Sporočilo 002
Sporočilo Komisije - TRIS/(2019) 01900
Direktiva (EU) 2015/1535
Prevod sporočila 001
Obvestilo: 2019/0340/PL
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 201901900.SL)
1. MSG 002 IND 2019 0340 PL SL 15-07-2019 PL NOTIF
2. PL
3A. Ministerstwo Przedsiębiorczości i Technologii,
Departament Obrotu Towarami Wrażliwymi i Bezpieczeństwa Technicznego,
Plac Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa,
tel.: (+48) 22 262 93 94, e-mail: notyfikacjaPL@mpit.gov.pl
3B. Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Departament Rynków Rolnych
Wspólna 30, 00-930 Warszawa
tel. +48 22 623 18 45, fax: +48 22 623 24 54, e-mail: sekretariat.rr@minrol.gov.pl
4. 2019/0340/PL - C00A
5. Osnutek zakona o spremembi Zakona o ureditvi nekaterih kmetijskih trgov in Zakona
o preprečevanju nepoštene uporabe pogodbene prednosti pri trženju kmetijskih in prehrambnih proizvodov
6. kmetijski in prehrambni proizvodi
7. —
8. V osnutku so dodatno pojasnjene določbe o obveznosti sklepanja pisnih pogodb za dobavo kmetijskih proizvodov z razširitvijo zahteve glede sklepanja pogodb na posrednike.
Osnutek izvaja določbe Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (UL L 347, 20.12.2013, str. 671, kakor je bil spremenjen). Osnutek vsebuje ukrep, s katerim se krompir, oljna ogrščica in oljna repica dodajo kmetijskim proizvodom, za katere velja zahteva glede sklepanja pogodb. Zakonsko pooblastilo ministra, pristojnega za kmetijske trge, se razširi tako, da lahko minister z uredbo določi vrste kmetijskih proizvodov, za katere se določi minimalno pogodbeno obdobje ali minimalno obdobje od sklenitve pogodbe do dobave ali datum sklenitve pogodbe za zagotavljanje kmetijskih proizvodov. Področje uporabe v zvezi z naložitvijo glob se razširi.
Poleg tega osnutek zajema razširitev opredeljenega področja uporabe v zvezi z nepošteno uporabo pogodbene prednosti pri trženju kmetijskih proizvodov tako, da vključuje prakso, v skladu s katero kupec kmetijski proizvod, za katerega je bila določena referenčna cena, kupi pod referenčno ceno neposredno od proizvajalca zadevnega proizvoda.
Predlaga se, da minister, pristojen za kmetijske trge, določi referenčno ceno za določeni proizvod ali podkategorijo proizvodov na podlagi predpisane formule. Obseg primerov nepoštene uporabe pogodbene prednosti se razširi tako, da se vanj vključi nakup kmetijskega ali prehrambnega proizvoda ali proizvoda iz njegove podkategorije, proizvedenega na ozemlju Republike Poljske, pod njegovo referenčno ceno, če je bila ta cena določena. Tehnične določbe osnutka, ki so predmet priglasitve: člen 2(5).
9. Kmetijski proizvajalci so najšibkejši člen v tej verigi in so pogosto izpostavljeni nepoštenim poslovnim praksam subjektov z večjo pogajalsko močjo in večjim gospodarskim potencialom. Namen tega zakona je okrepiti položaj kmetijskih proizvajalcev v prehranski verigi in pojasniti obstoječe določbe. Predlagane rešitve bodo omogočile okrepitev tržnega položaja kmetov z določitvijo referenčne cene, ki bo zajemala proizvodne stroške. Predlagane zakonodajne rešitve bodo prispevale k stabilizaciji kmetijskih trgov, vključno s trgom sadja, in vnaprej olajšale načrtovanje kmetijske proizvodnje.
10. Sklic(-i) na osnovno(-a) besedilo(-a): 1) Zakon z dne 11. marca 2004 o ureditvi nekaterih kmetijskih trgov (Uradni list [Dziennik Ustaw] iz leta 2018, postavka 945);
2) Zakon z dne 15. decembra 2016 o preprečevanju nepoštene uporabe pogodbene prednosti pri trženju kmetijskih in prehrambnih proizvodov (Uradni list iz leta 2019, postavka 517).
11. Ne
12. —
13. Ne
14. Ne
15. Da
16. Vidik TOT
Ne – osnutek nima pomembnega vpliva na mednarodno trgovino.
Vidik SFS
Ne – osnutek ni ne sanitarni ne fitosanitarni ukrep.
**********
Evropska komisija
Direktiva o kontaktni točki (EU) 2015/1535
Faks: +32 229 98043
e-naslov: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
