Poruka 002
Priopćenje Komisije - TRIS/(2017) 03127
Direktiva (EU) 2015/1535
Prijevod poruke 001
Obavijest: 2017/0563/A
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201703127.HR)
1. MSG 002 IND 2017 0563 A HR 29-11-2017 A NOTIF
2. A
3A. Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft
Abteilung C2/1
A-1010 Wien, Stubenring 1
Telefon +43-1/71100-805896
Telefax + +43-1/71100-8045896
E-Mail: not9834@bmwfj.gv.at
3B. Amt der oberösterreichischen Landesregierung
Uprava Ustavne službe
4021 Linz, Landhausplatz 1
Telefon +43-732/7720-11171
Telefax + +43-732/7720-211713
E-Mail: verfd.post@ooe.gv.at
4. 2017/0563/A - H10
5. Pokrajinski zakon, kojim se izmjenjuje Zakon Gornje Austrije o klađenju
6. Terminali za klađenje
7. -
8. Nositelj odobrenja mora osigurati da u klađenju sudjeluju samo osobe koje su navršile 18 godina, zbog čega je u slučaju sumnje nužna kartica za kladitelje na terminalima za klađenje. Stoga je za svaku okladu s ulogom većim od 70 eura potrebna kartica za kladitelja. Identifikacija klijenata može se provesti nakon ove izmjene pomoću biometričkog postupka prepoznavanja.
Nadalje, zabranjeno je klađenje kladitelja s ulogom većim od 500 eura, kao i klađenje u stvarnom vremenu (osim oklada na (numerički) srednji ili konačni rezultat ili rezultat koji je izveden od toga, ili koja osoba ili koja momčad kao sljedeća poboljšava njihov rezultat).
9. Nacrt prijedloga Zakona za ovaj je Zakon već priopćen (2017/208/A), no kako je u daljnjem zakonodavnom postupku došlo do značajnijih izmjena u tekstu Zakona, sada je u tijeku nova obavijest, ovaj put u fazi završnog izvješća odbora. Glavna izmjena je činjenica da se uvode daljnje činjenice zabrane klađenja kako bi se zaštitili kladitelji. Stoga se zabranjuje klađenje s ulogom većim od 500 eura, kao i klađenje u stvarnom vremenu (osim oklada na (numerički) srednji ili konačni rezultat ili rezultat koji je izveden od toga, ili koja osoba ili koja momčad kao sljedeća poboljšava njihov rezultat).
U protivnom se primjenjuje ono što je sadržano u prvoj obavijesti:
Na taj se način uzimaju u obzir nove mogućnosti tehničkog napretka, ako su za to doneseni uvjeti, da se kod naknadnih posjeta (dakle nakon obvezne prve identifikacije koja je i dalje obvezna na temelju predočenja službenog identifikacijskog dokumenta koji sadrži fotografiju) potrebne provjere identiteta provode bez osobnog predočenja službene identifikacijske fotografije, ako je utvrđivanje identiteta pomoću korištenja biometričkog postupka prepoznavanja u svojem legitimnom učinku jednako osigurano. Opcionalni biometrički postupak prepoznavanja mora biti oblikovan na način da se njime osigura sigurna i nedvosmislena identifikacija (kao npr. u slučaju papilarnih linija). U pravilu se kod naknadnih posjeta na taj način osigurava viši stupanj sigurnosti kod identifikacije klijenata od onog koji se postiže identifikacijom i predočenjem kartice kladitelja (uklanjanje manipulativnog napora tijekom kontrole, kao i mogućnosti zlouporabe u slučaju prijenosa kartice ili gubitka kartice). Na taj se način u obzir uzimaju zaštita mladih te zaštita kladitelja, kao i sprječavanje zlouporabe u svrhu pranja novca ili financiranja terorizma.
Isto vrijedi i za područje klađenja.
10. Temeljni tekstovi proslijeđeni su u okviru prethodne obavijesti: 2010/744/A
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. Zahtjevi za procjenu utjecaja nalaze se na stranici 2. ff općeg dijela Pojašnjenja.
16. Sa stajališta TBT-a
NE - Nacrt nema značajan utjecaj na međunarodnu trgovinu.
Sa stajališta SPS-a
Ne - Nacrt nije sanitarna niti fitosanitarna mjera
**********
Europska komisija
Služba za kontakt Direktive (EU) 2015/1535
Telefaks: +32 229 98043
E-pošta: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
