Meddelelse 002
Kommissionens meddelelse - TRIS/(2022) 04124
Direktiv (EU) 2015/1535
Oversættelse af meddelelsen 001
Notifikation: 2022/0808/E
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202204124.DA)
1. MSG 002 IND 2022 0808 E DA 11-11-2022 E NOTIF
2. E
3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones, y de Medio Ambiente.
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias.
Secretaría de Estado para la Unión Europea
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
Plaza del Marqués de Salamanca, 8 (28006 Madrid)
3B. Subdirección General de Acuicultura, Comercialización Pesquera y Acciones Estructurales
Dirección General de Ordenación Pesquera y Acuicultura
Secretaría General de Pesca
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
4. 2022/0808/E - C10A
5. Kongeligt dekret om regulering af nationale handelsbetegnelser samt betegnelser for konserverede og tilberedte fødevarer godkendt i Spanien, og som finder anvendelse på fiskevarer og akvakulturprodukter.
6. Fiskevarer og akvakulturprodukter, som er opført på listen over handelsbetegnelser, herunder fiskevarer og akvakulturprodukter, og som er konserveret eller tilberedt i overensstemmelse med litra a), b), c), e), h) og i) i bilag I til forordning (EU) nr. 1379/2013 om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter
7. - Det kongelige dekret henviser til forordning (EU) nr. 1379/2013 af 11. december om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter.
De nationale handelsbetegnelser, der er tilladt i Spanien, og som er opført i litra a), b), c) og e), i bilag I til forordning (EU) nr. 1379/2013, er fastsat med henblik på at give de obligatoriske oplysninger, der er fastsat i samme forordnings artikel 35.
Betegnelserne for konserverede eller tilberedte fødevarer, der er opført i litra h) og i) i bilag I til forordning (EU) nr. 1379/2013, er også fastsat med henblik på at give de obligatoriske oplysninger, der er fastsat i artikel 17 i forordning (EU) nr. 1169/2011.
8. Det kongelige dekrets indhold afspejler først dets formål, efterfulgt af definitionerne i de europæiske og nationale bestemmelser om fiskeri, og definitionerne i artikel 3 og 4 i kongeligt dekret 1521/1984 af 1. august om godkendelse af sundhedstekniske forskrifter for anlæg og produkter fra fiskeri og akvakultur med henblik på konsum finder anvendelse.
Det kongelige dekret fastsætter også en forudsætning for salg af fiskevarer og akvakulturprodukter til den endelige forbruger eller til storkøkkener, nærmere oplysninger om den årlige gennemgang af listen over nationale handelsbetegnelser, som er godkendt i Spanien, og af betegnelser for konserverede og tilberedte fødevarer, der finder anvendelse på fiskevarer og akvakulturprodukter, samt oplysninger om proceduren for gennemgang og ajourføring af denne liste.
Dekretet fastsætter ligeledes proceduren for administrativt samarbejde mellem statsforvaltningen og de relevante organer i de selvstyrende regioner samt sanktionsordningen i henhold til lov nr. 3/2001 af 26. marts.
Det fastsætter klausulen om det indre marked sammen med anvendelsen af alternative betegnelser for arterne Sardina Pilchardus, Trachurusarter, Auxis rochei, Auxhis thazard, Merlucciusarter og Macruronusarter samt en frist på 12 måneder fra ikrafttrædelsen af det kongelige dekret til at overholde de nye regler for lagre af konserverede eller tilberedte varer samt plomberet emballage, så længe lager haves, samt en frist på seks måneder til at tilpasse sig en eventuel offentliggørelse af en afgørelse om anerkendelse af en ny betegnelse for en konserveret eller tilberedt fødevare.
Endelig beskrives ophævede og ændrede forskrifter. Bilag IV til kongeligt dekret 1521/1984 af 1. august samt artikel 2 i bekendtgørelse af 15. oktober 1985 om godkendelse af kvalitetsstandard for konserverede muslinger, tæppemuslinger og hjertemuslinger samt artikel 2 i bekendtgørelse af 15. oktober 1985 om godkendelse af kvalitetsstandard for kogte og frosne muslinger ophæves.
Kongeligt dekret 1521/1984 ændres, navnlig artikel 3 (præsentations-, konserverings- og handelsformer for fiskerivarer og akvakulturprodukter) og artikel 4 (dele af fiskevarer).
Endelig fastsætter det kongelige dekret kompetencefordelingen, den beføjelse, som ministeriet for landbrug, fiskeri og fødevarer har til at konkretisere bestemmelser, og, som bilag, listen over de nationale handelsbetegnelser, som er godkendt i Spanien, og de betegnelser for konserverede og tilberedte fødevarer, der finder anvendelse på fiskevarer og akvakulturprodukter.
9. Formålet med standarden er at tilpasse den nuværende nationale lovgivning til videnskabelige ændringer, nye forbrugstendenser og -vaner og det nuværende handelsklima samt til den eksisterende EU-lovgivning om fødevareinformation til forbrugerne og fælles handelsnormer for specifikke produkter (som med nogle af de mere efterspurgte fiskearter blandt slutforbrugerne såsom tun, bonit, sardiner og sardintypeprodukter).
Desuden har den til formål at indføre og forenkle, herunder i en enkelt lovgivningsmæssig bestemmelse, både de nationale handelsbetegnelser samt betegnelserne for konserverede fødevarer eller tilberedte fødevarer, der er godkendt i Spanien, og som finder anvendelse på fiskevarer og akvakulturprodukter.
På den anden side indføres der under hensyntagen til standardens anvendelsesområde og indhold en procedure for gennemgang og ajourføring af listen over nationale handelsbetegnelser og betegnelser for konserverede fødevarer og tilberedte fødevarer, der finder anvendelse på fiskevarer og akvakulturprodukter.
Siden den foregående notifikation (2020/0582/E) har projektet gennemgået en række ændringer, der anbefaler, at proceduren gentages. Der er navnlig sket ændringer, der påvirker nogle af de betegnelser, der er indeholdt i bilaget, samt forbedringer af ordlyden af teksten til standarden og visse specifikationer.
10. Henvisninger til grundtekster: - Forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december om den fælles fiskeripolitik
- Forordning (EU) nr. 1379/2013 af 11. december om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter
- Forordning (EU) nr. 1169/2011 af 25. oktober om fødevareinformation til forbrugerne
- Kongeligt dekret 1521/1984 af 1. august om godkendelse af sundhedstekniske forskrifter for virksomheder og produkter fra landbrug og fiskeri, der er beregnet til menneskeføde (https://www.boe.es/boe/dias/1984/08/22/pdfs/A24166-24186.pdf).
Grundteksterne er fremsendt i forbindelse med en tidligere notifikation: 2020/0582/E
11. Nej
12. -
13. Nej
14. Nej
15. -
16. TBT-aspekt
Ja
SPS-aspekt
Nej - Udkastet er ikke en sundheds- eller plantesundhedsforanstaltning
**********
Europa-Kommissionen
Kontaktadresse Direktiv (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
