Съобщение 002
Съобщение от Комисията – TRIS/(2019) 01900
Директива (ЕС) 2015/1535
Превод на съобщението 001
Нотификация: 2019/0340/PL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201901900.BG)
1. MSG 002 IND 2019 0340 PL BG 15-07-2019 PL NOTIF
2. PL
3A. Ministerstwo Przedsiębiorczości i Technologii,
Departament Obrotu Towarami Wrażliwymi i Bezpieczeństwa Technicznego,
Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa,
tel.: (+48) 22 262 93 94, e-mail: notyfikacjaPL@mpit.gov.pl
3B. Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Departament Rynków Rolnych
Wspólna 30, 00-930 Warszawa
tel. +48 22 623 18 45, fax: +48 22 623 24 54, e-mail: sekretariat.rr@minrol.gov.pl
4. 2019/0340/PL - C00A
5. Проект на закон за изменение на Закона за организирането на някои селскостопански пазари и Закона
за противодействие на използването с цел измама на договорно предимство при предлагането на пазара на селскостопански и хранителни продукти.
6. селскостопански и хранителни продукти
7. —
8. С проекта се разясняват допълнително разпоредбите относно задължението за сключване на писмени договори за доставката на селскостопански продукти чрез разширяване на изискването за сключване на договори с посредници.
С него се транспонират разпоредбите на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671, изменен). С проекта се въвежда мярка, като се добавят картофи, рапица и ряпа към селскостопанските продукти, които са предмет на изискването за сключването на договори. Задължителните правомощия на министъра, който отговаря за селскостопанските пазари, са разширени, така че да позволяват на министъра да определи чрез наредба видовете селскостопански продукти, за които се определя минимална продължителност на договора или минимален срок между сключването на договора и доставката, или дата на сключване на договора за предоставяне на селскостопански продукти. Разширява се обхватът на наложените глоби.
Освен това с проекта се разширява обхватът на използването с цел измама на договорното предимство при предлагането на пазара на селскостопански продукти, определени да включват практиката на закупуване на селскостопански продукти, за които е установена референтна цена по-ниска от цената от купувач, който закупува селскостопанския продукт директно от нейния производител.
Предлага се министърът, който отговаря за селскостопанските пазари, да установи референтна цена на конкретен продукт или подкатегория на продукта въз основата на определена формула. Обхватът на представяне на използването с цел измама на договорното предимство се разширява, за да се включи закупуването на селскостопански или хранителни продукти, или на тяхна подкатегория, произведени на територията на Република Полша, под тяхната референтна цена, в случай че е била установена такава цена. Технически наредби на проекта, предмет на нотификация: Член 2, параграф 5.
9. Селскостопанските производители са най-слабата връзка от тази верига и често стават жертва на нелоялни търговски практики, упражнявани от образувания с по-силни позиции при договаряне и икономически потенциал. Целта на настоящия закон е да се подсили позицията на селскостопанските производители в хранителната верига и да се разяснят действащите разпоредби. Предложените решения ще дадат възможност за подсилване на позицията на селскостопанските производители на пазара чрез установяване на референтна цена, като се обхванат производствените разходи. Предложените законодателни решения ще допринесат за стабилизиране на селскостопанските пазари, включително на пазара за плодове, и ще улеснят планирането на селскостопанското производство в бъдеще предварително.
10. Препратка(и) към основен(ни) текст(ове): 1) Закон от 11 март 2004 г. организирането на някои селскостопански пазари (Официален вестник за законите от 2018 г., поз. 945);
2) Закон от 15 декември 2016 г. за противодействие на използването с цел измама на договорно предимство при предлагането на пазара на селскостопански и хранителни продукти (Официален вестник за законите от 2019 г., поз. 517)
11. Не
12. —
13. Не
14. Не
15. Да
16. Аспект на ТБТ
Не — проектът не оказва значително въздействие върху международната търговия.
Аспект на СФС
Не — проектът не представлява санитарна или фитосанитарна мярка.
**********
Европейска Комисия
Контактна точка Директива (ЕС) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
