Pranešimas 002
Komisijos pranešimas - TRIS/(2022) 02660
Direktyva (ES) 2015/1535
Pranešimo vertimas 001
Pranešimas: 2022/0532/B
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202202660.LT)
1. MSG 002 IND 2022 0532 B LT 29-07-2022 B NOTIF
2. B
3A. FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie
Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid - Dienst Normalisatie en Competitiviteit - BELNotif
NG III – 2de verdieping
Koning Albert II-laan, 16
B - 1000 Brussel
be.belnotif@economie.fgov.be
3B. FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu
Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding
Dienst Voedingsmiddelen, Dierenvoeders en Andere Consumptieproducten
Galileelaan 5/2
1210 Brussel
tel. 02/524 92 82
carine.gorrebeeck@health.fgov.be
4. 2022/0532/B - C00A
5. Karališkasis dekretas, kuriuo iš dalies keičiamas 2021 m. rugpjūčio 31 d. Karališkasis dekretas dėl maisto produktų, kuriuos sudaro arba kurių sudėtyje yra augalų arba augalinių preparatų, gamybos ir prekybos jais
6. Maisto produktai, maisto papildai
7. - Reglamentas (EB) Nr. 1925/2006 dėl maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais bei tam tikromis kitomis medžiagomis: 12 straipsnis
- Reglamentas (ES) Nr. 1169/2011 dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams: 40 ir 43–45 straipsniai
- Šio dekreto projekto priedu iš dalies keičiamas 2021 m. rugpjūčio 31 d. Karališkojo dekreto dėl maisto produktų, kuriuos sudaro arba kurių sudėtyje yra augalų arba augalinių preparatų, gamybos ir prekybos jais.
Šis projektas grindžiamas Augalų preparatų patariamosios komisijos rekomendacijomis ir augalų ir augalų dalių naujo maisto produkto statusu pagal Reglamentą (ES) 2015/2283.
Be to, norėtume pateikti nuorodą į Direktyvą (ES) 2002/46 dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su maisto papildais, suderinimo (nėra pirmiau pateiktame sąraše).
8. Šiuo dekreto projektu iš dalies keičiami 2021 m. rugpjūčio 31 d. Karališkojo dekreto dėl maisto produktų, kuriuos sudaro arba kurių sudėtyje yra augalų arba augalinių preparatų, gamybos ir prekybos jais priede pateikti sąrašai.
Dvikalbiame dokumente pakeitimai, įskaitant pašalintą tekstą, pažymėti žalia spalva.
1 straipsniu išbraukiamas tekstas, nebeaktualus po ankstesnio pakeitimo.
2 straipsniu iš dalies keičiamas Karališkojo dekreto priedas (1 sąrašas: pavojingieji augalai, kurių neleidžiama naudoti kaip maisto produktų arba jų sudėtyje, 2 sąrašas: valgomieji grybai ir 3 sąrašas: augalai, apie kuriuos turi būti pranešta, jei jie pateikiami dozuota forma).
Dėl 1 sąrašo pažymėtina, kad 2021 m. rugpjūčio 31 d. Karališkajame dekrete numatyta draudimo išimtis, jei toksikologiniais ir analitiniais dokumentais galima įrodyti, kad augalų preparatai nebeturi augalo, iš kurio jie gauti, toksinių savybių ar medžiagų. Skirsnyje „Sąlygos“ kai kurių augalų atveju nurodomos šioje byloje vertinamos medžiagos ir reikalaujama įrodyti, kad paros dozė yra mažesnė už toksinę vertę (DNEL arba išvestinė ribinė poveikio nesukelianti vertė). Kai kurių augalų atveju tekste nustatytas didžiausias tam tikrų medžiagų kiekis. Kitiems augalams skirsnyje „Sąlygos“ yra bendroji nukrypti leidžianti nuostata arba leidimas naudoti tam tikras augalų dalis ar maisto produktus.
3 sąraše reikėtų pažymėti, kad maisto produktuose leidžiama naudoti tik tas augalo dalis, kurios saugiai ir tradiciškai naudojamos. Įvairių augalų atveju, tekste nurodomas didžiausias kiekis ir (arba) privalomi įspėjimai, kurie yra būtini siekiant apsaugoti visuomenės sveikatą ir informuoti vartotojus. Šie įspėjimai turi būti nurodyti maisto produktų etiketėse.
Į sąrašą neįtrauktų augalų ar augalų dalių atveju galima pateikti išsamesnę pranešimo bylą, kuri bus perduota Augalų preparatų patariamajai komisijai saugos vertinimui atlikti.
3 straipsnyje numatytos pereinamojo laikotarpio priemonės.
9. Šiuo potvarkio projektu siekiama užtikrinti geresnę vartotojų saugą.
Nauja 1 sąrašo sąlygų formuluotė nepriklauso nuo analitinių metodų apribojimų; po Augalų preparatų patariamosios komisijos peržiūros kai kurie augalai ir augalų dalys buvo laikomi saugiais vartoti ir įtraukti į patvirtintą sąrašą; kiti augalai ir augalų dalys buvo išbraukti iš patvirtinto sąrašo pagal 2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/2283 dėl naujų maisto produktų.
10. Medžiagos, preparato ar cheminio produkto pardavimo ar naudojimo ribojimas
Pagrindinių tekstų numeriai arba pavadinimai: 2021 m. rugpjūčio 31 d. Karališkasis dekretas dėl maisto produktų, kuriuos sudaro arba kurių sudėtyje yra augalų arba augalinių preparatų, gamybos ir prekybos jais
11. Ne
12. -
13. Ne
14. Ne
15. -
16. Techninių prekybos kliūčių aspektas
NE – projektas nedaro didelio poveikio tarptautinei prekybai.
Sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių aspektas
NE – projektas nedaro didelio poveikio tarptautinei prekybai.
**********
Europos Komisijos
Direktyvos (ES) 2015/1535 Kontaktinis taškas
Faksas: +32 229 98043
el. pašto adresas: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
