Meddelande 002
Meddelande från kommissionen - TRIS/(2022) 04124
Direktiv (EU) 2015/1535
Översättning av meddelandet 001
Anmälan: 2022/0808/E
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202204124.SV)
1. MSG 002 IND 2022 0808 E SV 11-11-2022 E NOTIF
2. E
3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones, y de Medio Ambiente.
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias.
Secretaría de Estado para la Unión Europea
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
Plaza del Marqués de Salamanca, 8 (28006 Madrid)
3B. Subdirección General de Acuicultura, Comercialización Pesquera y Acciones Estructurales
Dirección General de Ordenación Pesquera y Acuicultura
Secretaría General de Pesca
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
4. 2022/0808/E - C10A
5. Kungligt dekret om nationella handelsbeteckningar och beteckningar för konserverade och beredda livsmedel som är tillåtna i Spanien med avseende på fiskeri- och vattenbruksprodukter.
6. Fiskeri- och vattenbruksprodukter som är upptagna i förteckningen över handelsbeteckningar, inbegripet fiskeri- och vattenbruksprodukter som konserverats eller beretts i enlighet med leden a, b, c, e, h och i) i bilaga I till förordning (EU) nr 1379/2013 om den gemensamma marknadsordningen för fiskeri- och vattenbruksprodukter
7. - I det kungliga dekretet hänvisas till förordning (EU) nr 1379/2013 av den 11 december om den gemensamma marknadsordningen för fiskeri- och vattenbruksprodukter.
De nationella handelsnamn som tas upp i Spanien och som förtecknas i leden a, b, c och e i bilaga I till förordning (EU) nr 1379/2013 fastställs i syfte att tillhandahålla den obligatoriska information som anges i artikel 35 i den förordningen.
Namnen på de konserverade eller beredda livsmedel som förtecknas i leden h och i) i bilaga I till förordning (EU) nr 1379/2013 fastställs också i syfte att tillhandahålla den obligatoriska information som fastställs i artikel 17 i förordning (EU) nr 1169/2011.
8. Innehållet i det kungliga dekretet återspeglar först dess syfte, följt av definitionerna i de europeiska och nationella bestämmelserna om fiskeri, och definitionerna i artiklarna 3 och 4 i kungligt dekret 1521/1984 av den 1 augusti 1984 om godkännande av tekniska hälsoföreskrifter för anläggningar och produkter från fiskeri och vattenbruk som är ämnade att användas som livsmedel är tillämpliga.
I det kungliga dekretet fastställs även förhandsvillkoret för försäljning av fiskeri- och vattenbruksprodukter till slutkonsumenter eller till grupper, närmare uppgifter om den årliga översynen av förteckningen över nationella handelsbeteckningar som är tillåtna i Spanien och beteckningar för konserverade och beredda livsmedel för fiskeri- och vattenbruksprodukter samt närmare uppgifter om det förfarande som ska antas för att se över och uppdatera förteckningen.
I det kungliga dekretet fastställs också det förfarande som ska antas för administrativt samarbete mellan den centrala statliga förvaltningen och de behöriga organen i de autonoma regionerna samt det sanktionssystem som föreskrivs i lag 3/2001 av den 26 mars 2001.
Dekretet innehåller en inremarknadsklausul, tillsammans med användning av alternativa namn för arterna ”Sardina Pilchardus”, ”Trachurus” spp., ”Auxis rochei”, ”Auxis thazard”, ”Merluccius” spp. och ”Macruronus” spp., utöver att det föreskrivs en tolvmånadersperiod från och med ikraftträdandet av det kungliga dekretet för att följa de nya reglerna för lager av konserverade eller beredda produkter och behållare märkta till dess att lagren har tömts, tillsammans med en period på sex månader för att anpassa sig till ett eventuellt offentliggörande av ett beslut om erkännande av ett nytt namn på konserverade eller beredda livsmedel.
Slutligen specificeras de upphävda och ändrade föreskrifterna. Bilaga IV till kungligt dekret 1521/1984 av den 1 augusti 1984 och artikel 2 i förordningen av den 15 oktober 1985 om godkännande av kvalitetsnormen för blåmusslor, snäckor och hjärtmusslor och artikel 2 i förordningen av den 15 oktober 1985 om godkännande av kvalitetsnormen för kokta och frysta blåmusslor ska upphöra att gälla.
Kungligt dekret 1521/1984 ska ändras, i synnerhet artikel 3 (om former av presentation, konservering och saluföring av fiskeri- och vattenbruksprodukter) och artikel 4 (om delar av fiskeriprodukter).
Slutligen fastställs i det kungliga dekretet tilldelning av befogenheter, befogenhet för ministeriet för jordbruk, fiskeri och livsmedel att utfärda utförliga föreskrifter och, som bilaga, förteckningen över de nationella handelsbeteckningar som är tillåtna i Spanien och de beteckningar för konserverade och beredda livsmedel som är tillämpliga på fiskeri- och vattenbruksprodukter.
9. Syftet med standarden är att anpassa den nuvarande nationella lagstiftningen till vetenskapliga förändringar, nya konsumtionstrender och konsumtionsvanor och det nuvarande handelsklimatet, samt till den befintliga EU-lagstiftningen om livsmedelsinformation till konsumenterna och om gemensamma handelsnormer för specifika produkter (liksom med några av de mer eftertraktade fiskarterna bland slutkonsumenter såsom tonfisk, bonito, sardiner och sardinliknande produkter).
Standarden syftar dessutom till att inrätta och förenkla, bland annat i ett enda regleringsorgan, både de nationella handelsnamnen och namnen på konserverade livsmedel eller beredda livsmedel som godkänns i Spanien, som är tillämpliga på fiskeri- och vattenbruksprodukter.
Dessutom införs, med beaktande av standardens tillämpningsområde och innehåll, ett förfarande för översyn och uppdatering av förteckningen över nationella handelsnamn och konserverade livsmedelsnamn och livsmedelsberedningar som är tillämpliga på fiskeri- och vattenbruksprodukter.
Sedan den tidigare anmälan (2020/0582/E) har projektet genomgått ett antal ändringar genom vilka det rekommenderas att förfarandet upprepas. Det har framför allt skett ändringar som påverkar vissa namn i bilagan och förbättringar av ordalydelsen i standarden och i vissa specifikationer.
10. Hänvisning till grundtexter: - Förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken.
- Förordning (EU) nr 1379/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma marknadsordningen för fiskeri- och vattenbruksprodukter.
- Förordning (EU) nr 1169/2011 av den 25 oktober 2011 om tillhandahållande av livsmedelsinformation till konsumenterna.
- Kungligt dekret 1521/1984 av den 1 augusti 1984 om godkännande av tekniska och sanitära föreskrifter för fiskeri- och jordbruksanläggningar och fiskeri- och jordbruksprodukter som livsmedel (https://www.boe.es/boe/dias/1984/08/22/pdfs/A24166-24186.pdf).
Grundtexterna lämnades in i samband med en tidigare anmälan: 2020/0582/E
11. Nej
12. -
13. Nej
14. Nej
15. -
16. TBT-aspekt
Ja
SPS-aspekt
Nej – utkastet utgör varken en sanitär eller fytosanitär åtgärd.
**********
Europeiska kommissionen
Kontaktadress Direktiv (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
