Messaggio 002
Comunicazione della Commissione - TRIS/(2019) 01900
Direttiva (UE) 2015/1535
Traduzione del messaggio 001
Notifica: 2019/0340/PL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201901900.IT)
1. MSG 002 IND 2019 0340 PL IT 15-07-2019 PL NOTIF
2. PL
3A. Ministerstwo Przedsiębiorczości i Technologii,
Departament Obrotu Towarami Wrażliwymi i Bezpieczeństwa Technicznego,
Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa,
tel.: (+48) 22 262 93 94, e-mail: notyfikacjaPL@mpit.gov.pl
3B. Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Departament Rynków Rolnych
Wspólna 30, 00-930 Warszawa
tel. +48 22 623 18 45, fax: +48 22 623 24 54, e-mail: sekretariat.rr@minrol.gov.pl
4. 2019/0340/PL - C00A
5. Progetto di legge recante modifica della legge sull'organizzazione di taluni mercati agricoli e della legge
sulla lotta all'uso fraudolento del vantaggio contrattuale nella commercializzazione di prodotti agricoli e alimentari
6. prodotti agricoli e alimentari
7. -
8. Il progetto chiarisce ulteriormente le disposizioni relative all'obbligo di stipulare contratti scritti per la fornitura di prodotti agricoli estendendo agli intermediari l'obbligo di stipulare contratti.
Il progetto attua le disposizioni del regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671, come modificato). Il progetto ha introdotto una misura che aggiunge patate, colza e ravizzone ai prodotti agricoli soggetti all'obbligo di stipulare contratti. L'autorizzazione legislativa del ministro responsabile dei mercati agricoli è stata estesa in modo da consentire al ministro di stabilire, mediante regolamento, i tipi di prodotti agricoli per i quali si fissa una durata minima del contratto o un periodo minimo tra la stipulazione del contratto e la consegna, o una data di stipulazione del contratto per la fornitura di tali prodotti. Il campo di applicazione relativo all'irrogazione di sanzioni è stato esteso.
Inoltre, il progetto estende il campo di applicazione dell'uso fraudolento del vantaggio contrattuale nella commercializzazione dei prodotti agricoli definito per includere la pratica che consiste nell'acquistare i prodotti agricoli direttamente dal produttore a un prezzo inferiore rispetto al prezzo di riferimento stabilito.
È stato proposto che il ministro responsabile dei mercati agricoli fissi il prezzo di riferimento per un particolare prodotto o sottocategoria di prodotti in base a una formula stabilita. Il campo di applicazione della manifestazione dell'uso fraudolento del vantaggio contrattuale è stato esteso per includere l'acquisto di un prodotto agricolo o alimentare, o di una sua sottocategoria, prodotto sul territorio della Repubblica di Polonia, a un prezzo inferiore al suo prezzo di riferimento, se tale prezzo è stato fissato. Disposizioni tecniche del progetto soggette a notifica: articolo 2, paragrafo 5.
9. I produttori agricoli rappresentano l'anello più debole di questa filiera e spesso sono vittime di pratiche commerciali sleali esercitate da entità con un maggiore potere contrattuale e un maggiore potenziale economico. Lo scopo della presente legge è rafforzare la posizione dei produttori agricoli all'interno della filiera alimentare e chiarire le disposizioni esistenti. Le soluzioni proposte consentiranno di rafforzare la posizione di mercato degli agricoltori stabilendo un prezzo di riferimento che copra i costi di produzione. Le soluzioni legislative proposte contribuiranno alla stabilizzazione dei mercati agricoli, compreso il mercato della frutta, e faciliteranno in anticipo la pianificazione della produzione agricola.
10. Riferimenti a testi di base: 1) legge dell'11 marzo 2004 sull'organizzazione di taluni mercati agricoli [Gazzetta ufficiale (Dziennik Ustaw) 2018, voce 945];
2) legge del 15 dicembre 2016 sulla lotta all'uso fraudolento del vantaggio contrattuale nella commercializzazione di prodotti agricoli e alimentari (Gazzetta ufficiale 2019, voce 517).
11. No
12. -
13. No
14. No
15. Sì
16. Aspetto OTC
No - Il progetto non ha ripercussioni significative sul commercio internazionale.
Aspetto SPS
No - Il progetto non è una misura sanitaria o fitosanitaria.
**********
Commissione europea
Punto di contatto Direttiva (UE) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
