Teachtaireacht 001
Teachtaireacht ón gCoimisiún — TRIS/(2026) 2593
Treoir (AE) 2015/1535
Fógra a thabhairt 2026/0506/DK
Dréacht-téacs a fhógairt ó Bhallstát
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20262593.GA
1. MSG 001 IND 2026 0506 DK GA 16-09-2026 DK NOTIF
2. Denmark
3A. Erhvervsstyrelsen
Langelinie allé 17
2100 København Ø
Danmark
+45 35 29 10 00
notifikationer@erst.dk
3B. Plan- og Landdistriktsstyrelsen
Carsten Niebuhrs Gade 43
21577 København V
Tlf.: 33 30 70 10
E-mail: plst@plst.dk
4. 2026/0506/DK - SERV - Seirbhísí na Sochaí Faisnéise
5. Gníomh lena leasaítear an Gníomh maidir le Maoin Réadach a Ligean chun Críocha Saoire agus Áineasa, etc. agus Campáil, etc. (Maoirseacht agus forfheidhmiú feabhsaithe, etc.)
6. Seirbhísí na sochaí faisnéise i bhfoirm seirbhísí idirghabhála agus ardán ar líne a éascaíonn ligean ar cíos maoine chun críocha saoire agus áineasa.
7.
8. Baineann an fógra seo go heisiach leis na forálacha atá beartaithe in Roinn 10a(10) agus (11).
Faoi Roinn 10a(10), féadfaidh an t-údarás maoirseachta a ordú do sholáthraithe seirbhísí idirghabhála faisnéis ar leith a sholáthar maidir le faighteoir nó faighteoirí aonair sonracha de chuid na seirbhíse, faisnéis atá riachtanach do mhaoirseacht Roinn 1 (1) uimh. 1 agus (4) agus Roinn 5, agus Roinn 5, i gcomhréir le Roinn 6(1) den Ghníomh um Thithe Saoire.
Tá an fhaisnéis a d’fhéadfaí a iarraidh teoranta don méid is gá chun an cás maoirseachta sonrach a láimhseáil, amhail faisnéis faoin maoin chíosa, tréimhsí ina ndearnadh úsáid nó ina raibh an mhaoin á coinneáil do úsáid an úinéara nó an úsáideora féin, agus faisnéis faoin ngníomhaíocht ligean, lena n-áirítear líon na laethanta a ligeadh ar cíos. Féadfar faisnéis a iarraidh freisin maidir le himthosca airgeadais atá ábhartha don chás, lena n-áirítear mionsonraí maidir le hioncam cíosa.
Faoi Roinn 10a(11), féadfaidh an t-údarás maoirseachta a ordú do sholáthraithe seirbhísí idirghabhála fógraí a bhaint nó áirithintí a bhlocáil i bhfógraí cíosa atá contrártha d'Roinn 1(1) uimh. 1 agus (4), d'Roinn 5, nó d'Roinn 5, i gcomhréir le Roinn 6(1).
Is féidir urghaireacha a eisítear de bhun Roinn 10a(10) agus (11) a dhíriú ar sholáthraithe seirbhísí idirghabhála atá bunaithe sa Danmhairg agus ar sholáthraithe nach bhfuil bunaithe sa Danmhairg nuair a ghníomhaíonn siad mar idirghabhálaithe do mhaoine atá lonnaithe sa Danmhairg.
Ní mór d’orduithe arna n-eisiúint de bhun na rialachán ceanglais Airteagail 9 agus 10 de Rialachán (AE) 2022/2065 maidir le margadh aonair do sheirbhísí digiteacha (an Gníomh um Sheirbhísí Digiteacha) a chomhlíonadh.
9. Tá sé i gceist leis na forálacha atá beartaithe forfheidhmiú éifeachtach na rialacha san Ghníomh um Thithe Saoire a áirithiú maidir le réadmhaoin a ligean chun críocha saoire agus áineasa, etc., go háirithe na rialacha san Ghníomh lena leagtar síos teorainn ar an líon laethanta in aghaidh na bliana a fhéadfaidh úinéir nó úsáideoir a áit chónaithe lánaimseartha féin a ligean chun críocha saoire agus áineasa, etc. Is é príomhchuspóir an Ghnímh um Thithe Saoire brú méadaithe ar limistéir áineasa na tíre a chosc. Freastalaíonn an Ghnímh um Thithe Saoire freisin ar chuspóir soláthair tithíochta trí rialáil a dhéanamh ar an éileamh ar mhaoin a úsáidtear chun críocha áineasa. Níl an aidhm sin teoranta do thithe saoire agus do thithe cónaithe dara bliain, ach áirítear ann freisin áiteanna cónaithe ar feadh na bliana, lena n-áirítear breithniú ar chosc a chur ar cheannach áiteanna cónaithe ar feadh na bliana chun críocha cíosa saoire tráchtála.
Is é is aidhm do na forálacha atá beartaithe tacú le forfheidhmiú éifeachtach na rialacha a leagtar amach san Ghníomh um Thithe Saoire agus, ar an gcaoi sin, freastal ar chuspóirí áineasa agus soláthair tithíochta araon.
9a. Léirítear sa mheastóireacht ar an maoirseacht ar na rialacha lena rialaítear ligean tithe cónaithe dílse ar feadh na bliana ó 2025, leis na huirlisí forfheidhmithe reatha, nach féidir maoirseacht éifeachtach a dhéanamh ar fhorálacha an Ghnímh um Thithe Saoire lena sonraítear nach bhféadfaidh úinéir nó úsáideoir a n-áit chónaithe ar feadh na bliana féin a ligean ach amháin chun críocha saoire agus áineasa, srl., ar feadh 30/70/100 lá, go háirithe mar gheall ar easpa rochtana ar fhaisnéis riachtanach, bhailí agus infhíoraithe maidir le gníomhaíocht ligean. Gan rochtain ar an bhfaisnéis sin, ní féidir forálacha an Ghnímh um Thithe Saoire a fhorfheidhmiú go héifeachtach, rud a bhaineann an bonn de chosaint leasanna an phobail a leagtar amach i bpointe 9, lena n-áirítear an gá atá le soláthar leordhóthanach tithíochta a áirithiú.
Déantar céatadán suntasach den bhróicéireacht ar thionóntacht réadmhaoine cónaithe sa Danmhairg le haghaidh saoire agus cuspóirí fóillíochta, srl., trí sholáthraithe seirbhísí idirghabhála, lena n-áirítear soláthraithe atá bunaithe lasmuigh den Danmhairg. Ligeann na forálacha atá beartaithe, dá bhrí sin, don údarás maoirseachta, i gcásanna maoirseachta sonracha, orduithe a eisiúint do na soláthraithe sin chun faisnéis shonrach a sholáthar agus chun fógraí a bhaint nó cuirí in áirithe a chosc. Ní bhaineann na forálacha ach le cásanna maoirseachta sonracha agus i gcomhréir leis na coinníollacha atá leagtha síos san Ghníomh um Thithe Saoire agus meastar dá bhrí sin go bhfuil siad oiriúnach chun tacú le forfheidhmiú rialacha an Ghnímh um Thithe Saoire maidir le cíosanna a éascaítear trí sholáthraithe seirbhísí idirghabhála.
9b. Tá raon feidhme teoranta ag na forálacha atá beartaithe sa mhéid nach gcuireann siad ar chumas an údaráis mhaoirseachta ach orduithe a eisiúint do sholáthraithe seirbhísí idirghabhálacha i gcásanna maoirseachta sonracha a bhaineann le comhlíonadh an Ghnímh um Thithe Saoire nuair a chomhlíontar na coinníollacha ábhartha. Dá bharr sin freisin, de réir ailtireacht 38 den Ghníomh um Sheirbhísí Digiteacha, ní chuireann orduithe chun beart a dhéanamh i gcoinne ábhair mhídhleathaí ar leith nó chun faisnéis ar leith a sholáthar do sholáthraithe seirbhíse atá bunaithe i mBallstát eile, i bprionsabal, srian ar shaoirse na soláthraithe sin a gcuid seirbhísí a sholáthar thar theorainneacha.
I roinnt cásanna, chun rialacha an Ghnímh um Thithe Saoire a fhorfheidhmiú, ní mór rochtain a fháil ar fhaisnéis faoin maoin ar cíos, i measc nithe eile, faoi thréimhsí inar úsáideadh nó inar forchoimeádadh an mhaoin lena húsáid ag an úinéir nó ag an úsáideoir féin, chomh maith le faisnéis faoi ghníomhaíocht cíosa, lena n-áirítear líon na laethanta cíosa. Baineann sé seo le maoirseacht ar rialacha atá bunaithe ar chritéir oibiachtúla, lena n-áirítear méid an fháilithe, agus ar rialacha atá bunaithe ar mheasúnú sonrach ar an ngníomhaíocht fálaithe araon.
Léirítear sa mheastóireacht ar mhaoirseacht ar na rialacha maidir le tithe cónaithe buana ar feadh na bliana a ligean ó 2025 ar aghaidh nach dtugann na huirlisí forfheidhmithe atá ann faoi láthair rochtain don údarás maoirseachta ar an bhfaisnéis is gá chun maoirseacht éifeachtach a dhéanamh ar fhorálacha an Ghnímh um Thithe Saoire.
Cuireann an togra reachtach dualgas nochttha, dá bhrí sin, ar úinéirí agus ar úsáideoirí na maoine. Mar sin féin, ní féidir leis an oibleagáid sin chun faisnéis a sholáthar seasamh ina haonar i gcónaí, mar ní mór í a chur i bhfeidhm ar bhealach atá comhsheasmhach leis an gceart gan duine a chur i mbaol a chiontaithe féin.
Faoin dlí atá ann faoi láthair, féadfaidh an t-údarás maoirseachta teagmháil a dhéanamh le soláthraithe seirbhísí idirghabhálacha chun an fhaisnéis is gá a fháil nó chun a iarraidh go mbainfí fógraí. Ós rud é, faoin dlí reatha, nach bhfuil oibleagáid dhlíthiúil ar sholáthraithe seirbhísí idirghabhála géilleadh d’iarrataí ón údarás maoirseachta maidir le faisnéis nó le fógraí a bhaint, ní féidir leis an údarás maoirseachta, i ngach cás, an fhaisnéis a fháil ná na bearta forfheidhmithe a ghlacadh is gá chun sáruithe a aithint agus a dhoiciméadú agus chun deireadh a chur le gníomhaíochtaí cíosa neamhdhleathacha.
Dá bhrí sin, ní mheastar go bhfuil na féidearthachtaí atá ann cheana chun faisnéis a fháil ó úinéirí agus ó úsáideoirí, chomh maith le teagmháil a dhéanamh le soláthraithe seirbhísí idirghabhálacha, leordhóthanach. I bhfianaise an mhéid sin, meastar gurb iad na forálacha atá beartaithe an beart is lú srian lenar féidir comhlíonadh rialacha an Ghnímh um Thithe Saoire a áirithiú.
9c. Is é is cuspóir do na forálacha atá beartaithe forfheidhmiú éifeachtach na rialacha a leagtar amach san Ghníomh um Thithe Saoire a áirithiú agus, ar an gcaoi sin, leasanna an phobail a ndéantar cur síos orthu i bpointe 9 a chosaint, eadhon limistéir áineasa a chosaint agus an gá atá le soláthar leordhóthanach tithíochta a áirithiú.
Ní fhorchuirtear leis na forálacha oibleagáidí maoirseachta ginearálta, oibleagáidí tuairiscithe leanúnacha ná oibleagáidí maidir le taifid a choimeád ar sholáthraithe seirbhísí idirghabhálacha. Níl feidhm acu ach amháin i gcásanna maoirseachta sonracha agus ní bhaineann siad ach le faisnéis shonrach a bhaineann le faighteoirí seirbhíse sainithe nó le cásanna sonracha ligean de shárú ar fhorálacha an Ghnímh um Thithe Saoire. Ní fhéadfar orduithe chun faisnéis a sholáthar a eisiúint ach amháin nuair is gá an fhaisnéis chun críocha maoirseachta agus ní fhéadfaidh baint a bheith acu ach le faisnéis a bailíodh cheana féin chun an tseirbhís a sholáthar agus atá faoi rialú an tsoláthraí. Dá bhrí sin, ní cheanglaítear ar sholáthraithe seirbhísí idirghabhála faisnéis nua a bhailiú ná a fháil.
Ní fhéadfar an t-ordú chun fógraí a bhaint nó cuirí in áirithe a bhlocáil a eisiúint ach amháin tar éis don údarás maoirseachta a dhearbhú go bhfuil ligean an mhaoin chíosa atá i gceist ag teacht salach ar Roinn 1(1) uimh. 1, agus (4), Roinn 5 nó Roinn 5, i gcomhréir le Roinn 6(1).
Gan na cumhachtaí sin, ní bheidh an t-údarás maoirseachta in ann a áirithiú, i roinnt cásanna, go gcomhlíonfar rialacha an Ghnímh um Thithe Saoire, rud a lagóidh cosaint na leasanna poiblí a thuairiscítear i bpointe 9.
I gcomhthéacs an méid sin, measúnaítear go bhfuil an tionchar riaracháin ar sholáthraithe seirbhísí idirghabhála teoranta agus comhréireach leis na cuspóirí leasa phoiblí atá á saothrú.
10. Tagairtí sa bhuntéacs: Níl aon bhuntéacs ar fáil
11. Níl
12.
13. Níl
14. Ní hea
15. Ní hea
16.
Gnéithe BTT: Ní hea
Gnéithe SPS: Ní hea
**********
An Coimisiún Eorpach
Pointe teagmhála Treoir (AE) 2015/1535
ríomhphost: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
