Sõnum 002
Komisjoni teade – TRIS/(2019) 01900
direktiiv (EL) 2015/1535
Sõnumi tõlge 001
Teavitamine: 2019/0340/PL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201901900.ET)
1. MSG 002 IND 2019 0340 PL ET 15-07-2019 PL NOTIF
2. PL
3A. Ministerstwo Przedsiębiorczości i Technologii,
Departament Obrotu Towarami Wrażliwymi i Bezpieczeństwa Technicznego,
Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa,
tel.: (+48) 22 262 93 94, e-mail: notyfikacjaPL@mpit.gov.pl
3B. Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Departament Rynków Rolnych
Wspólna 30, 00-930 Warszawa
tel. +48 22 623 18 45, fax: +48 22 623 24 54, e-mail: sekretariat.rr@minrol.gov.pl
4. 2019/0340/PL - C00A
5. Seaduseelnõu, millega muudetakse teatavate põllumajandusturgude korralduse seadust ja
seadust, millega võideldakse lepingulise eelise pettusliku kasutamise vastu põllumajandustoodete ja toiduainete turustamisel.
6. Põllumajandustooted ja toiduained
7. –
8. Eelnõuga selgitatakse täiendavalt sätteid, mis on seotud kohustusega sõlmida kirjalikke lepinguid põllumajandustoodete tarnimiseks, laiendades lepingute sõlmimise nõude vahendajatele.
Sellega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 671, muudetud kujul). Eelnõuga rakendatakse meedet, lisades kartulid, rapsi ja rüpsi põllumajandustoodete hulka, millele kohaldatakse lepingute sõlmimise nõuet. Põllumajandusturgude eest vastutava ministri seadusandlikke volitusi on laiendatud, et võimaldada ministril kehtestada määrusega põllumajandustoodete tüübid, mille puhul määratakse kindlaks minimaalne lepingu kestus või minimaalne periood lepingu sõlmimise ja tarne vahel või lepingu sõlmimise kuupäev põllumajandustoodete tarnimiseks. Laiendati trahvide määramise kohaldamisala.
Lisaks laiendatakse seaduseelnõuga lepingulise eelise pettusliku kasutamise kohaldamisala määratletud põllumajandustoodete turustamisel, et hõlmata põllumajandustoodete ostmise praktikat, mille puhul on ostja, kes ostab põllumajandustoote otse selle tootjalt, kehtestanud võrdlushinna, mis on nimetatud hinnast madalam.
Tehti ettepanek, et põllumajandusturgude eest vastutav minister kehtestab teatava toote või toote alamkategooria võrdlushinna kindlaksmääratud valemi alusel. Lepingulise eelise pettusliku kasutamise kohaldamisala laiendati, et hõlmata Poola Vabariigi territooriumil toodetud põllumajandustoote või toiduaine või selle alamkategooria ostmine võrdlushinnast madalama hinnaga, kui selline hind on kehtestatud. Eelnõu tehnilised sätted, millest tuleb teatada: artikli 2 lõige 5.
9. Põllumajandustootjad on sellise ahela nõrgim lüli ning langevad tihti ebaausate kaubandustavade ohvriks, mida kasutavad üksused, millel on parem läbirääkimispositsioon ja majanduslik potentsiaal. Seaduse eesmärk on tugevdada põllumajandustootjate positsiooni toiduahelas ja selgitada kehtivaid sätteid. Väljapakutud lahendused võimaldavad tugevdada põllumajandustootjate turupositsiooni, kehtestades võrdlushinna, mis katab tootmiskulud. Väljapakutud õiguslikud lahendused aitavad kaasa põllumajandusturgude, sealhulgas puuviljaturu, stabiliseerimisele ning hõlbustavad täiendavalt eelnevat põllumajandustootmise planeerimist.
10. Eelnõuga otseselt seonduv(ad) õigusakt(id): 1) 11. märtsi 2004. aasta teatavate põllumajandusturgude korralduse seadus (Poola 2018. aasta ametlik väljaanne nr 945);
2) 15. detsembri 2016. aasta seadus, millega võideldakse lepingulise eelise pettusliku kasutamise vastu põllumajandustoodete ja toiduainete turustamisel (Poola 2019. aasta ametlik väljaanne nr 517).
11. Ei
12. –
13. Ei
14. Ei
15. Jah
16. TBT-leping
Ei – eelnõu ei mõjuta märkimisväärselt rahvusvahelist kaubandust.
SPS-leping
Ei - eelnõu ei ole sanitaar- ega fütosanitaarmeede.
**********
Euroopa Komisjon
Direktiivi (EL) 2015/1535 üldine kontaktinfo
faks: +32 229 98043
e-post: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
