Poruka 001
Priopćenje Komisijev- TRIS/(2024) 0706
Direktiva (EU) 2015/1535
Obavijest: 2024/0142/DE
Obavijest o nacrtu teksta iz države članice
Notification – Notification – Notifzierung – Нотификация – Oznámení – Notifikation – Γνωστοποίηση – Notificación – Teavitamine – Ilmoitus – Obavijest – Bejelentés – Notifica – Pranešimas – Paziņojums – Notifika – Kennisgeving – Zawiadomienie – Notificação – Notificare – Oznámenie – Obvestilo – Anmälan – Fógra a thabhairt
Does not open the delays - N'ouvre pas de délai - Kein Fristbeginn - Не се предвижда период на прекъсване - Nezahajuje prodlení - Fristerne indledes ikke - Καμμία έναρξη προθεσμίας - No abre el plazo - Viivituste perioodi ei avata - Määräaika ei ala tästä - Ne otvara razdoblje kašnjenja - Nem nyitja meg a késéseket - Non fa decorrere la mora - Atidėjimai nepradedami - Atlikšanas laikposms nesākas - Ma jiftaħx il-perijodi ta’ dewmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Nu deschide perioadele de stagnare - Nezačína oneskorenia - Ne uvaja zamud - Inleder ingen frist - Ní osclaíonn sé na moilleanna
MSG: 20240706.HR
1. MSG 001 IND 2024 0142 DE HR 14-03-2024 DE NOTIF
2. Germany
3A. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz Referat E B 3, 11019 Berlin,
Tel.: 0049-30-18615-6392, E-Mail: infonorm@bmwk.bund.de
3B. Bundesministerium für Digitales und Verkehr, Referat WS 25, 53175 Bonn,
Tel.: 0049-228-99-300-4656; E-Mail: ref-ws25@bmdv.bund.de
4. 2024/0142/DE - T20T - Pomorski i riječni promet i plovidba unutarnjim plovnim putovima
5. Drugi pravilnik o izmjeni Kodeksa za unutarnje plovne putove i drugih odredbi Zakona o plovidbi
6. Svjetla, oznake gaza, zagaznice, signalne svjetiljke i radarski uređaji
7.
8. Pravilnikom u biti stupa na snagu Kodeks za unutarnje plovne putove kao policijski propis na njemačkom Dunavu, a istodobno se ukidaju Propisi o pomorskoj policiji na Dunavu koji su bili na snazi do danas. U Kodeks za unutarnje plovne putove uvedeno je dodatno poglavlje koje sadrži posebne odredbe za Dunav. Nadalje, privremeni prijelazni sustavi za Majnu i kanal Majna-Dunav uvršteni su u trajno pravo Pravilnikom. To uključuje zahtjeve za prolaz brodova i putničkih brodova duljine veće od 110 m uzvodno od luke Aschaffenburg. Osim toga, odredbe o označavanju brodova proširene su, pojašnjene ili pojednostavnjene, a pravila plovidbe prilagođena su.
Izbrisana su upućivanja na postojeće Propise o pomorskoj policiji na Dunavu koja se nalaze u daljnjim odredbama o unutarnjoj plovidbi.
9. Propisi o pomorskoj policiji na Dunavu koji su stavljeni izvan snage datiraju iz 1993. Nova osnovna pravila plovidbe Dunavom (franc. Dispositions fondamentales relatives à la Navigation sur la Danube, skraćeno DFND), koja je u međuvremenu donijela Dunavska komisija koja je odgovorna za Dunav kao međunarodna komisija za rijeke, nisu provedena u Njemačkoj.
Zahtjevi za oznake gaza, zagaznice, signalne svjetiljke i radarske uređaje temeljno su utvrđeni u članku 1.01 stavcima 30. i 31., članku 2.04, članku 3.02 stavku 2. i članku 4.06 stavku 1 prvoj rečenici točki (a) u općem dijelu Kodeksa za unutarnje plovne putove i odnose se na odgovarajuće propise EU-a u tom pogledu. S druge strane, kada je riječ o tehničkim zahtjevima za oznake gaza, zagaznice, signalne svjetiljke i radarske sustave te njihovo postavljanje, važeći Propisi o pomorskoj policiji na Dunavu upućuju na propise nadležnih tijela. Noviji DFND, koji nije proveden u Njemačkoj, u tom pogledu upućuje na preporuke Dunavske komisije o tehničkim odredbama za plovila unutarnje plovidbe. Stoga se mogu pojaviti situacije u kojima svjetla, signalna svjetla ili radarski uređaji koji se trenutačno upotrebljavaju na Dunavu ili postavljanje oznaka gaza i zagaznice nisu u potpunosti u skladu sa zahtjevima Kodeksa za unutarnje plovne putove te stoga i s tehničkim direktivama za unutarnje plovne putove koje je donijela Europska komisija. Odredbom članka 28.30 propisano je da se svjetla, signalna svjetla i radarski uređaji koji se mogu koristiti na temelju postojećih Propisa o pomorskoj policiji na Dunavu iz 1993. mogu nastaviti upotrebljavati u budućnosti, a oznake gaza i zagaznice mogu ostati pričvršćene dok se ne zamijene.
U svakodnevnoj praksi pojavila se potreba za daljnjim izmjenama
Kodeksa za unutarnje plovne putove.
Prilagođavanje drugih odredbi pomorskog prava ukidanju Propisa o pomorskoj policiji na Dunavu logična je mjera koja je nužna u interesu pravne jasnoće.
10. Upućivanje na temeljne tekstove:
11. Ne
12.
13. Ne
14. Ne
15. Da
16.
Sa stajališta TBT-a: Ne
Sa stajališta SPS-a: Ne
**********
Europska komisija
Služba za kontakt Direktive (EU) 2015/1535
E-pošta: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
