Detalj anmälan | TRIS - European Commission

Delstatslag om ändring av Oberösterreichs lag om vadslagning

Anmälningsnummer:

2017/0563/A (Austria)

Inkommet datum:

29/11/2017

Slut på frysning:

01/03/2018 (closed)

Översändande av kommentarer av:

European Commission

Utkast:

DE MT PT NL PL SL DA BG HR EN CS ES IT HU LV SK EL FR RO FI SV ET LT

Konsekvensstudier:

DE EN FR

Slutlig text:

DE LV RO PT HR CS EN ES NL ET SL PL DA FR HU MT LT IT SV BG SK FI EL DE

Klicka här för en utskriftsbar version av sidan

Message

Meddelande 002

Meddelande från kommissionen - TRIS/(2017) 03127
Direktiv (EU) 2015/1535
Översättning av meddelandet 001
Anmälan: 2017/0563/A

No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.

(MSG: 201703127.SV)
1. MSG 002 IND 2017 0563 A SV 29-11-2017 A NOTIF

2. A

3A. Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft
Abteilung C2/1
A-1010 Wien, Stubenring 1
Telefon +43-1/71100-805896
Telefax +43-1/71100-8045896
E-Mail: not9834@bmwfw.gv.at

3B. Amt der oberösterreichischen Landesregierung
Direktion Verfassungsdienst
4021 Linz, Landhausplatz 1
Telefon +43-732/7720-11171
Telefax +43-732/7720-211713
E-Mail: verfd.post@ooe.gv.at

4. 2017/0563/A - H10

5. Delstatslag om ändring av Oberösterreichs lag om vadslagning

6. Vadslagningsterminaler

7. -

8. Tillståndsinnehavaren ska säkerställa att endast personer som har fyllt 18 år deltar i vadslagning; därför krävs i tveksamma fall ett vadslagningskort för vadslagningsterminaler. Utöver det krävs ett vadslagningskort för varje vadslagning med en vadslagningsinsats på över 70 euro. Denna kundidentifiering kan i enlighet med denna ändring även utföras genom ett biometriskt identifieringsförfarande.

Dessutom förbjuds, för att skydda vadslagningskunderna, vadslagningar med en vadslagningsinsats på över 500 euro samt vadslagningar i realtid (med undantag av vadslagningar som avser (numeriska) del- eller slutresultat eller därav härledda resultat, eller vilken person resp. vilket lag som härnäst förbättrar sin poängställning).

9. Lagutkastet har redan anmälts (2017/208/A), men eftersom viktiga ändringar gjordes i lagtexten under lagstiftningsprocessen anmäls utkastet på nytt, denna gång i form av den slutgiltiga kommittérapporten. Som viktig ändring ska betraktas att ytterligare faktorer för vad som är förbjudna vadslagningar införs för att skydda vadslagningskunderna. Vadslagningar med en vadslagningsinsats på över 500 euro samt vadslagningar i realtid (med undantag av vadslagningar som avser (numeriska) del- eller slutresultat eller därav härledda resultat, eller vilken person resp. vilket lag som härnäst förbättrar sin poängställning) förbjuds.

I övrigt gäller det som fastställts i den första anmälan:

De nya möjligheter som den tekniska utvecklingen för med sig ska beaktas genom att skapa förutsättningar för att, vid återbesök (alltså efter att den även i fortsättningen obligatoriska första identifieringen har skett genom uppvisande av ett statligt godkänt identitetskort med foto), den nödvändiga identitetskontrollen ska kunna utföras utan att det officiella identitetskortet med foto uppvisas personligen. Detta när identitetskontrollen kan säkerställas på ett minst likvärdigt sätt genom biometrisk detektionsteknik i fråga om legitimering. Den biometriska detektionstekniken som tas i bruk måste utformas på sådant sätt att en säker och otvetydig identifiering kan garanteras (som t.ex. vid fingeravtryck). I regel garanteras för kundidentifieringen vid återbesök därmed en högre grad av säkerhet än vad som kan uppnås vid uppvisande av identitetskort och vadslagningskort (manipulering under kontrollens gång samt möjligheter till missbruk om kortet skulle överlåtas eller förloras undviks). Därmed beaktas både skydd av minderåriga och vadslagningskunder och att en användning för penningtvätt och finansiering av terrorism förhindras.

Motsvarande gäller även för området för vadslagning.

10. Grundtexter har översänts inom ramen för en tidigare anmälan: 2010/744/A

11. Nej

12. -

13. Nej

14. Nej

15. Uppgifter om konsekvensbedömning finns på s. 2 ff i den allmänna delen av kommentarerna.

16. TBT-avtal

Nej - utkastet har ingen betydande inverkan på den internationella handeln.

SPS-avtal

Nej - utkastet utgör inte någon sanitär eller fytosanitär åtgärd.

**********
Europeiska kommissionen

Kontaktadress Direktiv (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu

Disclosed messages

message-id	Året	Nummer	Land	Type	Title	Inkommet datum	Is answer to

Språk

Kommentarer från intressenter

Webbplatsen Tris gör det enkelt för dig eller din organisation att lämna synpunkter på de olika anmälningarna.

På grund av anmälans status eller att frysningsperioden har gått ut tar vi för närvarande inte emot ytterligare bidrag till denna anmälan via webbplatsen.