Zpráva 002
Zpráva od Komise - TRIS/(2017) 03127
směrnice (EU) 2015/1535
Překlad zprávy 001
Oznámení: 2017/0563/A
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201703127.CS)
1. MSG 002 IND 2017 0563 A CS 29-11-2017 A NOTIF
2. A
3A. Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft
Abteilung C2/1
A-1010 Wien, Stubenring 1
Telefon +43-1/71100-805896
Telefax +43-1/71100-8045896
E-Mail: not9834@bmwfw.gv.at
3B. Amt der oberösterreichischen Landesregierung
Direkt ion Verfassungsdienst
4021 Linz, Landhausplatz 1
Telefon +43-732/7720-11171
Telefax +43-732/7720-211713
E-Mail: verfd.post@ooe.gv.at
4. 2017/0563/A - H10
5. Zemský zákon, jímž se mění Hornorakouský zákon o sázení
6. Sázkové terminály
7. -
8. Majitelé povolení musí zajistit, aby se sázení účastnily pouze osoby, které dovršily 18 let věku, proto je nutno v případech pochyb u sázkových terminálů vyžadovat zákaznickou kartu sázkaře. Navíc je nutno požadovat zákaznickou kartu sázkaře pro každý sázkový vklad od 70 eur. Tato identifikace zákazníků může na základě této novelizace probíhat i biometrickými prostředky.
Dále jsou s ohledem na ochranu sázkařů zakázány sázky s vkladem nad 500 eur, a rovněž live-sázky (vyjma sázek na (numerický) mezivýsledek nebo koncový výsledek nebo výsledek z tohoto odvozený nebo takový, kdy osoba, případně tým, zlepšuje stav svého příštího ocenění).
9. Návrh tohoto zákona předložený k písemnému dobrozdání byl již notifikován (2017/208/A), protože byly ale v rámci dalšího zákonodárného procesu provedeny v textu zákona podstatné změny, proběhne nyní nová notifikace, tentokrát ve stadiu finálně platné zprávy výboru. Za podstatnou změnu se považuje skutečnost, že na ochranu sázkařů byly zavedeny další skutkové podstaty zakázaných sázek. Tímto jsou zakázány sázky s vkladem nad 500 eur, a rovněž live-sázky (vyjma sázek na (numerický) mezivýsledek nebo koncový výsledek nebo výsledek z tohoto odvozený nebo takový, kdy osoba, případně tým zlepšuje stav svého příštího ocenění).
Jinak platí to, co bylo řečeno k první notifikaci:
Nové možnosti skýtané technickým pokrokem budou zohledněny vytvořením předpokladů k provedení nezbytných ověření totožnosti u následných návštěv (tedy po prvotním ověření totožnosti na základě předložení úředního dokladu totožnosti s fotografií, které bude nadále povinné), u kterých bude upuštěno od nutnosti předložit doklad totožnosti s fotografií v případě, že ověření totožnosti biometrickými prostředky bude skýtat alespoň rovnocenný účinek z hlediska legitimace. Postup při tomto volitelném ověření totožnosti biometrickými prostředky musí být navržen tak, aby bylo zajištěno bezpečné a jednoznačné ověření totožnosti (jako například v případě otisků papilárních linií). Zpravidla je tímto při následných návštěvách zaručeno vyššího stupně bezpečnosti při identifikaci zákazníka, než může být dosaženo při použití dokladu totožnosti a předložení zákaznické karty sázkaře (odpadají nároky na manipulaci v průběhu kontroly, a rovněž tak možnosti zneužívání v případě převodu karty nebo ztráty). Tímto bude zohledněna jak ochrana mladistvých i sázkařů, tak také bude zabráněno využití za účelem praní špinavých peněz a financování terorismu.
Totéž platí i pro oblast sázek.
10. Základní texty byly zveřejněny v rámci dřívějšího oznámení: 2010/744/A
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. Údaje o odhadu následků se nacházejí na str. 2 a násl. všeobecné části vysvětlivek.
16. Dohoda TBT
NE - Návrh nemá zásadní vliv na mezinárodní obchod.
Dohoda SPS
Ne - Návrh není sanitárním opatřením ani fytosanitárním opatřením
**********
Evropská komise
Kontaktní bod směrnice (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
