Viesti 002
Komission tiedonanto - TRIS/(2022) 02660
Direktiivi (EU) 2015/1535
Viestin käännös 001
Ilmoitus: 2022/0532/B
No abre el plazo - Nezahajuje odklady - Fristerne indledes ikke - Kein Fristbeginn - Viivituste perioodi ei avata - Καμμία έναρξη προθεσμίας - Does not open the delays - N'ouvre pas de délais - Non fa decorrere la mora - Neietekmē atlikšanu - Atidėjimai nepradedami - Nem nyitja meg a késéseket - Ma’ jiftaħx il-perijodi ta’ dawmien - Geen termijnbegin - Nie otwiera opóźnień - Não inicia o prazo - Neotvorí oneskorenia - Ne uvaja zamud - Määräaika ei ala tästä - Inleder ingen frist - Не се предвижда период на прекъсване - Nu deschide perioadele de stagnare - Nu deschide perioadele de stagnare.
(MSG: 202202660.FI)
1. MSG 002 IND 2022 0532 B FI 29-07-2022 B NOTIF
2. B
3A. FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie
Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid - Dienst Normalisatie en Competitiviteit - BELNotif
NG III – 2de verdieping
Koning Albert II-laan, 16
B - 1000 Brussel
be.belnotif@economie.fgov.be
3B. FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu
Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding
Dienst Voedingsmiddelen, Dierenvoeders en Andere Consumptieproducten
Galileelaan 5/2
1210 Brussel
tel. 02/524 92 82
carine.gorrebeeck@health.fgov.be
4. 2022/0532/B - C00A
5. Kuninkaan asetus kasveista tai kasvivalmisteista koostuvien tai niitä sisältävien elintarvikkeiden tuotannosta ja kaupasta 31 päivänä elokuuta 2021 annetun kuninkaan asetuksen muuttamisesta
6. Elintarvikkeet, ravintolisät
7. - Vitamiinien, kivennäisaineiden ja eräiden muiden aineiden lisäämisestä elintarvikkeisiin annettu asetus (EY) N:o 1925/2006: 12 artikla
- Elintarviketietojen antamista kuluttajille koskeva asetus (EU) N:o 1169/2011: 40 ja 43–45 artikla
- Tämän asetusluonnoksen liitteellä muutetaan kasveista tai kasvivalmisteista koostuvien tai niitä sisältävien elintarvikkeiden tuotannosta ja kaupasta 31 päivänä elokuuta 2021 annetun kuninkaan asetuksen liitettä.
Tämä luonnos perustuu kasvivalmisteista vastaavan neuvoa-antavan komitean suosituksiin sekä kasvien ja kasvinosien uuselintarvikkeen asemaan asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti.
Lisäksi viitataan ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annettuun direktiiviin 2002/46/EY (ei mainita edellä olevassa luettelossa).
8. Tällä asetusluonnoksella muutetaan kasveista tai kasvivalmisteista koostuvien tai niitä sisältävien elintarvikkeiden tuotannosta ja kaupasta 31 päivänä elokuuta 2021 annetun kuninkaan asetuksen liitteessä olevia luetteloita.
Kaksikielisessä asiakirjassa muutokset, myös poistettu teksti, esitetään vihreällä.
Luonnoksen 1 §:llä poistetaan teksti, joka ei ole enää merkityksellinen edeltävän tarkistuksen jälkeen.
Luonnoksen 2 §:llä muutetaan kuninkaan asetuksen liitettä (luettelo 1: vaaralliset kasvit, joita ei saa käyttää elintarvikkeina tai elintarvikkeissa, luettelo 2: syötävät sienet, ja luettelo 3: kasvit, joista on ilmoitettava, jos ne ovat annosmuodossa).
Luettelon 1 osalta on huomattava, että 31 päivänä elokuuta 2021 annetussa kuninkaan asetuksessa säädetään kieltoa koskevasta poikkeuksesta, jos toksikologisella ja analyyttisella aineistolla voidaan osoittaa, että kasvivalmisteissa ei enää ole sen kasvin myrkyllisiä ominaisuuksia tai aineita, josta ne on saatu. Eräiden kasvien tapauksessa kohdassa ”ehdot” ilmoitetaan aineet, joita on arvioitava kyseisessä aineistossa, ja vaaditaan osoittamaan, että päivittäinen annos on pienempi kuin toksinen arvo (DNEL- eli Derived-No-Effect-Level-arvo). Joillekin kasveille tekstissä on asetettu tiettyjen aineiden enimmäispitoisuus. Toisten kasvien tapauksessa kohdassa ”ehdot” säädetään yleisestä poikkeuksesta tai sallitaan tietyt kasvinosat tai valmisteet elintarvikkeissa.
Luettelon 3 osalta on huomattava, että elintarvikkeissa sallitaan ainoastaan kasvinosat, joiden käyttö on turvallista ja perinteistä. Tekstissä määritetään eri kasveille enimmäispitoisuudet ja/tai pakolliset varoitukset, jotka ovat tarpeen kansanterveyden suojelemiseksi ja kuluttajien tiedottamiseksi. Näiden varoitusten on oltava elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä.
Luetteloimattomien kasvien tai kasvinosien osalta on mahdollista toimittaa laajempi ilmoitusaineisto, joka välitetään kasvivalmisteista vastaavalle neuvoa-antavalle komitealle turvallisuusarviointia varten.
Luonnoksen 3 §:ssä säädetään siirtymäkauden toimenpiteistä.
9. Asetusluonnoksen tarkoituksena on taata kuluttajien turvallisuuden parantaminen.
Luettelossa 1 asetettujen ehtojen uusi sanamuoto ei ole riippuvainen analyyttisten menetelmien rajoituksista; kasvivalmisteista vastaavan neuvoa-antavan komitean arvioinnin perusteella useiden kasvien ja kasvinosien katsottiin olevan turvallisia nautittaviksi ja ne lisättiin hyväksyttyyn luetteloon; muut kasvit ja kasvinosat poistettiin hyväksytystä luettelosta uuselintarvikkeista 25 päivänä marraskuuta 2015 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 perusteella.
10. Tietyn aineen, valmisteen tai kemiallisen tuotteen kaupan tai käytön rajoittaminen
Perustekstien numerot tai otsikot: kasveista tai kasvivalmisteista koostuvien tai niitä sisältävien elintarvikkeiden tuotannosta ja kaupasta 31 päivänä elokuuta 2021 annettu kuninkaan asetus
11. Ei
12. -
13. Ei
14. Ei
15. -
16. TBT-näkökohta
Ei – luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
SPS-näkökohta
Ei – luonnoksella ei ole merkittävää vaikutusta kansainväliseen kauppaan.
**********
Euroopan komissio
Yhteysviranomainen direktiivin (EU) 2015/1535
Telekopio: +32 229 98043
Sähköposti: grow-dir2015-1535-central@ec.europa.eu
