Μήνυμα 002
Ανακοίνωση της Επιτροπής - TRIS/(2022) 04124
Οδηγία (ΕΕ) 2015/1535
Μετάφραση του μηνύματος 001
Γνωστοποίηση: 2022/0808/E
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202204124.EL)
1. MSG 002 IND 2022 0808 E EL 11-11-2022 E NOTIF
2. E
3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones, y de Medio Ambiente.
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias.
Secretaría de Estado para la Unión Europea
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
Plaza del Marqués de Salamanca, 8 (28006 Madrid)
3B. Subdirección General de Acuicultura, Comercialización Pesquera y Acciones Estructurales
Dirección General de Ordenación Pesquera y Acuicultura
Secretaría General de Pesca
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
4. 2022/0808/E - C10A
5. Βασιλικό διάταγμα για τη ρύθμιση των εθνικών εμπορικών ονομασιών και των ονομασιών των διατηρημένων και παρασκευασμένων τροφίμων που επιτρέπονται στην Ισπανία για τα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας.
6. Προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας που περιλαμβάνονται στον κατάλογο εμπορικών ονομασιών, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας που διατηρούνται ή παρασκευάζονται σύμφωνα με το παράρτημα I στοιχεία α), β), γ), ε), η) και θ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1379/2013 για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας
7. - Το βασιλικό διάταγμα παραπέμπει στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1379/2013, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας.
Οι εθνικές εμπορικές ονομασίες που γίνονται δεκτές στην Ισπανία και απαριθμούνται στο στοιχεία α), β), γ) και ε) του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1379/2013 καθορίζονται με σκοπό την παροχή των υποχρεωτικών πληροφοριών που ορίζονται στο άρθρο 35 του εν λόγω κανονισμού.
Οι ονομασίες των διατηρημένων ή παρασκευασμένων τροφίμων που απαριθμούνται στα στοιχεία η) και θ) του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1379/2013 καθορίζονται επίσης με σκοπό την παροχή των υποχρεωτικών πληροφοριών που προβλέπονται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1169/2011.
8. Το περιεχόμενο του βασιλικού διατάγματος αντικατοπτρίζει κατ’ αρχάς το αντικείμενό του, ακολουθούμενο από τους ορισμούς των ευρωπαϊκών και εθνικών κανονισμών για την αλιεία, με την εφαρμογή των ορισμών που καθορίζονται στα άρθρα 3 και 4 του βασιλικού διατάγματος 1521/1984, της 1ης Αυγούστου, για την έγκριση των τεχνικών υγειονομικών κανονισμών για τις εγκαταστάσεις εκμετάλλευσης και τα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση.
Το βασιλικό διάταγμα καθορίζει επίσης την προϋπόθεση για την πώληση προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας στους τελικούς καταναλωτές ή σε ομάδες, περιγράφει λεπτομερώς την ετήσια επανεξέταση του καταλόγου των εθνικών εμπορικών ονομασιών που επιτρέπονται στην Ισπανία και των ονομασιών των διατηρημένων και παρασκευασμένων τροφίμων που ισχύουν για τα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, καθώς και τη διαδικασία που πρέπει να θεσπιστεί για την επανεξέταση και επικαιροποίηση του καταλόγου.
Καθορίζει επίσης τη διαδικασία που πρέπει να θεσπιστεί για τη διοικητική συνεργασία μεταξύ της κεντρικής κρατικής διοίκησης και των αρμόδιων φορέων των αυτόνομων κοινοτήτων, καθώς και το σύστημα κυρώσεων του νόμου 3/2001 της 26ης Μαρτίου.
Θεσπίζει τη ρήτρα της ενιαίας αγοράς, σε συνδυασμό με τη χρήση εναλλακτικών ονομασιών για τα είδη Sardina Pilchardus (σαρδέλα), Trachurus spp. (σαφρίδι), Auxis rochei (ορκίνι), Auxhis thazard (κοπανάκι), Merluccius spp. (μπακαλιάρος) και Macruronus spp. (γρεναδιέρος), επιπλέον της πρόβλεψης περιόδου 12 μηνών από την έναρξη ισχύος του βασιλικού διατάγματος για τη συμμόρφωση με τους νέους κανόνες για τα αποθέματα κονσερβοποιημένων ή παρασκευασμένων προϊόντων και περιεκτών που επισημαίνονται μέχρι την εξάντληση των αποθεμάτων, καθώς και περίοδο έξι μηνών για την προσαρμογή στην ενδεχόμενη δημοσίευση απόφασης για την αναγνώριση νέας ονομασίας κονσερβοποιημένων ή παρασκευασμένων τροφίμων.
Τέλος, οι καταργηθέντες και τροποποιημένοι κανονισμοί περιγράφονται λεπτομερώς. Το παράρτημα IV του βασιλικού διατάγματος 1521/1984 της 1ης Αυγούστου, σε συνδυασμό με το άρθρο 2 του διατάγματος της 15ης Οκτωβρίου 1985 για την έγκριση του προτύπου ποιότητας για τα μύδια, τα κυδώνια και τις μεθύστρες σε κονσέρβα, καθώς και το άρθρο 2 της απόφασης της 15ης Οκτωβρίου 1985 για την έγκριση του προτύπου ποιότητας για τα μαγειρεμένα και κατεψυγμένα μύδια καταργούνται.
Τροποποιείται το βασιλικό διάταγμα 1521/1984, ιδίως το άρθρο 3 (Τρόποι παρουσίασης, διατήρησης και εμπορίας των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας) και το άρθρο 4 (Μέρη αλιευτικών προϊόντων).
Τέλος, το Βασιλικό Διάταγμα καθορίζει τη νομική αρμοδιότητα, την αρμοδιότητα του Υπουργείου Γεωργίας, Αλιείας και Τροφίμων να εκδίδει λεπτομερείς κανονισμούς και, ως παράρτημα, τον κατάλογο των εθνικών εμπορικών ονομασιών που επιτρέπονται στην Ισπανία και τις ονομασίες των διατηρημένων και παρασκευασμένων τροφίμων που ισχύουν για τα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας.
9. Στόχος του προτύπου είναι η προσαρμογή της ισχύουσας εθνικής νομοθεσίας στις επιστημονικές αλλαγές, στις νέες καταναλωτικές τάσεις και συνήθειες και στη σύγχρονη εμπορική πραγματικότητα, καθώς και στην ισχύουσα νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις πληροφορίες για τα τρόφιμα που παρέχονται στους καταναλωτές και τα κοινά πρότυπα εμπορίας για συγκεκριμένα προϊόντα (όπως συμβαίνει με ορισμένα από τα πιο περιζήτητα είδη ψαριών μεταξύ των τελικών καταναλωτών, όπως ο τόνος, η παλαμίδα, οι σαρδέλες και τα προϊόντα τύπου σαρδέλας).
Επιπλέον, αποσκοπεί στη θέσπιση και την απλούστευση, μεταξύ άλλων σε έναν ενιαίο ρυθμιστικό φορέα, τόσο των εθνικών εμπορικών ονομασιών όσο και των ονομασιών των κονσερβοποιημένων ή παρασκευασμάτων τροφίμων που γίνονται αποδεκτά στην Ισπανία, τα οποία ισχύουν για τα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας.
Από την άλλη πλευρά, λαμβάνοντας υπόψη το πεδίο εφαρμογής και το περιεχόμενο του προτύπου, εισάγεται διαδικασία για την αναθεώρηση και την επικαιροποίηση του καταλόγου των εθνικών εμπορικών ονομασιών και των ονομασιών κονσερβοποιημένων και παρασκευασμάτων τροφίμων που ισχύουν για τα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας.
Μετά την προηγούμενη κοινοποίηση (2020/0582/E), το έργο έχει υποστεί ορισμένες αλλαγές που συνιστούν επανάληψη της διαδικασίας. Ειδικότερα, σημειώθηκαν αλλαγές που επηρέασαν ορισμένες ονομασίες που περιέχονται στο παράρτημα, καθώς και βελτιώσεις στη διατύπωση του κειμένου του προτύπου και ορισμένων προδιαγραφών.
10. Παραπομπές σε βασικά κείμενα: - Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική
- Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1379/2013, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας
- Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1169/2011, της 25ης Οκτωβρίου 2011, σχετικά με την παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές
- Βασιλικό Διάταγμα 1521/1984, της 1ης Αυγούστου, για την έγκριση των τεχνικών υγειονομικών κανονισμών για τις εγκαταστάσεις εκμετάλλευσης και τα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (https://www.boe.es/boe/dias/1984/08/22/pdfs/A24166-24186.pdf).
Τα βασικά κείμενα έχουν αποτελέσει αντικείμενο προηγούμενης κοινοποίησης: 2020/0582/E
11. Όχι
12. -
13. Όχι
14. Όχι
15. -
16. Πτυχή ΤΕΕ
Ναι
Πτυχή ΥΦΠ
Όχι - Το σχέδιο δεν αποτελεί υγειονομικό ή φυτοϋγειονομικό μέτρο
**********
Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Σημείο Επαφής οδηγίας (ΕΕ) 2015/1535
Φαξ: +32 229 98043
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
