålsterminaler
7. -
8. Bevillingsindehavere skal sikre, at kun personer over 18 år deltager i væddemål, og derfor er det i tvivlstilfælde nødvendigt med et væddemålskundekort ved væddemålsterminaler. Derudover er det nødvendigt med et væddemålskundekort i forbindelse med alle væddemål med en indsats på over 70 EUR. Denne identifikationen af kunderne kan i henhold til denne ændring også ske ved hjælp af en biometrisk genkendelsesprocedure.
Desuden forbydes væddemål med en indsats på over 500 EUR, samt live-væddemål (med undtagelse af et (numerisk) mellem- eller slutresultat eller et resultat afledt deraf eller hvilken person eller hvilket hold, der er den næste til at forbedre sin rangering) for at beskytte væddemålskunderne.
9. Udkastet til betænkning til denne lov er allerede notificeret (2017/208/A), men eftersom der i den efterfølgende lovgivningsproces blev foretaget væsentlige ændringer af lovteksten, finder der nu en ny notificering sted, denne gang i fasen for den endegyldige betænkning fra udvalget. En væsentlig ændring er det faktum, at der indføres flere aktiviteter, som er forbudte væddemål, for at beskytte væddemålskunderne. Således forbydes væddemål med en indsats på over 500 EUR, samt live-væddemål (med undtagelse af væddemål vedrørende et (numerisk) mellem- eller slutresultat eller et resultat afledt deraf eller hvilken person eller hvilket hold, der er den næste til at forbedre sin rangering).
Ellers finder første notifikation jf. følgende anvendelse:
Der skal tages hensyn til de nye muligheder, som opstår i takt med de tekniske fremskridt, ved at der indføres forudsætninger, som gør det muligt at gennemføre den nødvendige identitetskontrol ved undladelse af den personlige forelæggelse af den officielle billedlegitimation ved efterfølgende besøg (altså efter den stadig gældende indledende identifikation på baggrund af forelæggelsen af en officiel billedlegitimation), hvis denne identitetskontrol sikres på lige fod ved anvendelsen af den biometriske genkendelsesprocedure ved forelæggelse af legitimation. En valgfri inddraget biometrisk genkendelsesprocedure skal udformes på en sådan måde, at en sikker og entydig identifikation garanteres (som f.eks. ved aftryk af papillarlinjer). Som regel sikres der ved efterfølgende besøg dermed en højere grad af sikkerhed i forbindelse med kundeidentificeringen end den, der kan opnås med visning af legitimation og fremlæggelse af væddemålskundekortet (bortfald af det manipulatoriske arbejde i forbindelse med kontrollen samt af misbrugsmulighederne i tilfælde af overdragelse eller tab af et kort). Dermed tages der hensyn til både beskyttelsen af unge og væddemålskunder, og anvendelsen med formålet hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme forhindres.
Tilsvarende gælder også for væddemål.
10. Grundteksterne blev fremsendt inden for rammerne af en tidligere notifikation: 2010/744/A.
11. Nej
12. -
13. Nej
14. Nej
15. Oplysninger om konsekvensvurderingen befinder sig på s. 2 ff. i kommentarernes generelle del.
16. TBT-aspekt
Nej, udkastet har ingen væsentlige indvirkninger på den internationale handel.
SPS-aspekt
Nej, udkastet er ikke nogen sundhedsmæssig eller plantesundhedsmæssig foranstaltning.
**********
Europa-Kommissionen
Kontaktadresse Direktiv (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
