Poruka 002
Priopćenje Komisije - TRIS/(2022) 04124
Direktiva (EU) 2015/1535
Prijevod poruke 001
Obavijest: 2022/0808/E
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202204124.HR)
1. MSG 002 IND 2022 0808 E HR 11-11-2022 E NOTIF
2. E
3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones, y de Medio Ambiente.
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias.
Secretaría de Estado para la Unión Europea
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
Plaza del Marqués de Salamanca, 8 (28006 Madrid)
3B. Subdirección General de Acuicultura, Comercialización Pesquera y Acciones Estructurales
Dirección General de Ordenación Pesquera y Acuicultura
Secretaría General de Pesca
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
4. 2022/0808/E - C10A
5. Kraljevska uredba o nacionalnim trgovačkim nazivima i nazivima konzervirane i pripremljene hrane dopuštene u Španjolskoj koji se primjenjuju na proizvode ribarstva i akvakulture.
6. Proizvodi ribarstva i akvakulture uvršteni na Popis trgovačkih naziva, uključujući konzervirane ili pripremljene proizvode ribarstva i akvakulture u skladu s točkama (a), (b), (c), (e), (h) i (i) Priloga I. Uredbi (EU) br. 1379/2013 o zajedničkom uređenju tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture
7. - Kraljevska uredba odnosi se na Uredbu (EU) br. 1379/2013 od 11. prosinca o uspostavljanju zajedničkog uređenja tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture.
Nacionalni trgovački nazivi dopušteni u Španjolskoj navedeni u točkama (a), (b), (c) i (e) Priloga I. Uredbi (EU) br. 1379/2013 utvrđeni su u svrhu pružanja obveznih podataka utvrđenih u njezinu članku 35.
Nazivi konzervirane ili pripremljene hrane navedene u točkama (h) i (i) Priloga I. Uredbi (EU) br. 1379/2013 utvrđeni su i u svrhu pružanja obveznih podataka utvrđenih u članku 17. Uredbe (EU) br. 1169/2011.
8. Sadržaj Kraljevske uredbe najprije odražava njegov predmet, nakon čega slijede definicije sadržane u europskim i nacionalnim propisima o ribarstvu te se primjenjuju definicije iz članaka 3. i 4. Kraljevske uredbe 1521/1984 od 1. kolovoza o odobrenju tehničkih i sanitarnih propisa za objekte i proizvode ribarstva i akvakulture za prehranu ljudi.
Kraljevskom uredbom utvrđuju se i preduvjeti za prodaju proizvoda ribarstva i akvakulture krajnjim potrošačima ili skupinama, detaljno se opisuje godišnji pregled popisa nacionalnih trgovačkih naziva dopuštenih u Španjolskoj i naziva konzervirane i pripremljene hrane koji se primjenjuje na proizvode ribarstva i akvakulture te se detaljno opisuje postupak koji treba donijeti za preispitivanje i ažuriranje popisa.
Njome se također utvrđuje postupak koji treba usvojiti za administrativnu suradnju između središnje državne uprave i relevantnih tijela autonomnih zajednica, kao i sustav kazni u skladu sa Zakonom 3/2001 od 26. ožujka.
Njome se utvrđuje klauzula o jedinstvenom tržištu, zajedno s upotrebom alternativnih naziva za vrste Sardina Pilchardus, Trachurus spp., Auxis rochei, Auxhis thazard, Merluccius spp. i Macruronus spp., usto i predviđa razdoblje od 12 mjeseci od stupanja na snagu Kraljevske uredbe radi usklađivanja s novim pravilima o zalihama konzerviranih ili pripremljenih proizvoda i označenih spremnika do isteka zaliha, zajedno s razdobljem od šest mjeseci za prilagodbu mogućoj objavi odluke o priznavanju novog naziva konzervirane ili pripremljene hrane.
Naposljetku, detaljno su opisani propisi stavljeni izvan snage i izmijenjeni propisi. Stavljaju se izvan snage Prilog IV. Kraljevskoj uredbi 1521/1984 od 1. kolovoza zajedno s člankom 2. Naloga od 15. listopada 1985. o odobrenju standarda kvalitete za konzervirane dagnje, kućice i srčanke te članak 2. Naloga od 15. listopada 1985. o odobrenju standarda kvalitete za kuhane i smrznute dagnje.
Mijenja se Kraljevska uredba 1521/1984, a posebno članak 3. (obrasci za prezentiranje, konzerviranje i stavljanje na tržište proizvoda ribarstva i akvakulture) i članak 4. (dijelovi proizvoda ribarstva).
Naposljetku, Kraljevskom uredbom utvrđuje se dodjela nadležnosti, ovlast Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i hrane za donošenje detaljnih propisa i, kao Prilog, popis nacionalnih trgovačkih naziva dopuštenih u Španjolskoj i naziva konzervirane i pripremljene hrane primjenjivih na proizvode ribarstva i akvakulture.
9. Cilj je standarda prilagoditi postojeće nacionalno zakonodavstvo znanstvenim promjenama, novim trendovima i navikama potrošnje te trenutačnoj ekonomskoj klimi, kao i postojećem zakonodavstvu Europske unije o informiranju potrošača o hrani i zajedničkim tržišnim standardima za određene proizvode (kao što su neke od najtraženijih ribljih vrsta među krajnjim potrošačima, primjerice tuna, palamida, srdele i proizvodi tipa srdela).
Osim toga, njezin je cilj uspostaviti i pojednostavniti, među ostalim u okviru jedinstvenog regulatornog tijela, nacionalne trgovačke nazive, kao i nazive konzervirane hrane ili pripravaka prihvaćenih u Španjolskoj, koji se primjenjuju na proizvode ribarstva i akvakulture.
S druge strane, uzimajući u obzir područje primjene i sadržaj standarda, uvodi se postupak za reviziju i ažuriranje popisa nacionalnih trgovačkih naziva i naziva konzervirane hrane i pripravaka koji se primjenjuju na proizvode ribarstva i akvakulture.
Od prethodne obavijesti (2020/0582/E) projekt je prošao niz promjena pa se preporučuje ponavljanje postupka. Konkretno, došlo je do promjena koje utječu na neke nazive sadržane u Prilogu, kao i na poboljšanja teksta standarda i nekih specifikacija.
10. Upućivanja na temeljne tekstove: - Uredba (EU) br. 1380/2013 od 11. prosinca o zajedničkoj ribarstvenoj politici
- Uredba (EU) br. 1379/2013 od 11. prosinca o zajedničkom uređenju tržišta proizvodima ribarstva i akvakulture
- Uredba (EU) 1169/2011 od 25. listopada o informiranju potrošača o hrani
- Kraljevska uredba 1521/1984 od 1. kolovoza o odobravanju tehničkih i sanitarnih propisa za objekte i proizvode ribarstva i akvakulture za prehranu ljudi (https://www.boe.es/boe/dias/1984/08/22/pdfs/A24166-24186.pdf).
Temeljni tekstovi proslijeđeni su s prethodnom obavijesti: 2020/0582/E
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. -
16. Sa stajališta TBT-a
Da
Sa stajališta SPS-a
Ne – Nacrt nije ni sanitarna ni fitosanitarna mjera
**********
Europska komisija
Služba za kontakt Direktive (EU) 2015/1535
Telefaks: +32 229 98043
E-pošta: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
