Ziņa 002
Komisijas ziņojums - TRIS/(2022) 04124
Direktīva (ES) 2015/1535
Ziņojuma tulkošana 001
Notifikācija: 2022/0808/E
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202204124.LV)
1. MSG 002 IND 2022 0808 E LV 11-11-2022 E NOTIF
2. E
3A. Subdirección General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones, y de Medio Ambiente.
Dirección General de Coordinación del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias.
Secretaría de Estado para la Unión Europea
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
Plaza del Marqués de Salamanca, 8 (28006 Madrid)
3B. Subdirección General de Acuicultura, Comercialización Pesquera y Acciones Estructurales
Dirección General de Ordenación Pesquera y Acuicultura
Secretaría General de Pesca
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
4. 2022/0808/E - C10A
5. Karaļa Dekrēts par Spānijā atļautu konservētu un sagatavotu pārtikas produktu valsts komercnosaukumiem un apzīmējumiem, kas piemērojami zvejas un akvakultūras produktiem.
6. Zvejas un akvakultūras produkti, kas iekļauti komercnosaukumu sarakstā, tostarp zvejas un akvakultūras produkti, kas konservēti vai sagatavoti saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1379/2013 par zvejas un akvakultūras produktu tirgu kopīgo organizāciju I pielikuma a), b), c), e), h) un i) punktu
7. - Karaļa dekrētā ir atsauce uz 11. decembra Regulu (ES) Nr. 1379/2013, ar ko izveido kopīgu organizāciju zvejas un akvakultūras produktu tirgum.
Regulas (ES) Nr. 1379/2013 I pielikuma a), b), c) un e) punktā uzskaitītie valsts komercnosaukumi, kas ir atļauti Spānijā, ir izveidoti, lai sniegtu regulas 35. pantā noteikto obligāto informāciju.
Regulas (ES) Nr. 1379/2013 I pielikuma h) un i) punktā uzskaitīto konservēto vai sagatavoto pārtikas produktu nosaukumi ir noteikti arī, lai sniegtu Regulas (ES) Nr. 1169/2011 17. pantā noteikto obligāto informāciju.
8. Karaļa dekrēta saturā vispirms izklāstīts tā priekšmets, pēc tam uzskaitītas definīcijas, kas ietvertas Eiropas un valstu noteikumos par zivsaimniecību, kā arī definīcijas, kas noteiktas 3. un 4. pantā karaļa 1984. gada 1. augusta Dekrētā Nr. 1521/1984, ar ko apstiprina tehniskās veselības noteikumus attiecībā uz zvejniecības un akvakultūras uzņēmumiem un produktiem, kas paredzēti lietošanai pārtikā.
Karaļa dekrētā ir arī noteikts priekšnosacījums zvejas un akvakultūras produktu pārdošanai galapatērētājiem vai grupām, sīki izklāstīts Spānijā atļauto valsts komercnosaukumu saraksts, kā arī zvejas un akvakultūras produktiem piemērojamo konservēto un sagatavoto pārtikas produktu nosaukumu ikgadēja pārskatīšana un sīki izklāstīta saraksta pārskatīšanas un atjaunināšanas kārtība, kas vēl ir jāpieņem.
Karaļa dekrētā ir noteikta arī administratīvās sadarbības procedūra starp centrālo valsts pārvaldi un attiecīgajām autonomajām kopienām, kā arī sankciju shēma saskaņā ar 2001. gada 26. marta Likumu Nr. 3/2001.
Tajā ir noteikta vienotā tirgus klauzula, kā arī noteikta alternatīvu nosaukumu izmantošana attiecībā uz Sardina Pilchardus, Trachurus spp., Auxis rochei, Auxhis thazard, Merluccius spp. un Macruronus spp., un noteikts 12 mēnešu laikposms no karaļa dekrēta stāšanās spēkā, kura laikā (līdz krājumu beigām) jāizpilda jaunie noteikumi attiecībā uz konservētu vai sagatavotu produktu un taras krājumiem, kā arī sešu mēnešu laikposms, kas paredzēts, lai pielāgotos iespējamai lēmuma publicēšanai par jauna konservētu vai sagatavotu pārtikas produktu nosaukuma atzīšanu.
Visbeidzot, ir sīki izklāstīti atceltie un grozītie noteikumi. Tiek atcelts karaļa 1984. gada 1. augusta Dekrēta 1521/1984 IV pielikums, kā arī 1985. gada 15. oktobra Rīkojuma, ar ko apstiprina kvalitātes standartu konservētām mīdijām, gliemenēm un gaiļiem, 2. pants un 1985. gada 15. oktobra Rīkojuma, ar ko apstiprina kvalitātes standartu vārītām un saldētām mīdijām, 2. pants.
Tiek grozīts karaļa Dekrēts 1521/1984, jo īpaši tā 3. pants (Zvejas un akvakultūras produktu noformēšanas, saglabāšanas un tirdzniecības veidlapas) un 4. pants (Zvejas produktu daļas).
Visbeidzot, karaļa dekrētā ir noteikta pilnvaru piešķiršana, Lauksaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas ministrijas pilnvaras izdot sīki izstrādātus noteikumus un Spānijā atļauto valsts komercnosaukumu saraksts (tas ir iekļauts pielikumā), kā arī konservētu un sagatavotu pārtikas produktu apzīmējumi, kas piemērojami zvejniecības un akvakultūras produktiem.
9. Standarta mērķis ir spēkā esošos valsts tiesību aktus pielāgot pārmaiņām zinātnes jomā, jaunām patēriņa tendencēm un paradumiem, kā arī pašreizējam komerciālajam klimatam un spēkā esošajiem Eiropas Savienības tiesību aktiem, kas attiecas uz tādas informācijas sniegšanu patērētājiem, kas saistīta ar pārtikas produktiem, un kopējiem tirdzniecības standartiem, kas saistīti ar konkrētiem produktiem (arī dažām no pieprasītākajām zivju sugām, piemēram, tunzivīm, bonito, sardīnēm un sardīņu tipa produktiem).
Standarta mērķis ir izveidot un vienkāršot, tostarp iekļaujot vienā regulatīvā iestādē, gan valsts komercnosaukumus, gan Spānijā pieņemtos konservētu vai sagatavotu pārtikas produktu nosaukumus, kas piemērojami zvejas un akvakultūras produktiem.
Ņemot vērā standarta darbības jomu un saturu, tiek ieviesta procedūra tā saraksta pārskatīšanai un atjaunināšanai, kas saistīts ar valsts komercnosaukumiem un konservētu un sagatavotu pārtikas produktu nosaukumiem un ko piemēro zvejas un akvakultūras produktiem.
Kopš iepriekšējā paziņojuma (2020/0582/E) projektā ir veiktas vairākas izmaiņas, kuru dēļ procedūru nepieciešams atkārtot. It īpaši tas attiecināms uz izmaiņām, kas ietekmē dažus pielikumā iekļautos nosaukumus, kā arī uzlabojumiem standarta teksta un dažu specifikāciju formulējumā.
10. Atsauces uz pamatdokumentiem: - 2013. gada 11. decembra Regula (ES) Nr. 1380/2013 par kopējo zivsaimniecības politiku,
- 2013. gada 11. decembra Regula (ES) Nr. 1379/2013 par zvejas un akvakultūras produktu tirgu kopīgo organizāciju,
- 2011. gada 25. oktobra Regula (ES) Nr. 1169/2011 par pārtikas produktu informācijas sniegšanu patērētājiem,
- karaļa 1984. gada 1. augusta Dekrēts 1521/1984, ar ko apstiprina tehniskās veselības noteikumus attiecībā uz zvejniecības un akvakultūras uzņēmumiem un produktiem, kas paredzēti lietošanai pārtikā (https://www.boe.es/boe/dias/1984/08/22/pdfs/A24166-24186.pdf).
Pamatdokumenti nosūtīti kopā ar šādu iepriekšēju paziņojumu: 2020/0582/E.
11. NĒ
12. -
13. NĒ
14. NĒ
15. -
16. TBT aspekts
JĀ
SPS aspekts
NĒ — projekts nav sanitārs vai fitosanitārs pasākums.
**********
Eiropas Komisijas
Direktīvas (ES) 2015/1535 kontaktpunkts
Fakss: +32 229 98043
e-pasts: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
